заостри́ться
сов.
1. (стать острым) кошаргаш, кошарталташ, пӱсешташ, пӱсемалташ
заостриться отточкой шумымо дене пӱсешташ
2. перен. (стать более резким) кугемаш, пӱсемаш
противоречия заострились келшыдымаш пӱсемын
заостря́ть(ся)
несов. см. заостри́ть, заостри́ться
заостря́ть(ся)
несов. см. заостри́ть, заостри́ться
зао́чно
нареч. заочнын
обучаться заочно заочнын тунемаш
зао́чный
прил. заочный
заочная школа заочный школ
за́пад
м.
1. (одна из четырёх стран света и направление, противоположное востоку; часть горизонта, где заходит солнце) касвел
на запад касвелыш(ке)
2. (местность, лежащая в этом направлении, а также с прописной буквы при противопоставлении странам бывшего СССР и Востока, страны Западной Европы и Америки) Касвел
культура запада Касвелын тӱвыраже
запада́ть
несов. см. запа́сть
за́падный
прил.
1. (соотносящийся по знач. с сущ.: связанный с ним) касвел
западный ветер касвел мардеж
2. (относящийся к Западу, связанный с ним) Касвел
западная литература Касвел сылнымут
западня́
ж.
1. (ловушка для зверей и птиц) лӧдӧ
поставить западню лӧдым шындаш
2. перен. (намеренно созданные обстоятельства, ставящие кого-н. в тяжёлое, невыгодное положение) лӧдӧ, ондалчык
попасть в западню ондалчыкыш логалаш
запа́здывать
несов. см. запозда́ть
запа́ивать
несов. см. запая́ть
запа́йка
ж.
1. (действие по гл. запая́ть) паитлымаш
2. техн. (место, где запаяно) паитлыме вер
запакова́ть
сов. что пидын (кылден, вӱдыл(ын) опташ (пышташ, шындаш), паковатлен опташ (пышташ, шындаш), пакетыш (тюкыш) пидын (вӱдыл(ын) опташ (пышташ, шындаш)
запаковать вещи ӱзгарым пидын опташ
запако́вывать
несов. см. запакова́ть
запа́л
м.
1. см. запали́ть
2. (приспособление, средство для воспламенения заряда, детонации взрывчатого вещества) запал
запал гранаты гранатын запалже
3. перен. разг. (порыв, пыл) тул, пар, кумыл (чон) нӧлтмӧ, толкын, шолын лекмаш
сказать что-либо в запале шыде пар дене иктаж-мом каласен колташ
трудовой запал паша толкын
запали́ть
сов.
1. (начать палить, стрелять) лӱйылташ (лӱйкалаш) тӱҥалаш
запалить из орудий орудий гыч лӱйылташ тӱҥалаш
2. (зажечь, поджечь) ылыжташ, пижыкташ
запалить солому олымым ылыжташ
запа́льчиво
нареч.
1. (горячо, несдержанно) шыдешкен, уран, чытамсырын
говорить запальчиво шыдешкен (чытамсырын) мутланаш
2. (задорно, задористо) чолган
запальчиво вести разговор чолган мутланаш
запа́льчивый
прил.
1. (легко приходящий в раздражение, гнев) вашке шыдешкыше (сырыше), ура чонан
запальчивый человек ура чонан айдеме
2. (полный раздражения, гнева) чытамсыр, шыде
запальчивый разговор чытамсыр мутланымаш
запа́мятовать
сов. что мондаш, монден колташ (пытараш, шуаш, кудалташ)
он совсем запамятовал тудо йӧршеш монден (монден колтен)
запанибра́та
нареч. разг. вожылде, сомсора, шалан, весымат шке гаешак шотлен
запаникова́ть
сов. прост. ӧрткаш (ӧрткынаш) тӱҥалаш, ӧрткен (ӧрткынен) каяш (пыташ)
враг запаниковал тушман ӧрткаш тӱҥале
запа́ривать
несов. см. запа́рить
запа́рить
І
сов.
