опла́та
ж.
1. (действие) тӱлымаш, тӱлыш
своевременная оплата жапыште тӱлымаш
2. (плата) пашадар, тӱлымӧ окса, тӱлыш
почасовая оплата жап шот дене тӱлымӧ окса
оплати́ть
сов. что тӱлаш, тÿлен колташ
оплатить расходы роскотым тӱлаш
опла́чивать
несов. см. оплати́ть
оплеу́ха
ж. разг. (пощёчина) сово, шӱргӧ гыч совымаш, совен колтымаш
оплодотворе́ние
с. тӱлаҥдымаш, тӱлаҥмаш, мӱшкыраҥдымаш, тÿжаҥдымаш, саскаҥдымаш, мӧртняҥдымаш
искусственное оплодотворение искусственнын тӱлаҥдымаш
оплодотвори́ть
сов. тÿлаҥдаш, мӱшкыраҥдаш, тӱжаҥдаш, саскаҥдаш, мӧртняҥдаш
оплодотворя́ть
несов. см. оплодотвори́ть
опломби́ровать
сов. что пломбылаш, пломбылен шындаш, тӱкылен налаш
опломбировать зуб пӱйым пломбылен шындаш
опломбировать телевизор телевизорым пломбылаш
опло́т
м. аралтыш, эҥертыш
оплот мира тыныслык эҥертыш
оплоша́ть
сов. разг. йоҥылыш (титакан) лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ
опло́шность
ж. йоҥылыш, титак, йоҥылышым ыштымаш
допустить оплошность йоҥылышым ышташ
оплыва́ть
І
несов. см. оплы́ть І
ІІ
несов. см. оплы́ть ІІ
оплы́ть
І
сов. кого-что и без доп. (вокруг) ийын савырнаш (кораҥаш, эрташ)
оплыть остров на лодке отром пуш дене ийын савырнаш
ІІ
сов.
1. (о свече) левен (шулен) йогаш
догоревшая свеча оплыла йӱлен пытыше сорта шулен йоген
2. (ожиреть) кояҥаш, ӧрдаш, кӱпнаш
лицо оплыло чурий кӱпнен
3. (оползти) мушкылташ, мушкылтын сӱмырлаш, урылташ
берег оплыл сер мушкылт сӱмырлен
оповести́ть
сов. кого-что увертараш
оповестить родных о свадьбе родо-влаклан сÿан нерген увертараш
оповеща́ть
несов. см. оповести́ть
оповеще́ние
с.
1. (по гл. оповести́ть) увертарымаш
оповещение о собрании погынымаш нерген увертарымаш
2. (сообщение, известие) увертарымаш, увер
послать кого-то с оповещением иктаж-кӧм увер дене колташ
опозда́ние
с. вараш (почеш) кодмаш (кодмо), вараш кодын толмаш (толмо)
прибытие с опозданием вараш кодын толмаш
отругать за опоздание вараш кодмылан вурсаш
опозда́ть
сов.
1. (прибыть позже) вараш (почеш) кодаш
опоздать на урок урокыш вараш кодаш
2. (слишком поздно собраться сделать что-то) вараш кодаш
опоздать с подачей заявления йодмашым пуаш вараш кодаш
опознава́тельный
прил. палдарыше
опознавательный знак палдарыше пале
опознава́ть
несов. см. опозна́ть
опозна́ть
сов. кого-что
1. (узнать по каким-то признакам) палаш, пален налаш
издали опознать земляков земляк-влакым тора гычак палаш
2. офиц. (установить личность, предмет) палаш, пален налаш
опознать вора шолыштшо еҥым палаш
опозо́рить
сов. кого-что шӱктараш, шÿктарен пытараш, намыслаш, намыстараш, намысыш (мыскылтышыш, вожылмашыш) пурташ, вожылтараш, вожылтарен налаш, лÿмым шÿктараш
опозорить родителей ача-авам намысыш пурташ
опозо́риться
сов. шӱктаралташ, намыслалташ, намысыш (вожылмашыш, мыскылтышыш) пураш
опозориться перед одноклассниками пырля тунемше-влак ончылно шӱктаралташ (вожылмашыш пураш)
опои́ть
сов. кого
1. утыждене йӱкташ, утыждене йӱктен локтылаш
опоить лошадь имньым утыждене йӱктен локтылаш
2. уст. (отравить) йӱктен руштыктараш
опоить товарища йолташым йӱктен руштыктараш
опола́скивать
несов. см. ополосну́ть
ополза́ть
несов. см. оползти́
о́ползень
м. урылтыш, сирлем, мланде нушмаш, нушшо мланде
бороться с оползнями мланде нушмаш дене кучедалаш
оползти́
сов. (обвалиться, осесть) урылташ, урылт(ын) волаш, порволаш
берег сильно ополз сер чот урылт волен
ополосну́ть
сов. что шӱялташ, чывылташ
ополоснуть руки кидым шӱялташ
ополча́ть
несов. см. ополчи́ть
ополча́ться
несов. см. ополчи́ться
ополче́ние
с. ополчений
народное ополчение калык ополчений
ополчи́ть
сов. кого (что) разг. (восстановить, настроить против кого-, чего-л.) сырыкташ, сырыктен пытараш
ополчить против себя всех соседей чыла пошкудым сырыкташ (сырыктен пытараш)
ополчи́ться
сов. на кого-что, против кого-что
1. (пойти войной) сар дене кынелаш, кредалаш тарванаш
ополчиться на врага тушман ваштареш кынелаш
2. перен. кучедалаш пижаш, ваштареш шогалаш
ополчиться против недостатков ситыдымаш ваштареш кучедалаш пижаш
опо́мниться
сов.
1. (прийти в сознание) ушым налаш, уш пураш, шамыш толаш, шам пураш
опомниться после сотрясения вуй чытырнымаш деч вара ушым налаш
2. (образумиться) уш пураш (налаш)
заставить опомниться ушым пурташ
опо́ра
ж.
1. (подпорка) эҥертыш, чарак, меҥге
опора яблони олмапу чарак
опора моста кӱвар эҥертыш
2. перен. эҥертыш, полыш
надёжная опора ÿшанле эҥертыш
опора жизни илыш эҥертыш
опора́жнивать(ся)
несов. см. опорожни́ть, опорожни́ться
опора́жнивать(ся)
несов. см. опорожни́ть, опорожни́ться
опо́рки
мн. (ед. опо́рок м.) тоштемше (шаланыше) йолчием
опо́рный
прил.
1. (являющийся опорой) эҥертыш, чарак
опорная балка эҥертыш кашта
2. (помогающий обосноваться) опорный
опорный пункт опорный пункт
опорожни́ть
сов. что ястараш, кышкалаш, пустаҥдаш
опорожнить банку банкым ястараш
опорожнить сундук шондыкым пустаҥдаш
опорожни́ться
сов. ястаралташ, кышкалалташ, пустаҥаш
опоро́с
м. игым ыштымаш (о свиньях)
опороси́ться
сов. игым ышташ (о свиньях)
опоро́чивать
несов. см. опоро́чить
опоро́чить
сов. кого-что шӱктараш, ятлаш, амырташ, койдараш, лӱмнерым волташ, лавырам кышкалаш
опорочить род тукымым шÿктараш
опосты́леть
сов. кого разг. шерым темаш, йыгыжтарен пытараш
он мне опостылел тудо мыйын шерем темен
опохмели́ть
сов. мокмырым шӧраш
опохмели́ться
сов. мокмырым шӧраш