терминов: 1995
страница 28 из 40
застра́ивать(ся)
несов. см. застро́ить, застро́иться
застрахова́ть
сов. кого-что
1. (предотвращать материальные потери путём выплаты взносов учреждению, которое берёт на себя обязательство возместить возможный ущерб, понесённый в специально оговариваемых случаях) страховатлаш
    застраховать свою жизнь шке илышым страховатлаш
2. (предохранять от чего-н. неприятного, нежелательного) страховатлаш
    застраховать себя от излишнего риска шкем лӱдыкшӧ деч страховатлаш
3. (оберегать, обеспечивать безопасность (при выполнении спортивных упражнений, опасной работы) страховатлаш
    альпинисты застраховали друг друга альпинист-влак икте-весыштым страховатлышт
застрахова́ться
сов. страховатлалташ
застрахо́вывать(ся)
несов. см. застрахова́ть, застрахова́ться
застрахо́вывать(ся)
несов. см. застрахова́ть, застрахова́ться
застра́чивать
несов. см. застрочи́ть І
застраща́ть
сов. кого-что прост. см. запуга́ть
застрева́ть
несов. см. застря́ть
застрели́ть
сов. кого лӱяш, лӱен пушташ
    застрелить волка пирым лӱяш (лӱен пушташ)
застрели́ться
сов. лӱялт(ын) колаш
застре́льщик
м. тӱҥалше
    застрельщик соревнования соревнованийым тӱҥалше
застрога́ть
сов. что (строгая, заострить) пужараш, пужарен кошарташ
    застрогать палку тоям пужарен кошарташ
застро́ить
сов. что чоҥен шындаш
    застроить дом пӧртым чоҥен шындаш
застро́иться
сов. (стать застроенным, а также осуществить застройку) чоҥалташ
    город застроился ола чоҥалтын
застро́йка
ж. чоҥымаш, оралтым чоҥымаш (ыштымаш)
застро́йщик
м. чоҥышо, ыштыше
    коллектив застройщиков чоҥышо коллектив (тӱшка)
застрочи́ть
сов.
1. что и без доп. (убавив, зашить (на швейной машине) урген шындаш
    застрочить воротник шӱшам урген шындаш
2. (начать строчить) ургаш тӱҥалаш, писын возаш (сераш) тӱҥалаш, тототлаш тӱҥалаш, лӱйкалаш тӱҥалаш
    швея быстро застрочила ургызо писын ургаш тӱҥале
    из сосняка застрочил автомат пӱнчер лоҥга гыч автомат тототлаш тӱҥале
заструи́ться
сов. йогаш (йоргыкташ) тӱҥалаш
    заструилась вода из крана кран гыч вӱд йоргыкташ тӱҥале
застря́ть
сов.
1. (плотно войти, попасть во что-н. так, что трудно вынуть, высвободить) пижаш, шинчаш, пижын шинчаш
    колёса застряли в грязи орава лавыраш пижын
2. перен. (задержаться, оставшись надолго где-н.) кодаш, кучалташ, лакемаш, лакем(ын) (пижын) шинчаш
    мы не думаем здесь застрять ме тышан лакем шинчаш огына шоно
    ◊ слова застряли у него в горле логарже пышкемалтын (мутымат каласен ок керт)
застуди́ть
сов. кого-что кылмыкташ
    застудить горло логарым кылмыкташ
засту́кать
сов. кого-что авыраш, верешташ, учыраш, кучаш
    его застукали на месте преступления тудым осалым (преступленийым) ыштымаштыже авыреныт
за́ступ
м. кӱртньыгольмо
    копать заступом кӱртньыгольмо дене кӱнчаш
заступа́ться
несов. см. заступи́ться
заступи́ться
сов. за кого-что пыдалаш, арален (пыдал(ын), чаманен) налаш
    заступиться за детей йоча-влакым пыдал(ын) налаш
засту́пник м., засту́пница ж.
пыдалше, пыдал(ын) (чаманен) налше, арален шогышо
    надёжный заступник ӱшанле пыдалше
засту́пник м., засту́пница ж.