1. кого-что (жаром или паря в бане, довести до изнеможения, измучить) выньык дене кырен элныктараш (улныктараш, нойыктараш, ярныкташ, ярныктараш)
запарить в бане мончаште выньык дене кырен ярныкташ
2. что (обработать паром или обдать кипятком, положить в кипяток для чего-н.) когарташ, лывыжташ, лывыжтараш, пуштылаш, пушкыдемдаш
запарить веник выньыкым лывыжташ
запарить бочку печкем когарташ
3. (довести до изнеможения, истомить тяжёлой работой; довести до изнеможения продолжительной ездой (о лошади) нойыктарен (элныктарен, улныктарен, орландарен, ярныктарен, лунчыртен, лунчыртарен) пытараш
запарить лесорубов чодырам руышо-влакым нойыктарен пытараш
запарить коня имньым лунчыртарен пытараш
ІІ
сов. безл. (начать парить (о зное, духоте) пелташ, когарташ, ырыкташ
запарило перед грозой кӱдырчан йӱр деч ончыч пелташ тӱҥале
запа́риться
сов.
1. разг. (парясь в бане, дойти до изнеможения) выньык дене кырен элнаш (улнаш, нояш, ярнаш)
запариться в бане мончаште выньык дене кырен элнаш
2. перен. (сильно устать от ходьбы, работы) элнаш, улнаш, нояш, ярнаш
запариться на работе пашаште ярнаш
3. (подвергнуться обработке паром, кипятком) лывыжгаш, когаргаш, пушкыдемаш, кӱаш
свёкла запарилась ушмен кӱын
запа́с
м.
1. чего (заготовленное для будущего пользования какое-н. количество материала, вещества, предметов) шапаш, анык, запас
продовольственные запасы кочкыш шапаш
2. перен. (совокупность, количество, мера имеющегося в сознании (о мыслях, знаниях, наблюдениях, чувствах) вундо
запас знаний шинчымашвундо
3. (излишек ткани за швом, оставляемый на случай необходимости увеличить длину или ширину сшитой вещи) шапашан
платье с запасом шапашан тувыр
4. воен. (разряд лиц, годных для прохождения службы в военное время, призываемых в войска в случае необходимости) запас
уволить в запас запасыш лукташ
запаса́ть(ся)
несов. см. запасти́, запасти́сь
запаса́ть(ся)
несов. см. запасти́, запасти́сь
запа́сливый
прил. шапашлышан, аныкан, шапашым (аныкым) ыштыше
запасливый хозяин шапашлышан оза
запасно́й, запа́сный
прил.
1. в разн.знач. (находящийся в запасе, заготовленный про запас; имеющийся на случай нужды, особой необходимости) шапаш, запасной
запасные части машины машинан шапаш ужашыже-влак
запасный выход запасной омса
2. воен. (прил. к запа́с 4) запасной
запасные войска запасной войска-влак
3. спорт. в знач. сущ. запасно́й м. запасной
запасной игрок запасной модшо
запасно́й, запа́сный
прил.
1. в разн.знач. (находящийся в запасе, заготовленный про запас; имеющийся на случай нужды, особой необходимости) шапаш, запасной
запасные части машины машинан шапаш ужашыже-влак
запасный выход запасной омса
2. воен. (прил. к запа́с 4) запасной
запасные войска запасной войска-влак
3. спорт. в знач. сущ. запасно́й м. запасной
запасной игрок запасной модшо
запасти́
сов. что, чего шапашлаш, ямдылаш, ямдылен пышташ
запасти уголь шӱйым шапашлаш
запасти́сь
сов. чем
1. (запасти для себя чего-н.) шапашлаш, ямдылен пышташ, шапашым ышташ
запастись дровами пум ямдылен пышташ
2. перен. (собрать для себя (сведения, знания) ямдылаш, поген ямдылаш
запастись нужными справками кӱлеш(ан) справке-влакым поген ямдылаш
◊ запастись терпением кужун чыташ (туркаш, вучаш) ямдылалташ (ямде лияш)
запа́сть
сов.
