оборва́нец
м. разг. сырве-сорво вургеман еҥ, сӧрма
оборва́ть
сов.
1. что (сорвать) кӱрышташ, кӱрышт(ын) налаш (кышкаш), поген налаш
оборвать яблоки с яблони олмапу гыч олмам поген налаш
2. что (разорвать) кӱрлаш
оборвать нитку шӱртым кӱрлаш
3. что перен. (прекратить) чараш, кӱрлаш, лугыч ышташ
оборвать чтение лудмым лугыч ышташ
4. кого разг. (заставить замолчать) чараш, лугыч чараш
оборвать собеседника ойлышым чараш
оборва́ться
сов.
1. (порваться) кӱрлаш, кӱрылтын пыташ
верёвка оборвалась кандыра кӱрлын
2. (сорваться) волен (кӱрлын, мучыштен) возаш, кӱрлын каяш
оборваться с качели лӱҥгалтыш гыч волен возаш
3. перен. (внезапно прерваться) чарнаш, кӱрылташ, лугыч лияш
песня оборвалась муро кӱрылтын
обо́рка
ж. пӱрем
платье с оборками пӱреман тувыр
оборо́на
ж.
1. (действие) аралымаш, аралалтмаш
оборона крепости орым аралымаш
2. (система сооружений) обороно, аралтыш
береговая оборона серысе обороно
крепить оборону страны эл аралтышым пеҥгыдемдаш
оборони́тельный
прил. аралалтме
оборонительная позиция аралалтме вер (позиций)
оборо́нный
прил. аралыме, аралалтме, аралтышым ыштыше
оборонные задачи аралалтме задаче
оборонная промышленность аралтышым ыштыше йӧнозанлык
обороноспосо́бность
ж. аралалт(ын) кертмаш
обороноспосо́бный
прил. аралалт(ын) кертше
обороня́ть
несов. кого-что аралаш, арален шогаш
оборонять отечество ачамландым аралаш
обороня́ться
несов. аралалташ, аралалт(ын) шогаш
обороняться от нападений врага тушман керылт(ын) пурымо деч аралалташ
оборо́т
м.
1. (полный круг вращения) пӧрдыш, пӧрдын савырнымаш
оборот двигателя двигатель пӧрдыш
2. (полный цикл в каком-л. процессе) оборот
оборот полевых культур пасу кушкылын оборотшо
3. (обращение денежных средств) оксасавыртыш
годовой денежный оборот талукаш оксасавыртыш
4. (употребление, использование) кучылтмаш, пуртымаш
ввести в научный оборот новый материал шанче пашашке у материалым пурташ (шанче пашаште у материалым кучылташ тÿҥалаш)
5. (оборотная сторона, изнанка) вес (тупынь, тупела) могыр, вес (тупынь) вел
оборот медали медальын тупынь могыржо
6. (поворот, изгиб) савыртыш
оборот реки эҥер савыртыш
7. (новое направление в ходе чего-либо) савыртыш
дело приняло нежелательный оборот паша вес савыртышым налын
8. лингв. (словесное выражение) ойсавыртыш
причастный оборот причастиян ойсавыртыш
о́боротень
м. фольк. пӧрыкчӧ, пинерешке
обороти́ть
сов. кого-что
1. прост. (повернуть) савыраш, савыралаш
оборотить взгляд шинчаончалтышым савыралаш
2. фольк. савыраш, юлен савыраш
оборотить в диких животных ир янлыкыш савыраш
3. (придать иной смысл, направление) савыралаш, виктараш, кусараш
оборотить дело в свою сторону ыштыкым (сомылым) шке могырыш савыралаш
оборо́тливый
прил. йӧным муын моштышо, чулым
оборо́тный
прил.
1. оборотышто улшо
оборотный фонд оборотышто улшо фонд
2. (являющийся изнанкой) вес (тупынь, тупела) могыр(ысо), тупынь велысе
оборотная сторона листа лышташын вес могыржо
3. (предназначенный для поворота) савырныме
оборотный пункт савырныме пункт
обору́дование
с.
