залёживаться
несов. см. залежа́ться
зали́в
м. икса, вӱдлук, залив
залив на реке эҥер икса
широкий залив кумда икса
залива́ть
несов.
1. см. зали́ть
2. (обманывать, рассказывать небылицы) шиялтараш
– Тогда вот эдак случилось, а вот тогда так, – заливает Николай – Тунам теве тыге лие, а тунам туге лие, – шиялтара веле Миклай
залива́ться
несов. см. зали́ться І, ІІ
зали́вистый
прил. (о звуках, голосе: звонкий и переливчатый) оҥгыр (йӱк)
звучит заливистый голос оҥгыр йӱк йоҥга
зали́вка
ж. темымаш, велымаш, опталмаш, пыштымаш
заливно́й
прил.
1. (заливаемый в половодье) вӱдан, вӱд налме
заливной луг вӱд налме олык
2. (о кушанье, залитый студёнистым наваром) заливной
заливная рыба заливной кол
зали́ть
сов.
1. кого-что (облить, испачкать жидким) йӱштылташ, чывылташ, велаш
залить стол чернилами ӱстембак чернилам велаш
2. что (покрыть сплошь водой или иной жидкостью) шарлаш, вӱд налаш
весной река залила луга шошым эҥер вӱд олыкыш шарлен
3. что (потушить водой) йӧрташ
залить пожар пожарым йӧрташ
4. что перен. волгалтараш
солнце залило ярким светом комнату кече пӧлемым волгалтарен
зали́ться
І
сов.
1. (о жидком: попасть куда-н.) йогаш, йоген пураш
вода залилась во двор вӱд кудывечыш йоген пурен
2. (покрыться сплошь водой, жидкостью) леведалташ
равнина залилась водой лап вер вӱд дене леведалтын
3. (облить себя) (шке ӱмбак) велаш
залиться соусом соусым шке ӱмбак велаш
4. перен. (покрыться бледностью, румянцем) ошемаш, чевергаш, йошкаргаш
лицо залилось краской чурий чевергыш (йошкаргыш)
ІІ
сов.
1. (начать петь, а также издавать какие-н. заливистые звуки) шергылтараш, шиялтараш, шергылтарен колташ
на берегу реки заливается какая-то птица эҥер серыште ала-могай кайык шиялтара
2. разг. (начать горько плакать) чот шорташ тӱҥалаш
залиться слезами чот шорташ тӱҥалаш
3. разг. (начать громко смеяться) йӱкын воштыл(ын) колташ, лоткыктен воштылаш тӱҥалаш
залиться смехом лоткыктен воштылаш тӱҥалаш
залихора́дить
сов. кылмыкташ (сӱсандараш, чытырыкташ) тӱҥалаш
больного залихорадило черлым кылмыкташ (чытырыкташ) тӱҥале
зало́г
І
м.
1. (отдача (имущества) в обеспечение обязательств, под ссуду) залог, заклад
дать в залог залог шотеш пуаш
2. (отданная в такое обеспечение вещь) залог
ценный залог шергакан залог
3. перен. (доказательство, обеспечение чего-н.) негыз
залог дружбы келшымашын негызше
ІІ
м. лингв. залог
зало́говый
прил. (соотносящийся по знач. с сущ. зало́г) залог, заклад
залоговая квитанция залог квитанций
заложи́ть
сов.