1. (вдаться внутрь, стать впалым) волаш, порволаш, лакемаш, кӧргыш (кӧргышкыла) пураш (возаш)
клавиши рояля запали рояль клавиш кӧргышкыла пурен
глаза запали шинча лакемын
2. разг. (завалиться куда-н., за что-н.) камвозаш, пуреҥгаяш
книга запала за кровать книга кровать шеҥгек камвозын
3. перен. (глубоко запечатлеться) чоныш(ко) логалаш (возаш), чонеш лакемаш (лодемалташ, тамгалалташ, пижаш)
слова запали в душу шомак чоныш(ко) логале
за́пах
м. пуш, ӱпш
запах цветов пеледыш пуш
чувствовать запах пушым шижаш
запаха́ть
І
сов. что
1. (взрыхлить пахотой, вспахать) куралаш, курал(ын) пытараш (шындаш, опташ, кышкаш, опташ)
запахать поле пасум куралын шындаш
2. (завалить землей при вспашке) курал(ын) петыраш
запахать навоз терысым курал петыраш
ІІ
сов. что разг. (начать пахать) куралаш тӱҥалаш
запа́хивать
І
несов. см. запаха́ть І
ІІ
несов. см. запахну́ть ІІ
запа́хиваться
несов. см. запахну́ться
І
запа́хнуть
сов. чем ӱпшаш (ӱпшалташ, пушаҥаш) тӱҥалаш
запахло дымом шикш дене ӱпшалташ тӱҥале
ІІ
запахну́ть
сов. что солалташ
запахнуть шубу ужгам солалташ
запахну́ться
сов.
1. (завернуться, закутаться во что-л.) леведалташ, пӱтырналташ, пӱрдалташ, вӱдылалташ
запахнуться в халат халатышке вӱдылалташ
2. разг. (закрываться, захлопываться) петырнаш, петыралташ, тӱчылташ, петырнен (петыралт(ын), тӱчылт(ын) шинчаш
дверь запахнулась омса петыралтын
запа́чкать
сов. кого-что
1. (загрязнить, замарать) амырташ, лавырташ, вашкалаш, вашаклаш
запачкать чернилами чернила дене амырташ
2. перен. (обесчестить, опозорить) амырташ, шӱктараш, лавырташ, вожылтараш, намыслаш, намысыш (мыскылтышышке, вожылмашышке) пурташ (лукташ), чапым волташ
запачкать своё имя шке лӱмым шӱкташ (лӱмнерым амырташ)
запа́чкаться
сов. амыргаш, лавыргаш, вашкалалташ, вашаклалташ
пальто запачкалось пальто амырген
запаши́стый
прил. прост. пушланышан, пушланыше, тамле пушан (ӱпшан), тамлын ӱпшалтше
запашистый хлеб пушланыше кинде
запа́шка
ж. с.-х.
1. куралмаш
2. (количество запаханной земли) куралме мланде
запая́ть
сов. что паитлаш, паитлен шындаш (налаш)
запаять кастрюлю кастрюльым паитлен шындаш (налаш)
запе́в
м. муро тӱҥалтыш, запев
запева́ла
м. и ж.
1. (певец, начинающий пение, подхватываемое хором) мурым тӱҥалше, запевала
запевала в хоре хорышто мурым тӱҥалше
2. перен. разг. (начинатель, инициатор в каком-н. деле) тӱҥалше, тарватыше
запевала весёлых игр оҥай (весела) модышым тарватыше
запева́ть
несов.
1. (начинать песню, подхватываемую другими, быть запевалой) муралтен колташ, мурым тӱҥалаш
запевать песню мурым тӱҥалаш
2. см. запе́ть
запека́нка
ж. запеканке, кӱэштме кочкыш
картофельная запеканка пареҥге запеканке
запека́ть(ся)
несов. см. запе́чь, запе́чься