образова́ние
І
с.
1. (по гл. образова́ть) ыштымаш
образование государства кугыжанышым ыштымаш
2. (по гл. образова́ться) ышталтмаш, лиймаш
образование слова мут ышталтмаш
ІІ
с.
1. (обучение) тунеммаш, туныктымаш
образование в аспирантуре аспирантурышто тунеммаш
2. (совокупность знаний) шинчымаш
высшее образование кӱшыл шинчымаш
образо́ванность
ж. тунеммаш, тунемме
недостаточная образованность шагал тунеммаш
образо́ванный
прил. тунемше, шинчымашан, шинчымашым налше
образованный человек тунемше еҥ
образова́ть
І
сов. и несов. что
1. (создать, вызвать появление чего-л.) ышташ, шочыкташ
образовать одно целое ик тичмашым ышташ
дождь образовал лужи йÿр вÿдлакым шочыктен
2. (организовывать, основать) почаш, чумыраш
образовать драмкружок драмкружокым чумыраш
ІІ
сов. и несов. уст. (дать образование, развить, выработать) шинчымашым пуаш, шуараш, почылтараш, туныкташ
образовать детей йоча-влаклан шинчымашым пуаш
образовать эстетический вкус эстетике шижмашым почылтараш
образова́ться
сов. и несов.
1. ышталташ, лияш, лийын шинчаш
в скатерти образовалось пятно ӱстелшовычышто пале лийын шинчын
2. чумыргаш, почылташ
образовался новый театр у театр почылтын
образо́вывать(ся)
несов. см. образова́ть І, образова́ться
образо́вывать(ся)
несов. см. образова́ть І, образова́ться
образу́мить
сов. кого разг. ушым пурташ
образумить шалуна орадылан ушым пурташ
образу́миться
сов. ушым шындаш, ушан лияш
образумиться в армии армийыште ушым шындаш
образцо́во
нареч. чаплын, пеш сайын
образцово провести сев ӱдымӧ пашам пеш сайын эртарен колташ
образцо́вый
прил.
1. (являющийся образцом) пример шотеш кондымо (кучылтмо)
образцовые листы бумаги пример шотеш кондымо кагаз лаштык
2. (образец для других) пеш сай, чапле, ойыртемалтше
образцовый супруг пеш сай пелаш
обра́мить
сов. что рамыш шындаш, рамылаш
обрамить портрет портретым рамыш шындаш
обрамле́ние
с.
1. (вставка в раму) рамыш шындымаш
обрамление картины сӱретым рамыш шындымаш
2. (то, что обрамляет) раме, оҥго, серга
красивое обрамление мотор раме
обрамля́ть
несов. см. обра́мить
обраста́ть
несов. см. обрасти́
обрасти́
сов. чем
1. (зарасти) кушкын пыташ, мокаҥаш, регенчаҥаш, папаҥаш, поҥгаҥаш, саскаҥаш, шулдыраҥаш, пунаҥаш, лышташаҥаш
обрасти мхом мокаҥаш (регенчаҥаш)
обрасти грибами поҥгаҥаш
обрасти мышцами папаҥаш
обрасти шерстью пунаҥаш
обрасти плодами саскаҥаш
обрасти крыльями шулдыраҥаш
обрасти бородой пондашаҥаш
обрасти листвой лышташаҥаш
2. перен. (покрыться слоем) шÿдышлалташ, авалалташ, комыжлалташ, петырналташ, тÿҥгыралташ, коваштаҥаш
обрасти коркой грязи лавыра дене тÿҥгыралташ
3. (увеличиться, расшириться) кушкаш, ешаралташ, кужемаш, кумдаҥаш, кумдаҥ(ын) шинчаш, кумдаҥдаш, шарлаш, шарлен каяш, кугемаш, кугем(ын) каяш, лопкаҥаш
обрасти хозяйством озанлыкым кумдаҥдаш
обрати́ть
сов. что
1. (обернуть, направить) виктараш, викташ, кусараш, савыраш
обратить оружие против неприятеля саргуралым тушман ÿмбак викташ
обратить взгляд в окно ончалтышым окнашке кусараш
2. перен. (устремить свои чувства, мысли) кусараш, пÿргалаш
обратить злость на супруга шыдым пелаш ÿмбак кусараш
3. книжн. (заставить следовать чему-л.) савыралаш, виктараш, лукташ
обратить на правильный путь чын корныш лукташ
обратить в христианскую веру христиан вераш савыраш
4. (перевести в иное состояние, придать другой вид, форму) савыраш
обратить газ в жидкость газым вишкыдыш савыраш
обратить пустырь в парк пустаҥше верым паркыш савыраш
5. (произвести обмен одних ценностей на другие) савыраш
обратить товар в деньги сатум оксаш савыраш
◊ обратить в бегство куржыктен чактараш
обрати́ться
сов.
