зацепля́ть(ся)
несов. см. зацепи́ть, зацепи́ться
зачаро́ванный
прич. в знач. прил. ӧршӧ, кумыл нӧлтшӧ
как зачарованный ӧршӧ гай
зачарова́ть
сов. кого-что
1. (чаруя, заколдовать) сымыстараш, лумаш, кумылым савыраш, савырен шындаш
зачаровать глаза шинчам сымыстараш (лумаш)
2. (чаруя, покорить, привести в восторг) савыраш, савырен шындаш
девушка неожиданно зачарует тебя ӱдыр тыйым шижде-годде савырен шында
зачаро́вывать
несов. см. зачарова́ть
зачасти́ть
сов. разг.
1. (о дожде) писынрак йӱраш
дождь зачастил йӱр писынрак йӱраш тӱҥале
2. что и без доп. (при игре на музыкальном инструменте) писын шокташ тӱҥалаш
гармонист зачастил весёлую пляску гармонист весела куштымашым писын шокташ тӱҥале
3. (начать часто ходить) чӱчкыдын кошташ тӱҥалаш
зачастить к кому-либо в гости иктаж-кӧ деке чӱчкыдын унала кошташ тӱҥалаш
зачасту́ю
нареч. чӱчкыдын(ак)
зачастую встречаются ошибки чӱчкыдын(ак) йоҥылыш-влак вашлиялтыт
зача́тие
с.
1. (зарождение плода, оплодотворение, начало беременности) мӱшкыраҥмаш, нелеммаш
зачатие ребёнка икшыве дене нелеммаш
2. экол. (начало формирования нового организма) иланымаш
зачатие зародыша в яйцах (птиц) муно кӧргыштӧ иланымаш
3. перен. (зарождение, появление чего-л. нового (обычая, жизни, идеи и т.д.) иланымаш, тӱҥалмаш
зачатие новой жизни у илыш тӱҥалмаш
зача́ток
м.
1. биол. (то же, что заро́дыш) зародыш
зачаток цыплёнка чывиге зародыш
2. перен. чаще мн. зача́тки (начало, первые ростки чего-н.) тӱҥалтыш
зачатки новой жизни у илышын тӱҥалтышыже
зача́точный
прил. тӱҥалше, иланаш (вияҥаш, кушкаш) тӱҥалме (тӱҥалше)
в зачаточном состоянии иланаш тӱҥалме годым
зача́ть
сов. кого-что книжн.
1. (стать беременною кем-н.) мӱшкыраҥаш, нелемаш
зачать ребёнка мӱшкыраҥаш (йоча дене нелемаш)
2. (начать) тӱҥалаш
зачать дело пашам тӱҥалаш
зача́ться
сов. (зародиться) иланаш (вияҥаш, кушкаш) тӱҥалаш
у неё под сердцем зачался маленький ребёнок шӱм йымалныже изи ньога иланаш тӱҥалын
зача́хнуть
сов. кошкаш, мерчаш, тӱлыжгаш тӱҥалаш, тӱлыжген (кошкен, мерчен) пыташ
в сухую погоду хлеба зачахли кукшо игече годым шурно тӱлыжген, кошкен пытыш
заче́м
нареч. вопр. и относ. молан
зачем ты приходил? Молан тый толынат ыле?
заче́м-либо
мест. нареч. (то же, что заче́м-нибудь) молан-гынат
заче́м-нибудь
мест. нареч. (с какой-то неопределённой целью) молан-гынат
зачем-нибудь пригодится молан-гынат кӱлеш лиеш
заче́м-то
нареч. (с какой-то целью) ала-молан
он зачем-то приходил вчера вечером тудо теҥгече кастене ала-молан толын ыле
зачерви́веть
сов. шукшаҥаш, шукшаҥаш тӱҥалаш
грибы собирают вовремя, потом зачервивеют поҥгым жапше годым погат, варажым шукшаҥеш
зачеркну́ть
сов. что удыралаш, удырал(ын) колташ (шындаш)
зачеркнуть слово мутым удыралаш
зачерне́ть
сов.
1. (начать чернеть) шемемаш тӱҥалаш
зачернеть от дыма шикш дене шемемаш тӱҥалаш
2. (показаться (о чёрном) шемын койылалташ (койын колташ)
вдали зачернел лес тораште чодыра шемын койылалтыш
зачерпну́ть
сов. что, чего кошталаш, коштал(ын) налаш
зачерпнуть воды из ведра вӱдым ведра гыч коштал налаш
зачерпну́ться
кошталалташ
воды в ковш зачерпнулось мало коркашке вӱд шагал кошталалте
заче́рпывать
несов. см. зачерпну́ть
зачерстве́ть
сов.
