ока́нчивать(ся)
несов. см. око́нчить, око́нчиться
ока́нчивать(ся)
несов. см. око́нчить, око́нчиться
ока́пывать
несов. см. окопа́ть
окати́ть
сов. кого-что
1. (облить) чывылташ, йӱштылташ
окатить растение сывороткой кушкылым тувыртышвӱд дене чывылташ
2. (обдать) когарташ, тÿтыраш, южташ
окатить клубами дыма шикш дене тÿтыраш
окатить струей воздуха южташ
окати́ться
сов. чывылгаш, чывылалташ, йӱштылаш
окатиться тёплой водой леве вӱд дене чывылалташ
ока́чивать(ся)
несов. см. окати́ть, окати́ться
ока́чивать(ся)
несов. см. окати́ть, окати́ться
океа́нский
прил. океан, океанысе, океаныште коштшо
океанский пароход океаныште коштшо пароход
оки́дывать
несов. см. оки́нуть
оки́нуть
сов. йыр ончалаш, ончал налаш
окинуть взором (взглядом, глазами) двор шинчаончалтыш дене кудывечым ончал налаш
окла́д
І
м. (размер заработной платы) оклад
месячный оклад тылзаш оклад
ІІ
м. (металлическое покрытие, украшающее икону) оклад
золотой оклад шӧртньӧ оклад
окла́дистый
прил. шарлака
окладистая борода шарлака пондаш
оклевета́ть
сов. кого (что) лавырам кышкаш, шоям ойлаш, йолам ышташ
оклеветать товарища по работе пашам пырля ыштыме йолташ ӱмбак лавырам кышкаш
окле́ивать
несов. см. окле́ить
окле́ить
сов. что чем пижыкташ, шупшаш, пижыктен (шупшын) шындаш
оклеить альбом фотографиями альбомыш фотосӱретым пижыкташ
окле́йка
ж.
1. (действие) пижыктымаш, шупшмаш
оклейка стен обоями пырдыжыш обойым пижыктымаш
2. (материал, которым оклеено) пижыктыме
отодрать оклейку пижыктымым коптараш
о́клик
м. (ӱжын) кычкыралмаш, кычкыралме
отозваться на оклик кычкыралмылан вашешташ
оклика́ть
несов. см. окли́кнуть
окли́кнуть
сов. кого (ӱжын) кычкыралаш
окликнуть в окно окна гыч кычкыралаш
окно́
с.
1. окна, тӧрза
2. перен. (ничем не занятое время) окна, яра жап
окно между уроками урок-влак кокласе яра жап
о́ко
с. (мн. о́чи) уст. шинча
◊ в мгновение ока тыманмеш
окова́ть
сов. что чем кӱртньылаш, кӱртньылен шындаш
оковать сундук железом шондыкым кӱртньылаш
око́вы
мн.
1. уст. шинчыр, кӱртньӧ кепшыл
2. перен. (гнёт) кепшыл, чарак
разбить оковы рабства куллык кепшылым кӱрлаш
око́вывать
несов. см. окова́ть
околдова́ть
сов.
1. кого-что локташ, юлаш, локтен (юлен) шындаш
околдовать злыми намерениями осал шонымаш дене локташ
2. кого-что перен. (очаровать) сымыстараш, шке век савыраш
околдовать улыбкой шыргыжмаш дене сымыстараш
околдо́вывать
несов. см. околдова́ть
околева́ть
несов. см. околе́ть
околе́ть
сов. (о животных) колаш, кавараш
лошадь околела имне каварен
око́лица
ж.
1. (изгородь) пасувече
выехать за околицу пасувечым лекташ
2. (ворота) пасугапка
открыть околицу пасугапкам почаш
3. обл. (окраина селения), ял мучаш
жить на околице ял мучаште илаш
о́коло
І
нареч. (возле, вблизи) воктен(е), лишне, кӱдынь, кӱдылнӧ, пелен
около никого не было лишне нигӧ уке ыле
ІІ
1. предл. с род.п. (возле) воктен(е), воктек(е), лишне, лишке, кӱдынь, кӱдылнӧ, кӱдыкӧ, пелен
садиться около друга йолташ воктеке шинчаш
около города ола лишне
2. (приблизительно, почти) наре, чоло
пройти около пяти километров вич меҥге наре эрташ
3. (вокруг) йыр
около него много слухов тудын йыр шуко манеш-манеш
око́лыш
м. шӱдыш, кышкар
фуражка с красным околышем йошкар шӱдышан фуражке
око́льный
прил.
1. (кружный) йыр
идти окольной дорогой йыр корно дене каяш
2. перен. (связанный с уловками) йышт, чоян
узнать окольным путём йышт пален налаш
око́нный
прил. окна, тӧрза
оконное стекло окна янда
оконча́ние
с.
1. (по гл. око́нчить) пытарымаш, пытымаш, пытарыме, пытыме, мучаш
окончание работы пашам пытарымаш
2. (заключительная часть, конец) мучаш
окончание пьесы пьесе мучаш
3. (грамматически изменяющаяся часть слова) грам. мутмучаш
падежные окончания вочмык мутмучаш
4. (концевые образования отростков неровной системы) мучаш
нервные окончания нерве мучаш
оконча́тельно
нареч. йӧршеш, йӧршын, йӧршешлан
окончательно запутаться йӧршеш лугалташ
оконча́тельный
прил. (конечный, итоговый) пытартыш, иктешлыше, йӧршешлан ыштыме
окончательное решение иктешлыше пунчал
око́нчить
сов.
1. что (довести до конца) пытараш, кошарташ, мучашлаш
окончить рассказ ойлымашым кошарташ
2. (пройти курс обучения) пытараш
окончить институт институтым пытараш
око́нчиться
сов. пыташ, мучашлалташ
окопа́ть
сов. что йыр кӱнчаш
окопать кусты вондер-влак йыр кӱнчаш
окопа́ться
сов.
1. лакым (окопым) кӱнчен возаш
окопаться на опушке леса чодыра тӱрыштӧ лакым (окопым) кӱнчен возаш
2. перен. йымен шинчаш, шокшо вереш лакемаш
окопаться в штабе штабыште йымен шинчаш
о́корок
м. эрде, окорок
куриный окорок чыве эрде
окостенева́ть
несов. см. окостене́ть
окостене́ть
сов.
1. (превратиться в кость) луаҥаш, тӱҥаш
рога окостенеют тӱкӧ луаҥеш
2. (утратить подвижность, гибкость) тӱҥгылгаш
тело окостенело капкыл тӱҥгылген
око́т
м. игылымаш, игым (пачам) ыштымаш
око́титься
сов. игым ышташ (о кошке), пачам ышташ (об овце, козе)
окочене́ть
сов. тӱҥаш, тӱҥгылгаш
окоченеть на холодном ветру йӱштӧ мардежеш тӱҥгылгаш
окра́ина
ж.
1. (край, крайняя часть) тӱр
окраина леса чодыра тӱр
2. (отдалённая от центра часть, окраина страны) тӱр, ӧрдыж, элдӱр
селиться по окраинам России Россий элдӱрышкӧ илаш куснаш
окра́сить
сов. что чиялташ
окрасить пол кӱварым чиялташ