1. (повернуться) савырнаш
обратиться лицом к свету волгыдо могырыш савырнаш
2. (направиться, устремиться) пуаш, кусараш, виктараш
вся её любовь обратилась к ребёнку тудо уло йӧратымашыжым йочалан пуэн
3. (направить свою деятельность) тÿҥалаш
обратиться к изучению фольклора калык ойпогым шымлаш тÿҥалаш
4. к кому-чему (адресоваться) йодын мияш
обратиться с просьбой йодмаш дене мияш
5. (перейти в другое состояние, приобрести иной смысл) савырнаш, куснаш
любовь обратилась в ненависть йӧратымаш ужмышудымашыш куснен
вода обратилась в пар вÿд парыш савырнен
обра́тно
нареч.
1. (назад) мӧҥгеш
прошлое обратно не вернуть эртышым мӧҥгеш от пӧртылтӧ
2. разг. (наоборот) мӧҥгешла
обратно действующий мӧҥгешла ыштыше
обра́тный
прил.
1. мӧҥгеш(ла)
обратный путь мӧҥгеш корно
2. (противоположный) мӧҥгешла, ваштареш(ла), йӧршеш вес семын
расположить в обратном порядке мӧҥгешла вераҥдаш
обратный смысл ваштареш(ла) ыҥ
3. (оборотный, изнаночный) вес (тупынь, тупела), вел (могыр)
обратная сторона книги книган вес могыржо
обратная сторона медали медальын тупела могыржо
обраща́ть
несов. см. обрати́ть
обраща́ться
несов.
1. см. обратиться
2. (вращаться, двигаться по кругу) кошташ, пӧрдаш
Земля обращается вокруг Солнца Мланде Кече йыр пӧрдеш
3. эк. (находиться в употреблении, совершать оборот) кошташ, пӧрдаш, коштын савырнаш
на рынке обращаются различные товары пазарыште тÿрлӧ сату коштеш
4. с кем-чем (обходиться) шкем кучаш
обращаться строго с детьми йоча-влак дене шкем пеҥгыдын кучаш
5. с чем (пользоваться, применять) кучылташ
свободно обращаться с терминами терминым моштен кучылташ
обраще́ние
с.
1. (действие по гл. обрати́ть – обраща́ть) савырымаш
обращение простой дроби в десятичную тыглай дробьым десятичныйыш савырымаш
2. эк. (оборот) коштмаш, коштын савырнымаш, савыртыш
денежное обращение оксасавыртыш
3. (призыв) ӱжмаш, йодмаш
обращение к зрителям ончышо-влак дек ӱжмаш
4. (употребление) кучылтмаш
умелое обращение с ружьём пычалым моштен кучылтмаш
5. (характер, манера) шкем кучымаш
ласковое обращение шкем ласкан кучымаш
6. грам. обращений
выделить обращение запятыми обращенийым запятой дене ойыраш
обре́з
м.
1. (кромка) тӱр, шӧрын
книга с золотым обрезом шӧртньӧ шӧрынан книга
2. (винтовка) обрез
◊ времени в обрез жап уке (шагал)
І
обре́зать
сов.