1. что (положить за что-н.) пышташ, кучаш
заложить подушку за спину кӱпчыкым туп шеҥгеке пышташ
заложить руки за спину кидым шеҥгек кучаш
2. что, чего (положить определённое количество, порцию чего-л.) пышташ, опташ
3. что (кладя, занять, заполнить пространство чем-н.) орален опташ (темаш), оптен шындаш (темаш)
заложить стол книгами ӱстембак книгам орален опташ
4. что чем (заделать, заполнить) петыраш, петырен шындаш, шӱшкаш
заложить дыру в стене кирпичом пырдыжысе рожым кермыч дене петырен шындаш
5. что (положив основу, начать постройку, устройство чего-н.) негызлаш, негызым ышташ (пышташ)
заложить фундамент дома пӧртлан негызым пышташ
6. что спец. (положить, поместить для хранения) пышташ, опташ
заложить картофель на зиму пареҥгым телылан пышташ (опташ)
7. что (отдать в залог) закладыш пуаш
заложить часы шагатым закладыш пуаш
8. что (вложить закладку) пышташ
заложить нужное место в книге открыткой книгаште кӱлеш верыш (лаштыкыш) открыткым пышташ
9. безл. разг. (об ощущении болезненной тяжести в груди, носу, ушах) петырнаш, петыралташ
у меня уши заложило мыйын пылышем петырнен
заломи́ть
І
сов. что
1. (согнув, надломить) тодылаш, тугаш
заломить ветку укшым тодылаш
2. разг. (запросить слишком дорого) шергын (акым кугемден) йодаш
заломить цену акым кугемден йодаш
ІІ
сов. (начать ломить) коржаш (пеҥаш) тӱҥалаш
залосни́ть
сов. что (трением сделать какую-л. поверхность лоснящейся, блестящей) шораҥдаш, яҥгарташ, лавыраҥдаш, шораҥден йылгыжтараш
совсем залоснил пиджак пинчакым йӧршеш яҥгартен
залосни́ться
сов. шораҥаш, лавыргаш, шораҥын йылгыжаш, яҥгаргаш
рукава залоснились шокш яҥгарген пытен
залп
м. залп
дать залп залпым пуаш
за́лпом
нареч.
1. (произведя залп) залп дене
выстрелить залпом залп дене лӱяш
2. разг. (сразу, без передышки) иканаште, шалт(так), шолт
выпить залпом стакан воды стакан вӱдым шолт йӱаш
залюбова́ться
сов. кем-чем и на кого-что ончен куанаш, йӧратен (куанен) ончаш
залюбоваться на закат кече шичмым йӧратен ончаш
заля́пать
сов. что прост. амырташ, лапаяш, амыртен (лапаен) пытараш
заляпать скатерть стола ӱстелшовычым амыртен пытараш
зама́зать
сов. что
1. (покрыть чем-н. красящим, мажущим) чиялташ, йыгаш, шӱраш
2. (заделать замазкой или чем-н. мягким, липким) нерынчаш, ненчаш, шӱралаш, шӱрен шындаш
замазать окна на зиму телылан окнам нерынчаш
3. разг. кого-что (загрязнить, запачкать) амырташ, лапаяш
замазать скатерть ӱстелшовычым амырташ
4. перен. разг. (умышленно скрыть, замаскировать) шылташ
замазать недостатки в работе пашаште ситыдымашым шылташ
зама́зка
ж.
1. см. зама́зать
2. (действие) шӱрен шындымаш
замазка окон окнам шӱрен шындымаш
3. (мягкий, постепенно засыхающий состав для заделывания щелей, трещин) замазке
зама́зывание
с.
1. (действие) шӱрен шындымаш
2. перен. разг. шылтымаш
замазывание недостатков ситыдымашым шылтымаш
зама́зывать
несов. см. зама́зать
зама́ливать
несов. касараш
замаливать грехи сулыкым касараш
зама́лчивать
несов. см. замолча́ть
зама́нивать
несов. см. замани́ть
замани́ть
сов. кого-что ондален пурташ (кондаш)
заманить в дом пӧртышкӧ ондален пурташ
◊ калачом не заманишь калач дене ондален от пурто
зама́нчивый
прил. кумылым таратыше, шӱмеш пижше, оҥай
заманчивое предложение оҥай (кумылым таратыше) темлымаш
замара́ть
сов.
