оговори́ться
сов.
1. (сделать оговорку) ончылгоч палемдаш, умылтарен палемдаш
2. (ошибиться) йоҥылыш пелештен (каласен) колташ
огово́рка
ж.
1. (разъяснение) умылтарен палемдымаш
согласиться с оговоркой умылтарен палемдымаш дене келшаш
2. (обмолвка) йоҥылыш пелештымаш (ойлымаш, каласымаш), йоҥылыш пелештен (ойлен, каласен) колтымаш, йоҥылыш пелештыме, ойлымо, каласыме
оговорка ведущего вӱдышын йоҥылыш ойлымыжо
оголи́ть
сов. кого-что
1. (снять одежду, обнажить) чараҥдаш, кудашаш, почаш
оголить плечи вачым чараҥдаш
2. перен. (лишить покрова, листвы) чараҥдаш
ветер оголил деревья мардеж пушеҥгым чараҥден
3. что (лишить покрывающего слоя) лукташ, почаш
оголить саблю кердым лодак гыч лукташ
4. перен. воен. (сделать беззащитным, открыть для врага) яра кодаш, лунчырташ
оголить фронт фронтым яра кодаш
оголи́ться
сов. кудашаш, чараҥаш, чараҥ(ын) кодаш (шинчаш, шогалаш), почылташ, почылтын (возаш, шинчаш)
оголте́лый
прил.
1. (потерявший всякое чувство меры) осал, шучко
оголтелый враг пеш осал тушман
оголтелые лентяи тÿня йолагай
2. (безудержный) сорлыкдымо
оголтелый крик сорлыкдымо кычкыралмаш
оголя́ть(ся)
несов. см. оголи́ть, оголи́ться
оголя́ть(ся)
несов. см. оголи́ть, оголи́ться
огонёк
м.
1. (изи, чыли) тул, салым
огонёк свечи сорта тул
2. перен. тул, кöргö тул, шӱм-чон йӱлымаш
работать с огоньком шӱм-чон йӱлен пашам ышташ
ого́нь
м.
1. тул, салым
развести огонь тулым ылыжташ (пышташ)
2. (свет от осветительных приборов) тул, волгыдо
зажечь огонь тулым чӱкташ
3. воен. тул, лӱйкалымаш
открыть огонь тулым почаш (лÿйкалаш тÿҥалаш)
4. (повышенная температура, жар):
да ты весь в огне тый йÿлет (тый пеш шокшо улат)
огора́живаться
несов. см. огороди́ться
огора́шивать
несов. см. огоро́шить
огоро́д
м.
1. пакча, йыраҥвече
2. (изгородь) пече, песте, чытан, чашма, чыкма, чатыр
огороди́ть
сов. что чем печаш, печен налаш (шындаш)
огородить усадьбу илемым печен налаш
огороди́ться
сов. печен шындаш, пече дене авыраш (авыралташ), чашмалаш, чыкмалаш, саварлаш
огоро́дный
прил. пакча, пакчасе
огородный забор пакчасе пече (савар)
огоро́шить
сов. кого чем разг. ӧрыктараш, чуриктараш
огорошить неожиданным вопросом вучыдымо йодыш дене ӧрыктараш
огорча́ть(ся)
несов. см. огорчи́ть, огорчи́ться
огорча́ть(ся)
несов. см. огорчи́ть, огорчи́ться
огорче́ние
с. шӱлык, шÿлыкаҥме, шÿлыкаҥмаш, кумыл волымо (волымаш)
отвести огорчение шÿлыкаҥмашым кораҥдаш
огорчи́ть
сов. кого шӱлыкаҥдаш, кумылым волташ
огорчить родителей ача-авам шӱлыкаҥдаш
огорчи́ться
сов. шӱлыкаҥаш, кумылдымо лияш, кумыл волаш
огра́бить
сов. кого-что
1. толаш, агаш
ограбить дом пӧртым толаш
2. (довести до нищеты) нужнаҥдаш
ограбить страну элым нужнаҥдаш
ограбле́ние
с. толымаш, агымаш
ограбление банка банкым агымаш
ограбление средь белого дня кечывал кечын толымаш
огра́да
ж. пече, савар
каменная ограда кӱ савар
огради́ть
сов. кого-что
1. (обнести оградой) саварлаш; печаш, саварлен (печен) налаш (шындаш)
оградить усадьбу илемым саварлен налаш
2. (защитить) аралаш, арален налаш
оградить от обвинений титаклымаш деч арален налаш
огражда́ть
несов. см. огради́ть
ограниче́ние
с.