пыдалше, пыдал(ын) (чаманен) налше, арален шогышо
    надёжный заступник ӱшанле пыдалше
засту́пничество
с. пыдалмаш, аралымаш, арален шогымаш
    заступничество за друга йолташым пыдалмаш
застуча́ть
сов. перкалаш (кыраш, кӱлткаш) тӱҥалаш
    застучать в дверь омсам перкалаш тӱҥалаш
    сердце сильно застучало шӱм виян кӱлткаш тӱҥале
застыва́ть
несов. см. засты́ть
застыди́ть
сов. кого вожылтараш, вожылтарен налаш
    застыдить лодыря йолагайым вожылтараш
застыди́ться
сов. вожылаш, вожыл(ын) колташ (каяш)
    я застыдился мый вожыл(ын) колтышым
засты́ть
сов.
1. 1 и 2 л. не употр. (сгуститься, отвердеть от охлаждения, холода) нугыдемаш
    клей застыл лӱмӧ (клей) нугыдемын
2. разг. (сильно озябнуть) кылмаш, кылмен тӱҥаш
    руки на морозе застыли йӱштыштӧ кид кылмен тӱҥын
3. (о воде: превратиться в лёд) кылмаш, кылмен шинчаш
    вода в ведре застыла ведраште вӱд кылмен шинчын
4. перен. (замереть) тӱҥаш, тӱҥшӧ гай лияш
    застыть от ужаса лӱдмӧ дене тӱҥшӧ гай лияш
засуди́ть
сов. кого-что прост. судитлаш
    засудить за кражу шолыштмылан судитлаш
засуети́ться
сов. азапланаш тӱҥалаш
    женщины, сидевшие напротив, засуетились ваштареш шинчыше ӱдырамаш-влак азапланаш тӱҥальыч
засу́нуть
сов. что чыкаш, чыкен пышташ
    засунуть бумаги в ящик стола кагазым ӱстел яшлыкышке чыкен пышташ
за́суха
ж. кукшо игече
    продолжительная засуха делает реки мелководными кужун шуйнышо кукшо игече эҥер-влакым талякаҥда
засухоусто́йчивый
прил. кукшо игечым чытен кертше
    засухоустойчивые культуры кукшо игечым чытыше (чытен кертше) культур-влак
засу́чивать
несов. см. засучи́ть
засучи́ть
сов. что кергалташ
    засучить рукава шокшым кергалташ
засу́шивать
несов. см. засуши́ть
засуши́ть
сов. что кошташ
    засушить траву шудым кошташ
засу́шливый
прил.
1. (сопровождающийся засухой, страдающий от засухи) кукшо
    засушливый год кукшо ий
2. (страдающий от засух) кукшо игече шогыман
    засушливые земли кукшо игече шогыман мланде
засчита́ть
сов. что шотлаш, шотыш (шотеш) налаш
    засчитать в счёт долга парым шотеш налаш
засчи́тывать
несов. см. засчита́ть
засыла́ть
несов. см. засла́ть
І
засы́пать
сов. кого-что, чем
1. (заполнить доверху чем-н. сыпучим) ураш, урен петыраш (шындаш)
    засыпать яму вынемым урен шындаш
2. перен. (покрыть слоем чего-н. сыпучего) леведаш, петыраш, пышташ, опталаш
    засыпать стол мукой ӱстелыш ложашым пышташ (опталаш)
3. что, чего разг. (насыпать куда-н. в некотором количестве) опталаш, пышташ
    засыпать крупу в суп шӱрышкӧ шӱрашым пышташ
ІІ
засыпа́ть
несов. см. засну́ть
ІІІ
засыпа́ть
несов. см. засы́пать
І
засы́паться
сов.
1. во что (о сыпучем: попасть куда-н. внутрь, за что-н.) логалаш, пураш, йоген пураш
    песок засыпался в ботинки ошма ботинкыш логалын
2. чем (покрыться, наполниться чем-н. сыпучим) леведалташ
    дорога засыпалась сухими листьями корно кукшо лышташ дене леведалтын
3. (то же, что провали́ться) порволаш
    засыпаться на экзамене экзаменыште порволаш
4. перен. (попасться, оказаться уличённым в чём-н.) логалаш, верешташ, авыралташ
    засыпаться на краже шолыштмо вереш логалаш
ІІ
засыпа́ться
несов. см. засы́паться
засы́пка
ж. оптымаш
    засыпка семенного фонда урлыкашым оптымаш
засыха́ть
несов. см. засо́хнуть
затаённый
прич. в знач. прил. шолып
    затаённое желание шолып шонымаш (кумыл)