отпи́хивать(ся)
несов. шӱкедылаш, тӱкедылаш
отпихну́ть
сов. кого-что шӱкалаш, тӱкаш, шӱкал(ын) (тӱкен) колташ
отпихнуть лодку от берега пушым сер деч шӱкалаш
отпихну́ться
сов.
1. шӱкалаш, шӱкалалташ
отпихнуться веслом пушкольмо дене шӱкалалташ
2. (отказаться категорически от чего-л.) кидым лупшалаш
отпихнуться от всех поручений и просьб чыла паша ден йодмашлан кидым лупшалаш
отпла́та
ж. тӱлымаш, сулымаш, кӱсым (кӱсыным) тӱлымаш (пӧртылтымаш, савырымаш)
отплати́ть
сов. кому чем тӱлаш, сулаш, кӱсым (кӱсыным) тӱлаш (пӧртылташ, савыраш)
отплатить добром за добро порылан поро дене тӱлаш (порым поро дене сулаш)
отплесну́ть
сов.
1. что, чего темен (оптал(ын), йоктарен) налаш
отплеснуть воды из кружки чайгорка гыч вӱдым темен налаш
2. (о воде, о волне) ловыкталташ, ловыкталтын каяш
отплести́
сов. что рудаш, рончаш, ярымлаш, руден (рончен, ярымлен) ойыраш
отплёвываться
несов. в разн.знач. шӱведаш, шӱведылаш
отплыва́ть
несов. см. отплы́ть
отплы́ть
сов.
1. ийын каяш
отплыть на километр от берега сер деч (ик) меҥгым ийын каяш
2. (плавно удалиться) лайыкын каяш
машина отплыла в темноту машина пычкемышышке лайыкын каен колтыш
отпляса́ть
сов.
1. кушталташ, кушталтен (тавалтен) пуаш (налаш)
2. куштымым чарнаш
отпля́сывать
несов. кушташ, таваш
о́тповедь
ж. пеҥгыде вашмут
достойная отповедь клеветнику шоячылан сай пеҥгыде вашмут
отпои́ть
сов. кого
1. йӱкташ
отпоить лошадей имньым йӱкташ
2. йӱктен кушташ
отпоить телёнка презым йӱктен кушташ
3. йӱктен эмлаш (тӧрлаташ)
отпоить настоями трав шудо вӱдым йӱктен эмлаш
отполза́ть
несов. см. отползти́
отползти́
сов. нушкын каяш (кораҥаш)
отползти в кусты вондер коклаш нушкын каяш
отполирова́ть
сов. что в разн.знач. йылгыжтараш, ягылтараш, йылгыжтарен (ягылтарен) шындаш (пытараш)
отполировать стол ӱстелым йылгыжтарен шындаш
ветер и вода отполировали камень мардеж да вӱд кӱм ягылтареныт
отполоска́ть
сов.
1. шӱалташ
2. шӱалтен пытараш
отпо́р
м. кару, чактарымаш
дать отпор карум пуаш
отпоро́ть
І
сов. что рончаш, кушкедаш, рончен (кушкедын) налаш
ІІ
сов. кого кыраш, лупшаш, почкаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш
отпоро́ться
сов. рончалташ, кушкедлаш, кушкедалташ
карман отпоролся кӱсен кушкедлен
отпотева́ние
с. вӱдыжгымаш, пӱжалтмаш
отпотева́ть
несов. вӱдыжгаш, пӱжалташ
отпоте́ть
сов. вӱдыжгаш, пӱжалташ, вӱдыжген (пӱжалтын) шинчаш
стёкла отпотели янда вӱдыжген
отпочкова́ться
сов.
1. биол. нерешташ, нерештын шарлаш (тӱлаш)
2. перен. (отделиться) ойырлаш, посна лекташ
отпочко́вываться
несов. см. отпочкова́ться
отпра́вить
сов. кого-что
1. колташ
отправить письмо серышым колташ
2. кого-что (послать с какой-л. целью, поручением) колташ
отправить работника в командировку пашаеҥым командировкыш колташ
3. кого (нарядить, проводить в дорогу) колташ, кудалыкташ
отправить друзей на такси йолташ-влакым такси дене колташ
4. что (дать распоряжение об отходе, отъезде чего-л.) колташ
отправить поезд поездым колташ
5. что разг. (положить, засунуть куда-л.) чыкаш
отправить бутерброд в рот умшашке бутербродым чыкаш
отпра́виться
сов.
1. каяш, корныш лекташ
2. каяш, кудалаш
отпра́вка
ж. колтымаш, кайымаш
отправле́ние
с.
1. см. отпра́вка
2. (то, что отправлено) колтымо
отправля́ть
І
несов. кого-что колтен шогаш, колтылаш, колтедаш
ІІ
несов. что ышташ, эртараш
отправлять панихиду панихидым эртараш
отправля́ться
несов.
1. см. отпра́виться
2. (исходить из чего-л.) эҥерташ
отправляться от проверенных данных тергыме уверлан эҥерташ
отправно́й
прил.
1. кайыме, лекме, колтымо
отправной пункт лекме пункт
2. тӱҥ, тӱҥалтыш
отправные идеи тӱҥалтыш идей-влак
отпра́здновать
сов.
1. что пайремлаш, йӱаш
отпраздновать юбилей лӱмгечым пайремлаш
2. разг. (кончить праздновать) пайремлаш, пайремлымым чарнаш
Европа уже отпраздновала Рождество Европышто Роштом уже пайремленыт
отпра́шиваться
сов. см. отпроси́ться
отпроси́ться
сов. йодын каяш, каяш йодаш
отпры́гивать
несов. см. отпры́гнуть
отпры́гнуть
сов. в разн.знач. тӧршташ, тӧрштен (тӧршталтен) кораҥаш (чакнаш)
отпрыгнуть от костра тулото деч тӧршташ
мяч отпрыгнул от стены мече пырдыж деч тӧрштыш
о́тпрыск
м.
1. (молодой побег) иге, одар
размножение отпрысками иге дене тӱлаҥмаш
2. перен. тукым шочшо, родо-шочшо, йоча, иге
отпряга́ть
несов. см. отпря́чь
отпря́нуть
сов. тӧрштен (тӧршталтен) кораҥаш (чакнаш), тӧршташ
отпря́чь
сов. туараш
отпрячь лошадь имньым туараш
отпу́гивать
несов. см. отпугну́ть
отпугну́ть
сов. кого-что в разн.знач. лӱдыкташ, лӱдыктен колташ
отпугнуть неприятеля тушманым лӱдыктен колташ
отпугнуть пациента грубостью пациентым торжалык дене лӱдыкташ
о́тпуск
м.
1. колтымаш
2. каныш, отпуск
очередной отпуск черетан каныш
отпуска́ть
несов. см. отпусти́ть
отпускни́к м., отпускни́ца ж.
каныше