откла́дывать(ся)
несов. см. отложи́ть, отложи́ться
откла́дывать(ся)
несов. см. отложи́ть, отложи́ться
откла́ниваться
несов. см. откла́няться
откла́няться
сов. уст. чеверласаш
откле́ивать(ся)
несов. см. откле́ить, откле́иться
откле́ивать(ся)
несов. см. откле́ить, откле́иться
откле́ить
сов. что тӧргалташ, тӧргалтараш, комараш, тӧргалтен налаш (шуаш)
отклеить пластырь пластырьым тӧргалтен налаш
откле́иться
сов. тӧргалташ, тӧргалт возаш (лекташ), тарвалташ, комаралташ
марка отклеилась марке тӧргалтын
о́тклик
м.
1. (ответ на зов) вашешмут, вашмут
наполнить лес откликами чодырам вашешмут дене темаш
2. перен. (действие, душевное состояние) вашештымаш
сочувственный отклик чаманен вашештымаш
3. чаще мн. о́тклики перен. (статья, отзыв) йӱкым пуымаш, вашештымаш
отклики в печати савыктыш гоч вашештымаш
4. (след, пережиток) кыша, пале, куча, румбык
отклики прошлого эртышын румбыкшо (кышаже)
отклика́ться
несов. см. откли́кнуться
откли́кнуться
сов. на что
1. (отозваться) вашешташ, вашештен шогаш, вашеш кычкыралаш, йӱкым пуаш
откликнуться на зов ӱжмылан йӱкым пуаш
2. перен. (выразить отношение) йӱкым пуаш, шке шонымашым каласаш
откликнуться на события событий нерген шке шонымашым каласаш
3. (подать весть) шке нерген палдараш
откликнуться письмом серыш гоч шке нерген палдараш
отклоне́ние
с.
1. (действие) тайнымаш, торлымаш, шӧрын колтымаш, шӧрын ыштымаш, тайнымаш, шӧрын кайымаш
отклонение стрелки компаса компас йылме тайнымаш
2. (отказ) кораҥдымаш
отклонение предложения ойым (темлымашым) кораҥдымаш
3. (несовпадение) кораҥмаш, келшыдымаш, келшен толдымаш
отклонение от нормы нормо дене келшыдымаш
отклони́ть
сов. что
1. (отодвинуть, отвести) таяш, шӧрын колташ, шӧрын ышташ
отклонить ветку укшым таяш
2. перен. (отвергнуть) кораҥдаш
отклонить просьбу йодмашым кораҥдаш
отклони́ться
сов.
1. тайнаш, шӧрын каяш
корпус отклонился корпус шӧрын каен
2. перен. кораҥаш
отклониться от темы разговора мутланыме теме деч кораҥаш
отклоня́ть(ся)
несов. см. отклони́ть, отклони́ться
отклоня́ть(ся)
несов. см. отклони́ть, отклони́ться
отключа́ть
несов. см. отключи́ть
отключи́ть
сов. что йӧрташ, петыраш
отключить телевизор телевизорым йӧрташ
отключить кран краным петыраш
отковы́ривать
несов. см. отковыря́ть
отковырну́ть
сов. и однокр. см. отковыря́ть
отковыря́ть
сов. что разг. пургед(ын) лукташ, кӧргынчын эрыкташ
отковырять замазку с окон окна замазкым кӧргынчын эрыкташ
откола́чивать
несов. см. отколоти́ть 1
отколоти́ть
сов. разг.
1. что (отбить) кырен лукташ, тӧргалташ, ойыраш
отколотить доску оҥам кырен лукташ
2. кого (избить, поколотить) кырен пытараш (налаш)
отколотить мальчика рвезым кырен налаш
отколо́ть
І
сов.
1. (отделить от целого) каташ, шелаш, катен (шелын) налаш
отколоть глыбу льда ий орам каташ
отколоть кусочек сахару сакыр падырашым катен налаш
2. (заставить порвать с кем-л.) ойыраш, кораҥдаш
отколоть от семьи еш деч ойыраш
3. разг. (сказать или сделать неожиданное) ышташ, ончыкташ
отколоть шутку мыскарам ышташ
ІІ
сов. что (приколотое) мучыштараш, мучыштарен налаш
отколоть бант бантым мучыштарен налаш
отколо́ться
І
сов.
1. катлаш, шелаш, катлен ойырлаш, шелын ойырлаш, каталташ, каталт(ын) каяш, каталт(ын) возаш
стекло откололось янда шелын
2. перен. (отойти от других) ойырлаш, кораҥаш, торлаш
отколоться от товарищей йолташ-влак деч ойырлаш
ІІ
сов. (о чём-л. приколотом) мучышташ, мучыштен возаш
булавка откололась булавке мучыштен возын
откомандирова́ть
сов. кого
1. (перевести в другое учреждение) колташ, кусараш
откомандировать офицеров в штаб офицер-влакым штабыш колташ
откомандировать в распоряжение министерства министерствыш кусараш
2. (послать с поручением) колташ
откомандировать сына в магазин эргым магазиныш колташ
откопа́ть
сов. кого-что
1. (копая, извлечь находящееся в земле) кӱнчен (пургед(ын), кӧргыч) лукташ
откопать корни вожым кӱнчен лукташ
2. перен. разг. (разыскать, обнаружить) кычал(ын) муаш, муын пургед(ын) лукташ
отко́рм
м. кого ӧрдыктымаш, ӧрдыктарымаш, ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме
откорм крупно-рогатого скота тÿкан шолдыра вольыкым ӧрдыктарымаш
откорми́ть
сов. кого ӧрдыкташ, ӧрдыктараш, тырлыктараш
откормить поросёнка сӧснаигым ӧрдыктараш
отко́рмленный
прич. в знач. прил. ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме, тырлыктарыме
отко́с
м.