1. (действие) шыгыремдымаш, чаракым шындымаш, аҥысыремдымаш
ограничение прав правам шыгыремдымаш
2. (правило, установление, норма) шотыш налмаш
возрастные ограничения ийготым шотыш налмаш
ограни́ченность
с.
1. шагаллык, чÿдылык, шагал (улмаш) лиймаш, аҥысырлык
ограниченность в деньгах окса шагаллык
2. перен. шагал (аҥысыр) шинчымаш, уш шагаллык
умственная ограниченность уш шагаллык
ограни́ченный
прич. в знач. прил.
1. шагал, чÿдö улшо (лийше), ситышын лийдыме, аҥысыр
ограниченная тематика аҥысыр тематике
2. перен. шагал палыше (шинчыше), аҥысыр ушан (уш-акылан), аҥыра
умственно ограниченный шагал палыше
ограни́чивать(ся)
несов. см. ограни́чить, ограни́читься
ограни́чивать(ся)
несов. см. ограни́чить, ограни́читься
ограни́чить
сов. кого-что
1. (стеснить) шыгыремдаш, иземдаш, шагалемдаш, чаракым шындаш, эрыкым утыждене пуаш огыл, чÿдаҥдаш, аҥысыремдаш
ограничить докладчика временем докладым лудшым жап шотышто шыгыремдаш
2. (являться границей чего-л.) шыгыремдаш, шагалемдаш, иземдаш
ограничить расходы роскотым шагалемдаш
ограни́читься
сов. чем
1. серлагаш, ситараш, ситышылан шотлаш
нельзя ограничиться достигнутыми успехами улшо сеҥымаш дене серлагыман огыл
2. пыташ, эрташ
дополнительные занятия ограничились одним часом ешартыш занятий ик шагат эртен
огре́х
м.
1. чыр
оставлять огрех при пахоте куралме годым чырым кодаш
2. (недоделка, изъян) экшык, чий, ситыдымаш, зиян
устранить огрехи экшыкым кораҥдаш
огро́мный
прил. пеш кугу
огромный дуб пеш кугу тумо
огрубе́лый
прил.
1. коштыргышо, коштыраҥше, коштырген пытыше, пешкыдемше, чоштыраҥше, ковыжгышо, когылгышо, козыраҥ(ын) пытыше (шичше)
огрубелые руки коштыргышо кид
2. оралгыше, кÿжгемше
огрубелый голос оралгыше йÿк
3. торжа, торжаҥше, кÿаҥше, кÿжгемше шÿман
огрубелое сердце торжаҥше шÿм
огрубе́ть
сов.
1. (стать жёстким, грубым) коштыргаш, коштыраҥаш, коштырген пыташ, пешкыдемаш, чоштыраҥаш, ковыжгаш, когылгаш, козыраҥ(ын) пыташ (шинчаш)
2. (о голосе) оралгаш, кӱжгемаш
3. (стать менее чутким) торжаҥаш, торжа лияш, торжашке савырнаш, кÿаҥаш, шÿм кÿжгемаш
огрыза́ться
несов. см. огрызну́ться
огрызну́ться
сов.
1. (о собаке) ырлаш, ырлен колташ
2. разг. (о человеке) торжан пелешташ, ырлаш
огры́зок
м.
1. пултыш, пурылтыш
хлебный огрызок кинде пултыш
2. разг. (маленький остаток чего-л.) пудырго, падыраш
огрызок сахара сакыр падыраш
огу́лом
нареч. разг.
1. (все вместе, сообща) чылан, чылан пырля, тÿшкан, рӱжге
провожать огулом чылан пырля ужаташ
2. (все (всё) сразу, не делая различий) чыла, пÿтынек
отказываться огулом от всего, что предложили чыла темлымаш деч кораҥаш
огу́льный
прил. сайын пален налде (ӱмбач гына) ыштыме, негыздыме
огульное обвинение сайын пален налде титаклымаш
огуре́чный
прил. кияр
огуречные семена кияр нӧшмӧ
одарённый
прич. в знач. прил. уста, талантан, мастар, тале
одарённый актёр уста актёр
ода́ривать
несов. см. одари́ть
одари́ть
сов. кого-что чем
1. (подарками) пӧлеклаш, пöлекым кучыкташ
одарить детей игрушками йоча-влаклан модышым пӧлеклаш
2. перен. (наделить талантом, способностями) пуаш, пöлеклаш
одарить разумом и силой уш ден вийым пуаш
одева́ть(ся)
несов. см. оде́ть, оде́ться
одева́ть(ся)
несов. см. оде́ть, оде́ться
оде́жда
ж. вургем, чием
верхняя одежда ӱмбал вургем
О сайте
Инструкция