1. что (укоротить, подравнять) кӱчыкемдаш, иземдаш
обрезать волосы покороче ӱпым кӱчыкемдаш
2. (отрезать) пӱчкаш, пӱчкын налаш
обрезать нитку шӱртым пӱчкаш
3. что (поранить) пӱчкаш, пӱчкын колташ
обрезать палец парням пӱчкаш
4. кого-что (резко прервать говорящего) чараш, чарен шындаш, кӱрлаш
обрезать на первом слове икымше мутыштак чараш
5. (резко прервать, прекратить) чарнаш, кӱрлаш
внезапно обрезать смех воштылмым трук чарнаш
◊ обрезать крылья шулдырым пӱчкаш
ІІ
обреза́ть(ся)
несов. см. обре́зать, обре́заться
І
обре́заться
сов. разг. пӱчкаш, пӱчкылташ
обрезаться ножом кӱзӧ дене пӱчкылташ
ІІ
обреза́ть(ся)
несов. см. обре́зать, обре́заться
обре́зок
м. пӱчкыш, катык
обрезок доски оҥа пӱчкыш
обрека́ть
несов. см. обре́чь
обремени́тельный
прил. неле, каньысыр, йӧнысыр, йӧндымӧ
обременительная ноша неле нумалтыш
обременительное ночное дежурство йӧндымӧ йÿд дежурство
обремени́ть
сов. кого чем
1. (отяжелить, отягчить) нелемдаш
обременить солдата оружием салтакым саргурал дене нелемдаш
2. (доставить хлопот) каньысырландараш, йӧндымылыкым лукташ
обременить работой паша дене каньысырландараш
обременя́ть
несов. см. обремени́ть
обрести́
сов. кого-что муаш, кычал(ын) муаш
обрести душевный покой чон ласкалыкым муаш
обрести друга йолташым муаш
обрета́ть
несов. см. обрести́
обре́чь
сов. кого-что на что (предназначить к какой-л. неизбежной участи (обычно тяжелой) пÿралташ
обречена на одиночество шкет кодаш пÿралтын
обрисова́ть
сов.
1. что (очертить) сӱретлаш, кораш, лодемдаш, корен шындаш
обрисовать мелом пор дене сӱретлаш
2. кого-что (описать) сӱретлаш, сӱретлен ончыкташ, почын (каласкален) пуаш
обрисовать героя рассказа ойлымашын геройжо нерген каласкален пуаш
3. что (сделать чёткими очертания) ойырен палемдаш, палемден кодаш, рашемдаш
тёмные волосы обрисовали бледное лицо шемалге ӱп шапалге шӱргывылышым ойырен палемда
обрисова́ться
сов.
1. (стать видимым) сӱретлалташ, койылалташ, палдырнаш, лодемалт шинчаш, коралт(ын) кодаш
обрисоваться на стекле яндаште койылалташ
2. (стать отчётливым) рашемалташ, палемдалташ, пале лияш
цели поездки обрисовались корныш тарванымын амалже пале лийын
обрисо́вывать(ся)
несов. см. обрисова́ть, обрисова́ться
обрисо́вывать(ся)
несов. см. обрисова́ть, обрисова́ться
обри́ть
сов. кого-что нӱжаш, нӱжын налаш
обрить бороду пондашым нӱжын налаш
оброни́ть
сов. что разг.
1. пуртен колташ, луктын возаш, возен (йомдарен) кодаш, камвозыкташ
обронить кошелёк оксагалтам йомдарен кодаш
2. велаш, йогаш, йоген (велын) пыташ
берёза обронила листву куэ лышташ йоген пытен
3. пелешташ, (шижде) каласен колташ
обронить небрежные слова айда-лийже шомакым шижде каласен колташ
обруба́ть
несов. см. обруби́ть
обруби́ть
сов. что
1. (укоротить) руалаш, руал(ын) кӱчыкемдаш
обрубить жердь ломашым руал(ын) кӱчыкемдаш
2. (обрубить) руалын налаш, руалын кышкаш (эрыкташ)
обрубить сучья укшым руэн кышкаш
3. перен. (резко оборвать) кӱрлаш, шогалташ
обрубить речь докладчика докладчикын ойжым кӱрлаш
обру́бок
м. пӱчкыш, комыля, тур, моклака
обрубок бревна пырня пӱчкыш
обруга́ть
сов. кого-что вурсаш, вурсен (шӱрден, шудалын) налаш (пытараш, кышкаш)
обругать рабочих пашазе-влакым вурсен налаш
обрусе́ть
сов. рушаҥаш, рушыш савырнаш
о́бруч
м. шӱдыш
золотой обруч шӧртньӧ шӱдыш
обруча́ть(ся)
несов. см. обручи́ть, обручи́ться
обруча́ть(ся)
несов. см. обручи́ть, обручи́ться
обруче́ние
с. шÿдышлымаш, шÿдышлалтмаш, солыкым пуымаш, шергашым чиктымаш
провести обручение ӱдыр йӱктымашым эртараш
О сайте
Инструкция