1. что (запачкать, загрязнить) амырташ, лавырташ, лапаяш
замарать рубашку тувырым амырташ
2. кого-что перен. (опозорить, осрамить) чапым (лӱмнерым) волташ, лавырам кышкаш
замарать чью-либо репутацию иктаж-кӧн чапшым волташ
замара́шка
м. и ж. разг. амырчык, лювык, лапай, лавзай, йырынчык
она выглядела замарашкой тудо амырчыкын койын
замаринова́ть
сов. что
1. (приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбу и т.п.), помещая их в маринад) мариноватлаш, мариноватлен шындаш
замариновать грибы поҥгым мариноватлаш
2. перен. (намеренно задерживать кого-н., откладывать на долго решение, исполнение чего-н.) лӱмын чараклаш (кучаш, чаракым ышташ)
замариновать дело делам (пашам) лӱмын кучаш (чараклаш)
замарино́вывать
несов. см. замаринова́ть
замаскирова́ть
сов.
1. кого-что (закрыть маской) маскым чикташ (чияш)
2. что воен. (скрывать от противника разными приёмами, приспособлениями, окраской) маскироватлаш, маскироватлен шындаш, шылташ
замаскировать орудия орудий-влакым маскироватлен шындаш (шылташ)
3. что перен. (делать что-н. незаметным, скрывать что-н. при посредстве чего-н. притворного, показного) шылташ
замаскировать свои намерения шке шонымашым шылташ
замаскирова́ться
сов.
1. (придавать себе иную внешность при помощи маски, костюма и т.п.) маскым чияш
2. (сделать незаметным своё присутствие, скрывшись за чем-л.) шылаш, маскироватлалташ
артиллеристы замаскировались артиллерист-влак маскироватлалтыныт
зама́слить
сов. кого-что
1. ӱяҥдаш, ӱйлаш, ӱяҥден амырташ
замаслить одежду вургемым ӱяҥдаш (ӱяҥден амырташ)
2. ӱедаш, ӱйлаш
замаслить чиновника тӧрам ӱедаш
зама́слиться
сов.
1. (испачкаться маслом, чем-н. жирным) ӱяҥаш, ӱяҥын пыташ
одежда замаслилась вургем ӱяҥын
у повара руки замаслились поварын кидше ӱяҥын
2. перен. разг. (начать маслиться, заблестеть) ӱяҥаш, ӱяҥ пыташ, йолгыжалташ, йылгыж каяш
глаза замаслились шинча йолгыжалтыш
заматере́лый
прил.
1. разг. (достигший зрелого возраста) ушым шындыше
2. (закоренелый, закоснелый) амалгыше, мекшаҥше, локтылалтше
заматерелый бюрократ мекшаҥше (локтылалтше) бюрократ
зама́тывать
несов. см. замота́ть І
зама́тываться
несов. см. замота́ться
замаха́ть
сов. чем (начать махать) лупшаш (солкалаш, рӱзаш) тӱҥалаш
замахать руками кид дене лупшаш тӱҥалаш
зама́хиваться
несов. см. замахну́ться
замахну́ться
сов. чем на кого и без доп.
1. (размахнувшись, занести руку (для нанесения удара) нӧлталаш, рӱзалташ, солалташ, рӱзалтен (солалтен) колташ
замахнулся рукой, чтобы ударить пераш кидшым рӱзалтен колтыш
2. разг. на что (решить сделать какое-н. большое или трудное дело, а также задумать получить что-н.) тӱҥалаш, пижаш
замахнуться на новое дело у пашалан пижаш
зама́чивать
несов. см. замочи́ть
зама́шка
ж. разг. койыш, артам
барские замашки тӧра койыш
зама́щивать
несов. см. замости́ть
зама́яться
сов. прост. ярнаш, улнаш, нояш, ярнен (улнен, ноен) пыташ
замаяться за день кече мучко ярнен пыташ
замедле́ние
с.
1. (действие) эркештарымаш; иземдымаш
замедление темпа темпым иземдымаш
2. (задержка) юватылмаш
закончить работу без замедления пашам юватылде пытараш
О сайте
Инструкция