одутлова́тый
прил. пуалше, кӱпнышӧ
одутловатое лицо пуалше чурий
одухотворе́ние
с. кумылаҥдымаш, кумыл нӧлталмаш
одухотворённый
прич. в знач. прил. кумылаҥше, кумыл нӧлтшӧ
одухотворённая речь кумылаҥдыме ой
одухотвори́ть
сов. кого-что
1. (одушевить, оживить) чонанеш ужаш; чонаҥдаш, чонаҥдараш
одухотворить мрамор мраморым чонаҥдаш
2. (возбудить высокие помыслы, внутренне облагородить) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш
одухотворить на подвиг подвигым ышташ кумылаҥдаш
одухотворя́ть
несов. см. одухотвори́ть
одушеви́ть
сов.
1. что чонаҥдаш, чонаҥдараш, чонанлан шотлаш
одушевить природу пӱртӱсым чонанлан шотлаш
2. кого-что уст. (воодушевить) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш, чолгаҥдаш, шулдыраҥдаш
одушевить победой сеҥымаш дене кумылаҥдаш
одушеви́ться
сов. уст. (воодушевиться) кумылаҥаш
одушевиться счастьем пиал дене кумылаҥаш
одушевле́ние
с. чонаҥмаш, чонаҥдымаш, чонанлан шотлымаш
одушевление окружающего мира йырвел тӱням чонаҥдымаш
одушевлённый
прил.
1. чонан, чонаҥдыме, чонанлан шотлымо
одушевлённый предмет чонан предмет
2. грам. чонан предметым ончыктышо
одушевлённые имена существительные чонан предметым ончыктышо лӱм мут-влак
одушевля́ть(ся)
несов. см. одушеви́ть, одушеви́ться
одушевля́ть(ся)
несов. см. одушеви́ть, одушеви́ться
оды́шка
ж. шÿлештмаш, шÿлештме, шӱлыш(оҥ) петырнымаш (петырныме)
страдать одышкой шӱлыш петырныме дене орланаш
ожереби́ться
сов. чомам ышташ, чомаҥаш, чомалаш
ожере́лье
с.
1. (шейное украшение) шӱшер, шӱйыр, шÿйымал, шÿешпидыш
ожерелье из серебряных монет ший оксан шÿшер
2. (шейное оперение у птиц) шÿйыр, шÿйымал
петух с красным ожерельем йошкар шÿйыран агытан
3. (то, что окружает тесным кольцом или цепочкой) аршаш
город в ожерелье огней тул аршашан ола
ожерелье солнечных лучей кечыйол аршаш
ожесточа́ть(ся)
несов. см. ожесточи́ть, ожесточи́ться
ожесточа́ть(ся)
несов. см. ожесточи́ть, ожесточи́ться
ожесточе́ние
с.
1. (по гл. ожесточи́ть) шыдештарымаш, торжаҥдымаш
ожесточение человеческих сердец айдеме чон торжаҥмаш
2. (чувство ненависти, злобы) шыдешкымаш, торжаҥмаш, чаманыдымаш
в душе нарастает ожесточение чонышто шыде погына
3. (большая сила проявления) талышнымаш
ожесточение ветра мардеж талышнымаш
ожесточённый
прич. в знач. прил.
1. шыдешкыше, торжаҥше, чаманыдыме
ожесточённый характер торжаҥше койыш-шоктыш
2. (напряжённый) (пеш, чот) виян, тале
ожесточённый спор виян ӱчашымаш
ожесточённый бой тале кучедалмаш
ожесточи́ть
сов. кого-что торжаҥдаш, сырыкташ, шыдештараш
ожесточить сердце шӱмым торжаҥдаш
ожесточи́ться
сов.
1. (озлобиться) торжаҥаш, сыраш, шыдешкаш
характер ожесточился койыш-шоктыш торжаҥын
2. (стать сильнее по проявлению) талышнаш
буря ожесточилась тÿтан талышнен
ожива́ть
несов. см. ожи́ть
оживи́ть
сов.
1. (возвратить к жизни) ылыжташ, ылыжтараш; чоным (шӱлышым) пурташ, тырлыкташ, тырлыктараш; иландараш, чонаҥдаш
оживить организм организмым ылыжташ
2. (восстановить физические или душевные силы) ылыжташ, ойыпландараш
оживить человека любовью йӧратымаш дене айдемым ылыжташ
3. (восстановить забытое, возродить) тарваташ, ылыжташ, помыжалтараш
оживить воспоминания шарнымашым тарваташ
4. (наполнить жизнью) ылыжташ
оживить пустыню пустыньым ылыжташ
5. (сделать более интенсивным, активным) вияҥдаш, вияҥдарен (талыштарен) колташ, писештараш
оживить торговлю ужалыме пашам вияҥдарен колташ
6. перен. (сделать выразительным, ярким) ылыжташ, веселаҥдаш, тӱзаташ, ойыпландараш
оживить картину яркими красками сӱретым чевер тӱс дене тӱзаташ
оживи́ться
сов.
1. (ожить) ылыжаш, тырлаш
2. перен. вияҥаш, талышнаш
работа оживилась паша талышнен
3. перен. (сделаться весёлым) ылыжаш, веселаҥаш
глаза оживились шинча веселаҥын
оживле́ние
с.