1. (покатая поверхность) тайыл
откос горы курык тайыл
2. (боковая наклонная поверхность дорожного полотна) чоҥгата
песчаный откос ошман чоҥгата
3. (подпорка в виде наклонного бруса) янак, чарак, эҥертыш
открепи́ть
сов.
1. что (отделить) мучыштараш, мучыштарен налаш
открепить лодку пушым мучыштараш
открепить объявление увертарымашым мучыштарен налаш
2. кого офиц. (снять с учёта) учёт гыч лукташ (кораҥдаш)
открепить несовершеннолетнего ийготыш шудымым учёт гыч кораҥдаш
открепи́ться
сов.
1. мучышташ
открепиться от кузова кузов деч мучышташ
2. офиц. (сняться с учёта) учёт гыч лекташ
открепиться от поликлиники поликлинике учёт гыч лекташ
открепле́ние
с.
1. (действие) мучыштарымаш, мучыштымаш, мучыштарен налмаш
2. офиц. учёт гыч (лекмаш) лукмаш
открепля́ть(ся)
несов. см. открепи́ть, открепи́ться
открепля́ть(ся)
несов. см. открепи́ть, открепи́ться
открове́нничать
несов. с кем разг. нимом шылтыде ойлаш, шӱм-чоным почаш, шӱм-чоным почын ойлаш
откровенничать с коллегой пашам пырля ыштыше йолташ дене шӱм-чоным почын ойлаш
открове́нно
нареч. шӱм-чоным почын, вик, нимом шылтыде
говорить откровенно нимом шылтыде ойлаш
открове́нность
ж.
1. (искренность) вияш чонан лиймаш
2. разг. (признание) вик (нимом шылтыде) ойлен пуымаш, шӱм-чоным почмаш
открове́нный
прил.
1. (искренний) чонло, вияш, вик, тура, прамай, чоным почмо, вияш чонан, шылтыде ойлышо
откровенная беседа чоным почын мутланымаш
откровенный человек вияш чонан айдеме
2. (очевидный, явный) шылтыдыме, шинчалан койшо
откровенная ненависть шылтыдыме ужмышудымаш
3. (обнажающий, открывающий тело) чараҥдыше, почылтман, почылтшан
откровенный костюм почылтшан костюм
открути́ть
сов. что рончаш, шӧраш, рончен налаш (лукташ), шӧрен налаш (лукташ)
открутить пробку петыртышым рончен лукташ
открути́ться
сов. рончалташ, шӧралташ
ручка шкафа открутилась шкаф кыл рончалтын
откру́чивать(ся)
несов. см. открути́ть, открути́ться
откру́чивать(ся)
несов. см. открути́ть, открути́ться
открыва́ть(ся)
несов. см. откры́ть, откры́ться
открыва́ть(ся)
несов. см. откры́ть, откры́ться
откры́тие
с.
1. (действие) почмаш, почылтмаш
открытие музея тоштерым почмаш
2. (то, что установлено исследованием) открытий
научное открытие шанче открытий
3. разг. (то, что постигнуто кем-л.) ум почмаш
сделать открытие для себя шкалан ум почмаш
откры́тка
ж. открытке
почтовая открытка почто открытке
откры́тый
прил.
1. (не имеющий крыши) леведышдыме
открытый балкон леведышдыме балкон
2. (ничем не заграждённый, не защищённый) почылтшо
открытая равнина почылтшо тӧрвер
3. (открытый для всех) виш
открытый урок виш урок
4. (обнажённый, ничем не покрытый) чара, почмо
открытая шея чара шӱй
5. (искренний, откровенный, прямой) тура, прамай, вияш, чонло
с открытым сердцем яндар шӱм дене
6. (явный, нескрываемый) виш, вияш, вик, тура, прамай, шылтыдыме, почылтшо
говорить открытым текстом тура ойлаш
7. (не доведённый до конца) шымлыдыме, ончен лектдыме, мучаш марте шуктыдымо
открытый вопрос ончен лектдыме йодыш
8. (наземный, наружный) тÿжвалсе, тÿжвалнысе, лоҥгасе…
открытые горные работы курык лоҥгасе паша
9. (внешне заметный, не скрытый) почылтшо, тӧрланен шудымо
откры́ть
сов. что
1. (сделать доступным внутреннюю часть, содержимое) почаш
открыть клетку четлыкым почаш
открыть чемодан чемоданым почаш
2. (откупорить, вскрыть, распечатать) почаш
открыть письмо серышым почаш
3. (разрешить сделать свободным доступ куда-л.) почаш
открыть границу чекым почаш
4. (раскрыть, обнажить) почаш, чараҥдаш, чараш лукташ
открыть плечи вачым чараш лукташ
5. (развернуть, раскрыть) почаш, шараш, шаралташ
открыть зонтик зонтикым шаралташ
6. (ввести в действие) почаш
открыть магазин магазиным почаш
7. (положить начало чему-л., начать) почаш, тӱҥалаш
открыть собрание погынымашым тӱҥалаш
8. (сообщить откровенно) почаш, луктын каласаш
открыть душу чоным почаш
9. (установить существование, наличие) палаш, пален налаш
открыть залежи руды руда улмым пален налаш
10. (дать свободный выход) почаш
открыть воду вӱдым почаш
◊ открыть глаза шинчам (чыным) почаш
О сайте
Инструкция