зароди́ть
сов.
1. кого нар.-разг. (дать жизнь кому-л., породить) шочыкташ, иландараш, ышташ
2. что (вызвать, возбудить (мысли, чувства и т.п.) шочыкташ
зародить надежду ӱшаным шочыкташ
зароди́ться
сов.
1. (уродиться) шочаш, иланаш
2. (возникнуть, появиться) шочаш, ылыжаш, лекташ, тарванаш, шыташ
зародилась новая идея у шонымаш шочын
заро́дыш
м. экол.
1. (у человека и животных, а также у высших семенных растений: организм на ранней ступени развития, живущий за счёт материнского организма либо питательных веществ в яйцеклетке) авалык, игылык
яичная скорлупа предназначена для защиты оплодотворённого зародыша (мунын) шӱмжӧ иланыше игылыкым аралышаш
2. перен. (первое появление, зачаточное состояние чего-н.) шочмаш, иланымаш, тӱҥалтыш, шытыш, тӱлевырче
подавить дурную привычку в зародыше уда койышым шытышыштак (шыташ тӱҥалмыже годымак) темдалаш
зарожда́ть(ся)
несов. см. зароди́ть, зароди́ться
зарожда́ть(ся)
несов. см. зароди́ть, зароди́ться
зарожде́ние
с. в разн.знач. иланымаш, шочмаш, ылыжмаш
зарождение чувства любви йӧратымаш шижмашын ылыжмашыже (ылыжмыже)
заро́к
м. (клятвенное обещание не делать чего-н.) сӧрымӧ (товатлыме) мут, сӧрымаш, товатлымаш
дать зарок сӧрымӧ (товатлыме) мутым пуаш
зарони́ть
сов. что
1. разг. (уронить куда-л., за что-л.; по неосторожности дать попасть, проникнуть куда-н. (обычно об искре, огне) колташ, пуртен колташ, волтен шуаш
зарони искру в сено шудышко тулойыпым колташ
2. перен. (вызвать в ком-н. какое-н. чувство) шочыкташ, шыҥдараш, лукташ, тарваташ
заронить сомнение ӱшаныдымашым шочыкташ
за́росль
ж. чашкер, вондер(ла)
заросли тростника омыж вондер
зарпла́та
ж. пашадар
получить зарплату пашадарым налаш
заруба́ть
несов. см. заруби́ть
зарубе́жный
прил. йот, чек вес могырысо (велысе)
зарубежные страны йотэл-влак
зарубе́жье
с.
1. (зарубежные страны) йотэл-влак
ближнее зарубежье лишыл йотэл-влак
2. собир. (эмигранты, их жизнь и культура (обычно о русских эмигрантах – деятелях искусства и науки)
литература зарубежья йотэл сылнымут
заруби́ть
сов.
1. кого (убить саблей, шашкой, топором) руэн (руал(ын) пушташ
зарубить саблей керде дене руэн пушташ
2. что (сделать рубящим орудием выемку в чём-н., на чём-н.) лодаш, лодемдаш, лакемдаш
зарубить бревно пырням лодаш
◊ зарубить себе на носу ушеш пышташ
зару́бка
ж.
1. руымаш
2. (отметка рубящим орудием на чём-н.) лодем, лодо
сделать зарубку лодым ышташ, лодаш
зарубцева́ться
сов. музыраҥаш, музыраҥ(ын) кушкаш (тӧрланаш)
рана зарубцевалась сусыр музыраҥ(ын) тӧрланен
зарубцо́вываться
несов. см. зарубцева́ться
зарумя́нивать(ся)
несов. см. зарумя́нить, зарумя́ниться
зарумя́нивать(ся)
несов. см. зарумя́нить, зарумя́ниться
зарумя́нить
сов. что
1. (сделать румяным, вызвать у кого-н. или на чём-н. румянец) йошкарташ, чеверташ
мороз зарумянил щёки йӱштӧ шӱргым йошкартен
2. (поджарить) йошкарташ, чурийым пурташ
зарумянить хлеб в печке коҥгаште киндым йошкарташ
зарумя́ниться
сов.
1. (стать румяным, покрыться румянцем) йошкаргаш, чевергаш
2. разг. (поджариться, покрыться коричневой коркой) йошкаргаш, чурий толаш
блины зарумянились мелна ӱмбал йошкарген
заруча́ться
несов. см. заручи́ться
заручи́ться
сов. чем эҥерташ, ӱшанаш
заручиться чьей-либо поддержкой иктаж-кӧн полышлан эҥерташ
заручиться согласием коллег коллеге-влакын кӧнымыштлан ӱшанаш
зарыва́ть
несов. см. зары́ть
зарыва́ться
І
несов. см. зары́ться
ІІ
несов. см. зарва́ться
зарыда́ть
сов. шорташ тӱҥалаш, шортын колташ
вдруг зарыдал ребёнок кенета (трук) йоча шорташ тӱҥале
зары́ть
сов. кого-что
1. (поместив в вырытое углубление, забросать сверху чем-л. сыпучим; закопать; сровнять с поверхностью земли) ураш, тояш, урен (тоен) шындаш
зарыть в землю мландыш урен шындаш
зарыть яму лакым урен шындаш
2. (погрузить, уткнуть (лицо, голову и т.д.) во что-л. рыхлое, мягкое) чыкаш
зарыть голову в подушку вуйым кӱпчыкыш чыкаш
◊ зарыть талант в землю усталыкым арам йомдараш
зары́ться
сов. во что
1. (то же, что закопа́ться (во 2 знач.) уралт(ын) возаш (шинчаш), урнаш, кӱнчен пурен шинчаш (возаш), пургед(ын) пурен шинчаш (возаш)
зарыться в сено шудым пургед пурен возаш
2. (скрыть лицо, голову) тояш, чыкаш
зарыться лицом в подушку шӱргым кӱпчыкыш чыкаш
3. перен. (целиком отдаться чтению, работе) пӱтынек (тӱрыснек) пашашке пижаш, (иктаж-мом) аярын (чоным пуэн) ышташ
зарыча́ть
сов. урмыжалташ, мӱгыраш тӱҥалаш, мӱгыралтен колташ, ырлаш тӱҥалаш
собака зарычала пий ырлаш тӱҥале
заря́
ж. (мн. зо́ри)
1. (яркое освещение горизонта перед восходом или после захода солнца) ӱжара
утренняя заря эр ӱжара
вечерняя заря кас ӱжара
на заре ӱжара дене
2. перен. (зарождение чего-н. нового, радостного) тӱҥалтыш, иланымаш, шочмаш, ылыжмаш
на заре новой жизни у илыш тӱҥалтыште
◊ от зари до зари эр гыч кас марте
ни свет ни заря пеш эр (тӱл-дӱл денак)
заряби́ть
сов. шыри-вури кояш тӱҥалаш
у меня зарябило в глазах мыйын шинчамлан шыри-вури кояш тӱҥале
заря́д
м.