1. (возвращение к жизни) ылыжтымаш, ылыжмаш, тырлымаш, иланымаш, томланымаш
оживление цветка пеледыш иланымаш
оживление природы пÿртÿс томланымаш
2. (весёлость) веселаҥдымаш, веселаҥмаш
оживление праздника пайремым веселаҥдымаш
3. (возбуждение) вияҥдымаш, вияҥмаш, талышнымаш, чулымешташ
оживление игры модыш талышнымаш
оживлённо
нареч. талын
оживлённо разговаривать талын мутланаш
оживлённость
ж. веселалык, весела лиймаш, кумыл нӧлтмаш, чулымештмаш
оживлённый
прич. в знач. прил.
1. (весёлый, возбуждённый) весела, кумыл нӧлтшӧ
оживлённый смех весела воштылмаш
2. (протекающий активно, живо) виян, писе, чулым, чолга
оживлённая беседа чолга мутланымаш
оживля́ть(ся)
несов. см. оживи́ть, оживи́ться
оживля́ть(ся)
несов. см. оживи́ть, оживи́ться
ожида́ние
с.
1. (действие) вучымаш
ожидание очереди черетым вучымаш
2. (предположение, надежда) ӱшанымаш, ӱшан
ожидание было напрасно ӱшан арам лийын
ожида́ть
несов.
1. кого-что (ждать) вучаш
ожидать прихода гостей уна-влак толмым вучаш
2. чего с неопр. или с союзом «что» (надеяться) ӱшанаш
много чего ожидать шуко мом вучаш
ожире́ние
с. ӧрдымаш, кояҥмаш, коя лиймаш
ожире́ть
сов. ӧрдаш, кояҥаш, коя лияш
ожиреть от безделья яра киен кояҥаш
ожи́ть
сов.
1. (стать снова живым, воскреснуть) ылыжаш, тырлаш, чон пураш
2. перен. (набраться сил) веселаҥаш, чулымешташ, вийым налаш
ожить после тяжёлой болезни неле чер деч вара вийым налаш
3. (воспрянуть, возродиться после зимы, ненастья) иланаш, ылыжаш, тырлаш, томланаш
весною лес ожил шошым чодыра иланен
4. (наполниться жизнью, движением, деятельностью) ылыжаш, чонаҥаш
в руках артиста кукла ожила артистын кидыштыже курчак чонаҥын
5. (начать действовать, стать действующим) ылыжаш
вулкан ожил вулкан ылыжын
6. (обрести прежнюю силу) ылыжаш
давняя любовь ожила тошто йӧратымаш ылыжын
7. (стать ярче, живее, обновиться после ремонта) у тӱсым (сыным) налаш
комната ожила пӧлем у сыным налын
ожо́г
м.
1. когаргымаш, йӱлымаш, кочмаш (едкими веществами)
солнечный ожог кече дене когаргымаш
2. (обожённое место) когаргыше (когартыме) вер, йӱлышӧ (йӱлалтыме) вер
перевязать ожоги йӱлышӧ верым пидаш
озабо́тить
сов. кого азапландараш, тургыжландараш
озабочен выбором профессии профессийым ойырен налмаш тургыжландара
озабо́титься
сов. чем азапланаш, тургыжланаш
озабо́ченный
прич. в знач. прил. азапланыше, тургыжланыше, азапланыме, тургыжланыме
озабоченный вид тургыжланыше сын
озагла́вить
сов. что вуйлаш, вуймутым пуаш
озаглавить рассказ ойлымашлан вуймутым пуаш
озагла́вливать
несов. см. озагла́вить
озада́чивать
несов. см. озада́чить
озада́чить
сов. кого ӧрыктараш, сӱсандараш
озадачить неожиданным вопросом вучыдымо йодыш дене ӧрыктараш
озари́ть
сов. что
1. волгалтараш, печкалтараш, ÿжараҥдаш
заря озарила край неба ÿжара кавадÿрым печкалтарен
2. кого-что перен. ылыжташ, волгалташ, волгалт(ын) (ылыж) каяш
улыбка озарила лицо шыргыжмаш чурийым ылыжтен
3. (неожиданно прийти на ум) толын пураш (лекташ), волгалт(ын) каяш
голову озарила идея вуйышко шонымаш толын пурен
озари́ться
сов.
1. (осветиться) волгалташ, волгалт(ын) каяш, печкалташ, ÿжараҥаш
земля озарилась утренним светом тӱня эр кече дене волгалт каен
2. перен. (засиять) волгалташ, волгалт(ын) каяш, ылыжаш, куанаш
лицо озарилось надеждой чурий ӱшан дене волгалтын
озаря́ть(ся)
несов. см. озари́ть, озари́ться
озаря́ть(ся)
несов. см. озари́ть, озари́ться
озвере́лый
прил. осалланыше, янлыкланыше, янлык гай лийше, янлыкыш савырныше
озверелые комары осалланыше шыҥа
озвере́ть
сов. осалланаш, янлыкланаш, янлыкешташ, янлык гай лияш, янлыкыш савырнаш
озвереть от злобы шыде кумыл дене янлык гай лияш
озву́чивать
несов. см. озву́чить
озву́чить
сов. что йӱкаҥдаш, йӱканым ышташ
озвучить фильм фильмым йӱкаҥдаш
О сайте
Инструкция