отва́га
ж. лӱддымылык, талылык, чолгалык
проявить отвагу в бою кучедалмаште лӱддымылыкым ончыкташ
отва́дить
сов. кого-что от чего чараш, чарныкташ, кораҥдаш, пезныктараш
отва́живать
несов. см. отва́дить
отва́живаться
несов. см. отва́житься
отва́житься
сов. (на что-л.) тошташ
отважиться сказать каласаш тошташ
отва́л
м.
1. (действие) савырал кудалтымаш (шуымаш)
отвал грунта грейдером грейдер дене мландым савырал кудалтымаш
2. (отплытие) тарванен кайымаш
отвал парохода пароход тарванен кайымаш
3. (у плуга) шулдыр, каш оҥа
◊ наесться до отвала шер теммеш(ке) кочкаш
отва́ливать(ся)
несов. см. отвали́ть, отвали́ться
отва́ливать(ся)
несов. см. отвали́ть, отвали́ться
отвали́ть
сов.
1. что (отодвинуть в сторону) шӱкал(ын (налын) кораҥдаш
отвалить глину шуным налын кораҥдаш
2. (отчалить) тарванен (чоҥештен) каяш
самолёт отвалил самолёт чоҥештен каен
отвали́ться
сов.
1. (упасть) катлен возаш
угол карниза отвалился карниз лук катлен возын
2. разг. (откинуться назад) комдык тайнаш
отва́р
м. лем
мясной отвар шыл лем
отва́ривать(ся)
несов. см. отвари́ть, отвари́ться
отва́ривать(ся)
несов. см. отвари́ть, отвари́ться
отвари́ть
сов. что шолташ
отварить рис рисым шолташ
отвари́ться
сов. кӱаш, шолын шуаш
картошка отварилась пареҥге кӱын
отварно́й
прил. шолтымо
отварная рыба шолтымо кол
отве́дать
сов. что, чего
1. тамлен ончаш, пурлын (подылын) ончаш
отведать пирога когыльым пурлын ончаш
2. перен. (испытать) пален налаш
отведать горе ойгым пален налаш
отве́дывать
несов. см. отве́дать
отвезти́
сов. кого-что намиен (наҥгаен) кодаш, ӧрдыжкӧ наҥгаяш
отвезти мусор шӱкым ӧрдыжкӧ наҥгаяш
отверга́ть
несов. см. отве́ргнуть
отве́ргнуть
сов. кого-что кораҥдаш, келшаш огыл (иктаж-мо дене), шӱкалаш
отвергнуть предложение темлымашым шӱкалаш
отвердева́ть
несов. см. отверде́ть
отверде́лый
прил. пешкыдемше, пеҥгыдемше
отверделый песок пешкыдемше ошма
отверде́ть
сов. пешкыдемаш, пеҥгыдемаш
отве́рженный
прич. в знач. прил. кораҥдыме, ужмышудымо лийше, уто, шӱкалме, ӧрдыжтарыме, утышко лукмо
отверженный обществом калыклан уто лийше
отверну́ть
сов. что
1. (отвинтить) пӱтырал(ын) лукташ, рончен налаш (лукташ)
отвернуть гайку гайкым рончен налаш
2. (открыть) пӱтырал(ын) почаш
отвернуть кран краным почаш
3. (отогнуть) кергалташ, тодылаш
отвернуть одеяло одеялым тодылаш
4. (повернуть в сторону) савыраш, савыралаш
отвернуть голову вуйым савыралаш
5. (оторвать) пӱтырал(ын) кӱрлаш
отвернуть кукле руку курчакын кидшым кӱрлаш
6. (свернуть в сторону) кораҥаш
отверну́тьcя
сов.
1. (отвинтиться) пӱтыралтын лекташ, рончалташ
2. (открыться) пӱтыралт(ын) почылташ
3. (отогнуться) вийнаш
4. (повернуться в сторону) савырнаш, савырнен шогалаш
5. от перен. (перестать общаться) кораҥаш, йӱкшен савырнаш
отве́рстие
с. (дыра) рож, аҥ, виш
отверте́ть
сов. что разг. (отвинтить) рончаш, рончен лукташ
отвертеть шуруп шурупым рончаш
отверте́ться
сов.
1. разг. (отвинтиться) рончалташ
дверная ручка отвертелась омса кыл рончалтын
2. перен. (отделаться) утлаш, утлен керташ
с хитростью отвертеться чояланен утлаш
отве́с
м.
1. (груз для определения вертикального положения) вотшӱртӧ, воткандыра
2. (крутой склон) тура сер, тура курык
отве́сить
сов. что, чего висен пуаш
отвесить килограмм сахара (ик) кило сакырым висен пуаш
отве́сный
прил. (вертикальный) тура
отвесная скала тура кӱ курык
отвести́
сов.
1. кого-что намиен (наҥгаен) кодаш, вӱден наҥгаяш
отвести ребёнка домой йочам мӧҥгӧ намиен кодаш
2. кого-что (в сторону) ӧрдыжкӧ наҥгаяш
отвести стадо от дороги кӱтӱм корно деч ӧрдыжкӧ наҥгаяш
3. кого-что перен. (отклонить) кораҥдаш
отвести от себя обвинение шке деч титакым кораҥдаш
4. что (землю и т.д.) ойыраш, ойырен (пӱчкын) пуаш
отвести землю под строительство чоҥаш мландым ойыраш
отве́т
м. вашмут, вашештымаш
получить ответ на письмо серышлан вашмутым налаш
ответви́ться
сов. вожланаш, вожым колташ, игыланаш, игым колташ, одаргаш
ответвле́ние
с.
1. (отросток) укш
ива даёт много ответвлений вӱдуа шуко укшым колта
2. (неосновная линия) иге, йол, шокш
ответвление реки эҥер шокш
ответвление от главной дороги корныйол
ответвление оврага коремиге
ответвля́ться
несов. см. ответви́ться
отве́тить
сов.
1. на что или чем вашмутым пуаш, вашешташ
ответить на вопрос йодышлан вашмутым пуаш
2. на кого-что (поплатиться) мутым кучаш
ответить за свой язык шке йылмылан верч мутым кучаш
отве́тный
прил.
1. вашмут, вашмутан
ответная речь вашмут
2. (вызванный чем-л.) ваш, вашеш ыштыме
ответная улыбка вашеш шыргыжмаш
отве́тственность
ж. ответственность, шке мутым кучымаш
отве́тственный
1. вуйын шогышо, мутым кучышо
ответственный руководитель мутым кучышо вуйлатыше
2. (важный) пеш кӱлешан, мутым кучышо
ответственная работа пеш кӱлешан паша
отве́тчик м., отве́тчица ж.
1. юр. ответчик, мутым кучышо
2. разг. вуйын шогышо (мутым кучышо) еҥ
отве́тчик м., отве́тчица ж.
1. юр. ответчик, мутым кучышо
2. разг. вуйын шогышо (мутым кучышо) еҥ
отвеча́ть
1. см. отве́тить
2. за кого-что (быть ответственным) вуйын шогаш, мутым кучаш
отвечать за младшего брата шольылан вуйын шогаш
3. чему (соответствовать) келшен толаш
отвечать требованиям йодмашлан келшен толаш
отве́шивать
несов. см. отве́сить
отвёртывать(ся)
несов. см. отверну́ть, отверну́ться
отвёртывать(ся)
несов. см. отверну́ть, отверну́ться
отвинти́ть
сов. что рончен налаш (лукташ)
отвинтить винт винтым рончен налаш