1. (стать твёрдым, жёстким, затвердеть) пуркаҥаш, кошкаш
хлеб зачерствел кинде пуркаҥын, кошкен
2. перен. (стать равнодушным, бесчувственным) кӱэмалташ, кӱ чонан (шӱман) лияш, кӱжгӧ коваштан (шӱмдымӧ) лияш
зачерстветь душой чон дене кӱэмалташ (кӱ чонан лияш)
зачеса́ть
І
сов. что (причесать) шерын шындаш
зачесать волосы назад ӱпым комдык шерын шындаш
ІІ
сов. что и без доп. (начать чесать) удыраш (удыркалаш) тӱҥалаш
зачесать руки кидым удыраш тӱҥалаш
зачеса́ться
І
сов. разг. (стать приглаженным в каком-н. направлении, обычно назад (о волосах) ӱпым шерын шындаш
гладко зачесаться ӱпым яклакан шерын шындаш
ІІ
сов. (начать чесаться) лӱгышташ тӱҥалаш
руки зачесались кид лӱгышташ тӱҥале
заче́сть
сов. что
1. (засчитать) шотыш налаш
зачесть уплату долга кӱсын(ым) тӱлымым шотыш налаш
2. (поставить зачёт) ыштымылан (шуктымылан) шотлаш
зачесть практические занятия практике занятийым шуктымылан шотлаш
заче́сться
сов. (быть засчитанным) шотлалташ, шотыш налалташ
эта сумма зачтётся в погашение долга тиде суммо порысым (кӱсыным) тӱлымылан (петырымылан) шотлалтеш
зачёркивать
несов. см. зачеркну́ть
зачёсывать(ся)
І
несов. см. зачеса́ть І, зачеса́ться І
ІІ
несов. см. зачеса́ть ІІ, зачеса́ться ІІ
зачёсывать(ся)
І
несов. см. зачеса́ть І, зачеса́ться І
ІІ
несов. см. зачеса́ть ІІ, зачеса́ться ІІ
зачёт
м. зачёт
сдать все зачёты чыла зачётым сдатлаш (кучаш)
зачётный
прил. зачёт, зачёткысо
зачётная книжка зачёт книжка
зачи́н
м. лингв.
1. (традиционное начало сказки, былины, песни) тӱҥалтыш
зачин былины былинын тӱҥалтышыже
2. (начало, почин) тӱҥалтыш
зачин концерта концерт тӱҥалтыш
зачина́тель
м. тӱҥалтышым (негызым) пыштыше
зачинатель марийской литературы марий литературлан тӱҥалтышым (негызым) пыштыше
зачина́ть
несов. к зача́ть
зачи́нивать
несов. см. зачини́ть
зачини́ть
сов. что разг.
1. (починить, сделать вновь пригодным) тумышташ, тумыштен шындаш; тӧрлаташ, тӧрлатен шындаш
зачинить брюки брюкым (йолашым) тумыштен (тӧрлатен) шындаш
2. (заострить, заточить) кошарташ, кошартен шындаш
зачинить карандаш карандашым кошарташ
зачи́нщик м., зачи́нщица ж.
тӱҥалше, тарватыше, танатар
зачинщик работы пашам тӱҥалше
зачи́нщик м., зачи́нщица ж.
тӱҥалше, тарватыше, танатар
зачинщик работы пашам тӱҥалше
зачисле́ние
с. налмаш, пуртымаш
зачисление в штат штатыш пуртымаш
зачи́слить
сов.
1. кого-что (включить в число кого-чего-л., назначить кем-н.) пурташ, налаш
зачислить в институт институтыш пурташ
2. что (записать на чей-л. счёт) возен шындаш
зачислить на текущий счёт текущий счётыш возен шындаш
зачи́слиться
сов. пураш
зачислиться в штат штатыш пураш
зачисля́ть(ся)
несов. см. зачи́слить, зачи́слиться
зачисля́ть(ся)
несов. см. зачи́слить, зачи́слиться
зачита́ть
сов. что
1. (прочесть вслух для всеобщего сведения, огласить) лудын пуаш
зачитать резолюцию резолюцийым лудын пуаш
2. разг. (читая, истрепать) лудын амыртен пытараш
зачитать журнал журналым лудын амыртен пытараш
3. разг. (присвоить книгу и т.п) лудаш налмек, шкан кодаш
зачита́ться
сов. чем (увлекшись чтением, забыть о времени) уло кумылын (жапым монден) лудаш
зачитаться романом романым уло кумылын лудаш
зачитаться до утра жапым монден эр марте лудаш
зачи́тывать(ся)
І
несов. см. заче́сть, заче́сться
ІІ
несов. см. зачита́ть, зачита́ться
зачи́тывать(ся)
І
несов. см. заче́сть, заче́сться
ІІ
несов. см. зачита́ть, зачита́ться
зашага́ть
сов. ошкылаш тӱҥалаш, ошкыл(ын) колташ
зашагать по дороге корно дене ошкыл колташ
зашата́ть
сов. кого-что лӱшкыкташ (лӱҥгыкташ, тайнышташ) тӱҥалаш
от головокружения его зашатало вуй савырнымылан кӧра тудо тайнышташ тӱҥале