терминов: 1995
страница 21 из 40
запломбирова́ть
сов. что
1. (положить пломбу во что-н. (в зуб) пломбылаш, пломбым пышташ
    запломбировать зуб пӱеш пломбым пышташ
2. (запечатать пломбой) пломбылаш, пломбым шындаш
    запломбировать вагон вагоным плом­былаш
запломбиро́вывать
несов. см. запломбирова́ть
заплута́ться
сов. прост. йомаш, корным йомдараш
    заплутаться в лесу чодыраште йомаш
заплы́в
м. спорт. иймаш
    заплыв брассом на сто метров шӱдӧ метрыш брасс дене иймаш
заплыва́ть
І
несов. см. заплы́ть І
ІІ
несов. см. заплы́ть ІІ
заплы́ть
І
сов. (плывя, попасть куда-н., за что-н.) ийын каяш (лекташ)
    заплыть на середину реки эҥер покшеке ийын лекташ
ІІ
сов.
1. чем (покрыться текучим, ползучим) леведалташ, шарлаш, шарлен шинчаш
    пруд заплыл тиной пӱя вӱдпорсын дене леведалтын
2. (жиром, салом и т.п.) шыранаш
    свеча заплыла сорта шыранен
3. (об отеках, припухлостях у глаз) пуалаш
    глаза заплыли шинча пуалын
запляса́ть
сов. кушташ тӱҥалаш, кушталтен (тавалтен) колташ
    заплясать под гармонь гармонь почеш кушталтен колташ
запну́ться
сов.
1. (задеть за что-н. ногой, споткнуться) шӱртняш
    запнуться о порог лондемеш шӱртняш
2. перен. (неожиданно прервать речь, сделать запинку) тӱкнаш, мугедалташ
    запнуться на трудном слове неле мутеш тӱкнаш
запове́дать
сов. что
1. (завещать сделать или исполнить что-н. как заповедь) сугыньлаш, сугыньлен кодаш
    заповедать сыновьям беречь родную землю эрге-влаклан шочмо мландым аралаш сугыньлен кодаш
2. спец. (сделать заповедным, заповедником) саклымым (тӱкаш, логалаш) лийдымым ышташ
    заповедать озеро ерым саклымым ышташ
запове́дник
м. заповедник
    заповедник «Марий чодыра» «Марий чодыра» заповедник
запове́дный
прил. (неприкосновенный, запретный) саклыме, тӱкаш (логалаш) лийдыме
    заповедный лес саклыме чодыра
за́поведь
ж.
1. (религиозно-нравственное предписание) сугынь
    десять библейских заповедей библийын лу сугыньжо
2. перен. (правило, положение, служащее руководящим указанием для кого-чего-н.) тӱҥ правил
    первая заповедь икымше тӱҥ правил
запода́зривать, заподо́зревать
несов. см. заподо́зрить
запода́зривать, заподо́зревать
несов. см. заподо́зрить
заподо́зрить
сов.
1. кого-что, в чём (начать подозревать в чём-н. предосудительном) титаканлан шотлаш, йолам ышташ
    заподозрить в пропаже домашнего имущества сурт пого йоммылан йолам ышташ
2. что (начать предполагать существование чего-н. нежелательного) шижаш
    заподозрить неладное уто-ситым шижаш
запо́ем
нареч. разг.
