терминов: 7
страница 1 из 1
1ас
местный, местная порода И вайисны сэсся некымын мӧс паськӧдӧм могысь −−−. Эз и пискаасьны найӧ да пановтісны йӧвнас ас мӧсъяссӧ −−−. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
местная порода коров
местная (не перелётная) утка
местная рыба — Рӧдмӧдан [черисӧ]. Виям тыын и позьӧ. А быть абу на карп сэтчӧ вайны. Ас чериыс на тыртас. Кульмӧдны кӧ да вердыштавны. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
индивидуальный (не общественный) скот Час кык со бара кывтім. Кузя кодь вӧр пыр лэччим, сэсся бара кутісны паныдасьлыны эрдъяс — колхозлӧн матысса видзьясыс да пӧскӧтинаясын. Вӧр бердсьыс, лоссьыс аспом скӧтлы турун пуктывлӧны. А. Одинцов, Ытва дырйи.
утренний ток Сы бӧрын локталісны и мукӧдъяс [таръяс]. Гӧгӧр кылісны швичӧг борд шыяс, кӧнтаръяс мӧдісны броткыны пуяс вывсянь. Заводитчис тыр вына асъя койт. В. Торопов, Медбӧръяысь вӧралӧм.
1. утренний удой А ичӧтджыкыс зыбкаас бӧрдіс и бӧрдіс. Наста юалӧм вылӧ моньыс вочавидзис, мый йӧлыс морӧссьыс косьмис дзикӧдз, а мӧсныс зэв этша йӧвсӧ сетны кутіс. Асъя лысьтӧм йӧвсӧ нёняліс, а рытъяыс абу на −−−. Г. Горчаков, Лӧзва ю вожын. кп. асывся высьтӧм 2. утренняя дойка Ичӧт дырйи сӧдз ваа Сыктылын уявлі да вирсинма кельчи вугравлі. Мӧдлапӧв шутьӧмъяс вылысь кӧмтӧм кокӧн мӧс корсьлі, асъя лысьтӧм бӧрын лунтыр кежлӧ найӧс лэдзаласны да. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.