1. (действие) ÿзгараҥдымаш, оборудоватлымаш
оборудование детской площадки йоча площадкым ыштымаш
2. (предметы) ÿзгар, оборудований
получить новое оборудование у оборудованийым налаш
обору́довать
сов. что
1. (снабдить необходимым оборудованием) ÿзгараҥдаш, оборудоватлаш
оборудовать мастерскую мастаргудым ÿзгараҥдаш
2. разг. (выполнить, наладить) ышташ
Поверь, всё оборудую! Ӱшане, чыла ыштем!
обоснова́ние
с.
1. (действие) негызлымаш
обоснование вывода иктешлымашым негызлымаш
2. (довод) негыз
научное обоснование шанче негыз
обосно́ванность
ж. негызлалтмаш
обосно́ванный
прич. в знач. прил. негызлыме, негызан
обоснованное мнение негызлыме шонымаш
обоснова́ть
сов. что негызлаш
обосновать своё мнение шке шонымашым негызлаш
обоснова́ться
сов. разг. верланаш, илаш тӱҥалаш, олмешталташ
обосноваться на новом месте у верыште илаш тӱҥалаш
обосно́вывать(ся)
несов. см. обоснова́ть, обоснова́ться
обосно́вывать(ся)
несов. см. обоснова́ть, обоснова́ться
обосо́бить
сов.
1. кого-что (посна) ойыраш, посна лекташ
обособить себя от толпы шкем тӱшка деч ойыраш
2. грам. ойыраш
обособить второстепенные члены второстепенный член-влакым ойыраш
обосо́биться
сов.
1. (посна) ойырлаш, кораҥаш
2. (сторониться окружающих) торлаш, йотешташ
обособиться от друзей йолташ-влак деч торлаш
обособле́ние
с.
1. (по гл. обосо́бить) ойырымаш, посна ойырымаш, посна лукмаш
2. (по гл. обосо́биться) посна лукмаш, (посна) ойырлымаш, ойыралт(ын) шогымаш
3. грам. ойырымаш
обосо́бленность
ж. (посна) ойырлен шогымаш
обосо́бленный
прич. в знач. прил.
1. ойырымо, ойырлышо, ойыралтше, посна лекше
обособленная усадьба посна лекше илем
2. грам. ойырымо, ойыралт(ын) шогышо
обособленное определение ойыралт шогышо определений
обособля́ть(ся)
несов. см. обосо́бить, обосо́биться
обособля́ть(ся)
несов. см. обосо́бить, обосо́биться
обостре́ние
с.
1. (по гл. обостри́ть) пӱсемдымаш, кугемдымаш, келгемдымаш, вияҥдымаш, пӱсештарымаш, нелемдымаш
обострение зрения шинчам пӱсештарымаш
2. (по гл. обостри́ться) писеммаш, кугеммаш, келгеммаш, вияҥмаш, нелеммаш
обострение болезни чер вияҥмаш
обострение спора ӱчашымаш пӱсеммаш
обострённый
прич. в знач. прил.
1. пӱсӧ, пӱсемдыме, пӱсештше
обострённый нюх пÿсӧ нерÿпш
2. (о чертах лица) кошаргыше
обострённые скулы кошаргыше шӱргылу
3. (об ощущении, восприятии и т.п.) пӱсӧ, пӱсемше
обострённое чутьё пӱсӧ шижмаш
4. (напряжённый) неле
обострённая обстановка неле обстановко
обостри́ть
сов. что
1. (ощущение) пӱсемдаш, пӱсештараш
обострить зрение шинчам пӱсемдаш
2. (ухудшить) нелемдаш, начаремдаш, удаҥдаш, кугемдаш, келгемдаш
обострить отношения вашкылым нелемдаш
обострить разногласия келшыдымашым кугемдаш
обостри́ться
сов.