1. (количество взрывчатого вещества, необходимое для взрыва, выстрела и содержащееся в соответствующем устройстве в специальном вместилище) заряд
боевой заряд боевой заряд
холостой заряд холостой заряд
2. (количество электричества, содержащееся в данном теле) заряд
электрический заряд электричестве заряд
3. перен. чего (запас каких-л. качеств, чувств, способностей и т.п.):
получить заряд энергии татылалташ, вий-куатым налаш
заряди́ть
І
сов. что
1. (вложить заряд, патрон во что-н.) татылаш, шӱшкаш
зарядить ружьё пычалым шӱшкаш
2. (сообщить известное количество электрической энергии чему-н. (какому-н. телу, прибору; физ.) зарядитлаш
зарядить батарею батарейым зарядитлаш
ІІ
сов. что (повторяясь, производить одно и то же действие) эре иктымак тӱяш, чарныде каяш (иктымак ышташ)
зарядить одно и то же эре иктымак тӱяш
дождь зарядил (начал идти не переставая) йӱр чарныде йӱраш тӱҥале
заряди́ться
сов.
1. (стать заряжённым) зарядитлалташ, татылалташ, татылалтын шинчаш
батарея зарядилась батарей зарядитлалтын
2. перен. (приобрести некоторый запас энергии, подбодрить себя чем-н.) шкем кумылаҥдаш, вий-куатым погаш
зарядиться на дорогу корныш лекташ шкем кумылаҥдаш
заря́дка
ж.
1. татылымаш, шӱшмаш, зарядитлымаш, зарядитлалтмаш
2. (совокупность оздоровительных гимнастических упражнений) зарядке
утренняя зарядка эр зарядке
заряжа́ть
несов. см. заряди́ть
заря́женный, заряжённый
прич. в знач. прил.
1. (снабжённый зарядом (об огнестрельном оружии, снаряде и т.п.) татылыме, шӱшмӧ, зарядитлыме
заряженное ружьё татылыме пычал
2. (готовый к действию (о каком-л. аппарате, устройстве и т.п.) зарядитлыме
заряженная батарея зарядитлыме батарей
заря́женный, заряжённый
прич. в знач. прил.
1. (снабжённый зарядом (об огнестрельном оружии, снаряде и т.п.) татылыме, шӱшмӧ, зарядитлыме
заряженное ружьё татылыме пычал
2. (готовый к действию (о каком-л. аппарате, устройстве и т.п.) зарядитлыме
заряженная батарея зарядитлыме батарей
заря́нка
ж. эҥыжгайык, шыжыгайык, чечкемыш
чуть пониже копошатся зарянки изиш ӱлнырак чечкемыш-влак пеш шолыт
заса́да
ж.
1. (скрытое расположение кого-н. с целью неожиданного нападения) засаде
выйти из засады засаде гыч лекташ
2. (военный отряд, так расположенный) засаде
пройти засаду засадым эрташ
засади́ть
сов.
1. что чем (сажая растения, занять ими какой-н. участок земли) шындаш
засадить клумбу цветами клумбыш пеледышым шындаш
2. кого что разг. (заставить безвыходно сидеть где-н., заключить куда-н.) шындаш, пуртен шындаш
засадить зверя в клетку янлыкым четлыкыш пуртен шындаш
3. кого что, за что разг. (заставить длительно заниматься чем-н.) шындаш, пуртен шындаш
засадить за чтение лудаш пуртен шындаш
4. кого что прост. (надолго посадить в тюрьму (обычно неодобр.) шындаш, чыкаш
засадить в тюрьму тюрьмаш шындаш (чыкаш)
5. что во что разг. (глубоко воткнуть) пуртен шындаш
засадить топор в бревно товарым пырняш руалын пуртен шындаш
заса́живать
несов. см. засади́ть
заса́ленный
прич. в знач. прил. тагыля, тагыляҥше, шораҥден пытарыме, шораҥ(ын) пытыше
засаленная одежда тагыля вургем
заса́ливать(ся)
І
несов. см. заса́лить, заса́литься
ІІ
несов. см. засоли́ть, засоли́ться
заса́ливать(ся)
І
несов. см. заса́лить, заса́литься
ІІ
несов. см. засоли́ть, засоли́ться
заса́лить
сов. кого-что (запачкать чем-н. жирным, сальным) тагыльташ, тагыльтен пытараш
засалить рукава шокшым тагыльташ
заса́литься
сов. тагыльгаш, тагыльген пыташ
картуз совсем засалился картуз тагыльген пытен
заса́ривать(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
заса́ривать(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
О сайте
Инструкция