1. (питьё спиртного: длительно и непрерывно) чарныде, пеш шуко
    пить запоем чарныде (аракам) йӱаш
2. перен. разг. (вообще длительно, не отрываясь) чарныде, аярын, пеш шуко
    читать запоем пеш шуко (чарныде) лудаш
запозда́лый
прил. вараш кодшо
    запоздалая помощь вараш кодшо полыш
запозда́ние
с. вараш кодмаш
    с большим запозданием шукылан вараш кодын
запозда́ть
сов. изишлан вараш кодаш
    поезд запоздал поезд изишлан вараш кодын толын
запо́й
м. аракам чарныде йӱмаш
    недельный запой арня (мучко) аракам чарныде йӱмаш
заполза́ть
несов. см. заползти́
заползти́
сов. нушкын пураш
    заползти под кровать кровать йымак нушкын пураш
запо́лнить
сов. что
1. (наполнить, занять целиком) темаш
    зрители заполнили зал ончышо-влак зал тич темыныт
2. (покрыть записями (лист бумаги, страницу, тетрадь и т.п.); исписать; вписать нужные сведения во что-н.) возаш, сераш, возен (серен, возкален) пытараш
    заполнить анкету анкетым возаш
запо́лниться
сов. (наполниться, стать занятым целиком) темаш, темын шинчаш, темалташ
    заполниться водой вӱд дене темаш
заполня́ть(ся)
несов. см. запо́лниться
заполня́ть(ся)
несов. см. запо́лниться
заполосну́ть
сов. что прост. шӱалташ, шӱалтен колташ
    заполоснуть пелёнку вакшышым (йолымбалым) шӱалтен колташ
заполо́шный
прил. пудыранчык, чыдыртан, лым лийдыме
    заполошный парень лым лийдыме (пудыранчык) рвезе
заполучи́ть
сов. кого-что прост. налаш, муаш
    заполучить ценного работника пайдале пашаеҥым муаш
заполя́рный
прил. геогр. заполярный, Полярный круг вес могырысо
    заполярный город Полярный круг вес могырысо ола
запомина́ть(ся)
несов. см. запо́мнить, запо́мниться
запомина́ть(ся)
несов. см. запо́мнить, запо́мниться
запо́мнить
сов. кого-что шарнаш
    запомнить стихи наизусть почеламутым наизусть шарнаш
запо́мниться
сов. кому ушеш (шыҥен) кодаш, шарналт(ын) кодаш
    мне запомнилось это стихотворение тиде почеламут мыйын ушеш кодын
за́понка
ж. запонко
    красивые запонки мотор запонко
запо́р
І
м.
1. см. запере́ть
2. (устройство, которым запирают, замыкают) тӱкӧ, тӱкывара, тӱкылтыш, сура, чылдыр
    дверь без запора тӱкыдымӧ омса
ІІ
м. мед. (затрудненное, медленное действие кишечника, задержка стула) карныктыш, запор
    страдать запором запор дене орланаш
запора́шивать
несов. см. запоро́шить 1
запоро́ть
сов. кого-что
1. разг. (то же, что засе́чь) поньыжаш, лупшаш
    запороть до смерти колымешке лупшаш
2. (испортить неумелой или небрежной работой) локтылаш, пужаш
    запороть деталь детальым локтылаш
запоро́шить
сов.
1. кого-что, чем (покрыть, засыпать (о мелком снеге, пороше) пургыжташ, леведаш, петыраш
    дорогу запорошило снегом корным лум пургыжтен
2. (начать порошить) пургыжташ (лумаш) тӱҥалаш
    запорошил снежок лум лумаш тӱҥале
запотева́ть
несов. см. запоте́ть
запоте́лый
прил. разг. вӱдыжгышӧ, пӱжалтше
    запотелые стёкла окон вӱдыжгышӧ окна янда
запоте́ть
сов. вӱдыжгаш, пӱжалташ
    стекло запотело янда вӱдыжген
запо́тчевать
сов. кого-что разг. ӱмбала-ӱмбала сийлаш, шунен улныктараш
    запотчевать гостя унам шунен улныктараш
заправи́ла
м. разг. виктарыше, озаланыше, вуйлатыше, танатарзе
    он среди парней самый главный, заправила тудо каче-влак коклаште вуй, танатарзе
запра́вить
сов. что
1. (вставить, всунуть во что-н.) чыкаш, шуралаш, пӱтырал(ын) (шуралын) чыкаш
    заправить брюки в сапоги брюкым кемыш чыкаш
2. (положить приправу в пищу; сдобрить) пышташ, ешараш
    заправить суп сметаной шӱрыш ӱмбалым пышташ
3. (наполнив чем-н., приготовить для работы, употребления, использования (механизм, прибор) темаш, пышташ, заправитлаш
    заправить бензином бензиным темаш
запра́виться
сов.
1. разг. (заправить свою машину горючим) (иктаж-мом) темаш, пышташ, заправитлалташ
    заправиться по дороге корнышто заправитлалташ
2. перен. (хорошо поесть) кочкаш, кочкын шындаш
    он утром хорошо заправился тудо эрдене сайын кочкын
заправля́ть
несов.
1. см. запра́вить
2. прост. (управлять, руководить, верховодить где-н.) виктараш, вуйлаташ, озаланаш
    в доме всем заправляет бабушка мӧҥгыштӧ чылажымат кова виктара
запра́вский
прил. разг. сай, чын, чынле
    заправский игрок сай (чын) модшо
запра́вщик
с.
1. (рабочий, который заправляет машину, прибор) заправитлыше, заправщик
2. (заправочный механизм, устройство) заправщик
    самолёт-заправщик самолёт-заправщик
запра́шивать
несов. см. запроси́ть