терминов: 2873
страница 25 из 58
окра́ситься
сов. чем чиялгаш, чияҥаш
    окраситься фломастером фломастер дене чиялгаш
окра́ска
ж.
1. (действие) чиялтымаш
    окраска волос ӱпым чиялтымаш
2. (цвет) тӱс, сын
    птица с пёстрой окраской ола тӱсан кайык
окра́шивать(ся)
несов. см. окра́сить, окра́ситься
окра́шивать(ся)
несов. см. окра́сить, окра́ситься
окре́пнуть
сов.
1. пеҥгыдемаш, чоткыдемаш
    мышцы окрепли чогашыл пеҥгыдемын
2. (стать более сильным) вияҥаш, талышнаш
    ветер окреп мардеж талышнен
окрести́ть
сов. кого
1. рел. тынеш пурташ
    окрестить ребёнка йочам тынеш пурташ
2. кого-что (сделать знак креста) ыреслаш
    окрестить хлеб киндым ыреслаш
3. кем-чем (обозвать) лӱмдаш, лӱмым пуаш
    окрестить другим именем вес лӱмым пуаш
окрести́ться
сов. тынеш пураш
    окреститься в церкви черкыште тынеш пураш
окре́стность
ж. воктенысе вершӧр, йыр улшо вершӧр
    в окрестностях города ола воктенысе вершӧрыштӧ
окре́стный
прил. воктенысе, йыр улшо
    окрестное население воктенысе калык
окриве́ть
сов. разг. пел шинчан лияш, пелесокыр лияш
о́крик
м.
1. (ӱжын) кычкыралмаш (кычкыралме)
    соседский окрик пошкудын кычкыралмашыже
2. (о резком замечании) кычкырал(ын) колтымаш, шӱрден кычкыралмаш
    грубый окрик торжан кычкырал колтымаш
окри́кивать
несов. см. окри́кнуть
окри́кнуть
сов. кого кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ
    окрикнуть прохожего эртен кайышым кычкыралаш
окрова́вить
сов. кого-что вӱраҥдаш
    окровавить одежду вургемым вӱраҥдаш
окрова́вленный
прич. в знач. прил. вӱраҥше, вӱраҥдыме, вӱрвузык лийше
    окровавленная ладонь вӱраҥше кидкопа
окрова́вливать
несов. см. окрова́вить
о́круг
м. округ
    избирательный округ сайлыме округ
округли́ть
сов. что
1. (придать чему-л. округлую форму) йыргешташ, чумырашым ышташ
    округлить глаза шинчам йыргешташ
2. (при счёте) тичмашлаш
    округлить десятичную дробь луан дробьым тичмашлаш
окру́глый
прил. чумыраш, йыргешке
    округлый стол йыргешке ӱстел
округля́ть
несов. см. округли́ть
окружа́ть
несов.
1. см. окружи́ть
2. (быть расположенным вокруг кого-чего-л.) коклаште лияш
окружа́ющий
прич. в знач. прил.
1. авырыше, йыр улшо
    окружающая обстановка йыр улшо обстановко
2. в знач. сущ. окружа́ющее с. йыр улшо
    всё окружающее радовало его чыла йыр улшо тудым куандарен
3. в знач. сущ. окружа́ющие мн. йыр улшо еҥ-влак, пырля улшо еҥ-влак (калык)
окруже́ние
с.
1. (действие) авырымаш
    окружение толпой тӱшка дене авырымаш
2. (окружающая местность, окрестность) кумдык
    в окружении города много домов отдыха ола кумдыкышто шуко каныш пӧрт уло
3. (окружающая среда, общество) окружений
4. (обрамление, бордюр) авыртыш, йыр авырымаш
    окружение из деревьев пушеҥге-влак дене йыр авырымаш
5. воен. йыр авырымаш, окружений
    попасть в окружение окруженийыш логалаш
окружи́ть
сов.
1. кого-что авыраш, авырен налаш
    окружить вражескую армию тушманын армийжым авырен налаш
2. кем-чем перен. ойыраш
    окружить вниманием тӱткышым ойыраш
окружно́й
1. прил. округысо
    окружная избирательная комиссия округысо сайлыме комиссий
2. (расположенный по окружности) йыр улшо, йыр кайыше
    окружная железная дорога йыр кайыше кӱртньыгорно
окру́жность
ж. мат. тыртыш, йыр
окрыли́ть
сов. кого шулдыраҥдаш, кумылаҥдаш
    окрылить надеждой ӱшан дене шулдыраҥдаш
окрыли́ться
сов. шулдыраҥаш, кумылаҥаш
    окрылиться от радости куан дене шулдыраҥаш
окрыля́ться
несов. см. окрыли́ться
окта́ва
ж. муз. октаве
октя́брь
м. шыжа, октябрь
октя́брьский
прил. шыжа, шыжасе, октябрь, октябрьысе
    октябрьский дождь октябрьысе йӱр
окули́ст
м. шинчам эмлыше
окуна́ть(ся)
несов. см. окуну́ть, окуну́ться
окуна́ть(ся)
несов. см. окуну́ть, окуну́ться
окуну́ть
сов. кого-что вӱдыш чыкаш (чыкен лукташ)
    окунуть по пояс в воду кыдал марте вӱдыш чыкаш
    окунуть ложку в суп совлам шӱрыш чыкаш
окуну́ться
сов.
1. см. окуну́ть
2. во что перен. (предаться, целиком отдаться чему-нибудь):
    с головой окунуться в работу вуйге-почге пашалан пижаш (оранек пашашке ушнаш)
о́кунь
м. (рыба) олаҥге
окупа́ть(ся)
несов. см. окупи́ть, окупи́ться
окупа́ть(ся)
несов. см. окупи́ть, окупи́ться
окупи́ть
сов. что сулаш, сулен налаш
    окупить себестоимость шке акшым сулаш
окупи́ться
сов. сулалташ, шкенжым сулаш
    расходы окупились роскот сулалтын
    труд окупился паша шкенжым сулен
оку́ривать
несов. см. окури́ть
окури́ть
сов. что шикшыкташ, шикшым колташ, тӱтыраш, тӱтырыкташ
    окурить улей мӱкш омарташ шикшым пошен шындаш
оку́рок
м. окурко
оку́тать
сов. кого-что
1. чем вӱдылаш, пӱтыраш, пӱрдаш
    окутать ребёнка одеялом азам одеял дене вӱдылаш
2. перен. (обволочь) леведаш, петыраш
    туман окутал лес тӱтыра чодырам леведын
оку́таться
сов.
1. вӱдылалташ, пӱтыралташ
2. перен. (обволочься) леведалташ, петыралташ
оку́тывать(ся)
несов. см. оку́тать, оку́таться
оку́тывать(ся)
несов. см. оку́тать, оку́таться
оку́чивание
с. урымаш
    окучивание картофеля пареҥгым урымаш