1. (о чертах лица) кошаргаш
лицо обострилось чурий кошарген
2. (стать восприимчивее) пӱсемаш
слух обострился пылыш пӱсемын
3. (усилиться) нелемаш, кугемаш, вияҥаш, талышнаш
кризис обострился кризис талышнен
обостря́ть(ся)
несов. см. обостри́ть, обостри́ться
обостря́ть(ся)
несов. см. обостри́ть, обостри́ться
обо́чина
ж. тӱр
обочина дороги корно тӱр
обою́дный
прил. кок могырым(ат), кок могырын(ат), ваш, ваш-ваш
обоюдное согласие кок могырынат келшыме почеш
обоюдная любовь ваш-ваш йӧратымаш
обраба́тывать
несов. см. обрабо́тать
обрабо́тать
сов. что
1. (подвергнуть выделке, отделке) ийлаш, обрабатыватлаш, обработатлаш
обработать кожу коваштым ийлаш
2. (возделать) куралаш, тырмалаш, курал-тырмалаш, курал-ÿдаш, катманлаш
обработать землю мландым курал-ӱдаш
3. (отделать) тӧрлаш, саемдаш, йӧнештараш, радамлаш, келыштараш
обработать сюжет рассказа ойлымаш сюжетым тӧрлаш
обработать песню мурым келыштараш
4. (повлиять в нужном направлении) шке век (велке) савыраш (савыралаш), ойлен савыраш, вашталташ
обработать общественное мнение мер шонымашым вашталташ
5. (ловко и быстро устроить) йӧндараш, йӧнештараш, ворандараш, вораҥдараш, ворандарен (вораҥдарен) колташ
быстро обработать дело пашам писын ворандарен (вораҥдарен) колташ
6. разг. (избить, исколотить) кыраш, нÿжаш, поньыжаш, тӧпкаш, лочкаш, кырен (нÿжын, поньыжын, тӧпкен, лочкен) кодаш (пытараш, опташ, колташ)
обработать до потери сознания уш кайымеш лочкен (кырен, нÿжын, тӧпкен) кодаш
обрабо́тка
ж. (действие по гл. обрабо́тать 1–4):
обработка металла кӱртньым обрабатыватлымаш
обработка поля пасум курал-тырмалымаш
обработка народных песен для оркестра калык мурым оркестрлан келыштарымаш
обработка избирателей сайлышым шке велке савырымаш
обра́довать
сов. кого куандараш, йывыртыкташ
обрадовать детей йоча-влакым куандараш
обра́доваться
сов. кому-чему куанаш, йывырташ
обрадоваться встрече вашлиймылан куанаш
о́браз
м.
1. (внешний вид, облик) тӱс, сын
потерять человеческий образ айдеме тӱсым йомдараш
2. (тип, созданный писателем, художником) образ
запоминающийся образ ушеш кодшо образ
светлый образ волгыдо образ
3. (характер, склад) койыш, койыш-шоктыш, илыш-кун, илыш йӱла
образ жизни илыш йӱла
4. (порядок, способ) йӧн
обыкновенным образом тыглай йӧн дене
5. (живое представление, возникшее в воображении, мыслях) образ
образы детства йоча годсо образ
◊ главным образом тӱҥ шотышто (утларакшым)
образе́ц
м.
1. (примерный экземпляр) образец, пример, тевык
образец кожи коваште тевык
продажа товаров по образцам сатум образец почеш ужалымаш
2. (наглядный пример) образец, пример, тевык
прекрасный образец женской красоты ÿдырамаш моторлыклан пеш сай пример
3. (пример для подражания) пример, образец, тевык
стать образцом для младшего брата шольылан пример лияш
4. (вид, форма, способ) сын, йӧн, формо
ружьё нового образца у сынан пычал
дом выстроен по старому образцу пӧрт тошто семын чоҥалтын
о́бразно
нареч. сылнын, лывыргын, образнын
говорить образно сылнын ойлаш
о́бразность
ж. сылнылык, лывыргылык
о́бразный
прил.
1. (представляющий что-л. посредством образов) образан
образное мышление образан (образ дене) шонкалымаш
2. (яркий, красочный, живой) сылне, лывырге
образный язык поэта поэтын лывырге йылмыже
О сайте
Инструкция