[burśi̮śe̮m]
вым.; см. бурсисьӧм
[burtni̮]
уд. ласкать, нежить, лелеять, холить
йилӧмӧс буртны да дзоньтны ласкать и лелеять детей
[burtor]
1. уд. по-настоящему, как следует, как полагается
ог и аддзылӧ сійӧ буртор по-настоящему его и не видим
2. уд. в достаточном количестве
пувйыс буртор абу, ставсӧ вотӧмаэсь брусники почти нет, всё уже собрали
3. повс. хорошее
вв. уна ий буртор аддзылым много же хорошего мы видели
[burťťi̮ni̮]
лл. (Чтв.); см. буркйыны
[burťťi̮śni̮]
лл. (Чтв.); см. буркйысьны
[burtuj]
1. уд. доброта
Крив. тэнсид буртуйтӧ ог вунӧд не забуду твоей доброты
2. нв. праздничный, неповседневный
буртуй платте праздничное платье, праздничная одежда
[burti̮kaśni̮]
1. иж. валяться, барахтаться (в песке, в снегу)
2. иж. купаться (в песке — о птицах)
3. иж. бултыхаться (в воде)
[burti̮kooni̮]
иж. катать, валять (в снегу, в песке)
[buruľľu]
нв. (Айк. Гам, Кожм. Т.-К. Шеж.); бот. василёк
[buruľľu bab]
нв. (Т.-К.); миф фантастическое существо в образе женщины, живущее в несжатой полосе ржи
[burunduk]
вым. (Кони) лл. (Гур. Лет. Пр.) нижняя площадка крыльца
лл. (Гур.) бурундукыс бердӧ, кажнӧй лун лымъялӧ да каждый день идёт снег и нижнюю площадку крыльца завалило
[buruško]
нв.; обращ.; см. бурӧ
[burćitni̮]
I
вс. (Гр.) урчать (о желудке)
II
лл. (Чтв.) поднимать, уносить (ветром)
тӧлыс лыасӧ бурчитӧ ветер поднимает песок
[burja]
нв. (Жеш.) вихрь; ураган
[burjavni̮]
лл. (Об.); см. бурӧдны
мами буръялӧ менӧ бабушка успокаивает меня
[buri̮ďik]
вс. лл. (Пр.); см. буриньдзи в 1, 2 знач.
лл.; ирон. бурыдик лӧпӧтина хорошенькая одежда
[buri̮ńik]
лл. скр. хорошенький
[buri̮ś]
I
1. вс. печ. скр. сс. грива (конская)
скр. вӧв бурысь конская грива
2. скр. несжатая полоса зерновых (на поле)
скр. (О.) вундан да, кольыштас кӧ, шуасны: со кутшӧм мисьтӧм бурысьяс кольӧмась если при жатве пропустишь стебли злаков, скажут: вот какие некрасивые гривы остались
скр. (О.) ытшкигад коса увъясад кольлывлӧ жӧ бурысьясыд при косьбе иногда под косой остаются гривы (нескошенная трава)
3. сс. гребень; верх, верхняя точка
сс. (Ыб) тола бурысь снежный занос
II
вс. сс. отвал, перевороченный плугом пласт земли; ряд
сс. (Плз.) картуксӧ пуктылім бурысьӧн картофель сажали рядами, под отвал
сизим бурысь картук пуктылі, сизим визь семь рядов картофеля сажала я под отвал плуга
III
вс. заросль
бадьяслӧн сук бурысь густые заросли ивы
IV
вым. (Кони) с добрыми намерениями
[bus]
I
1. повс. пыль
скр. му бус пыль от земли
печ. бус сюръя кодь весь в пыли; как столб пыли
2. вв. нв. сс. уд. мука; мучная пыль на мельнице
вв. ид бус ячменная мука
сс. (Кур.) мельнича бус мучная пыль, мучная пудра
нв. сс. (Пж. Ыб) бус гаг червь, водящийся в муке
3. вв. (Ст.) льняной пух, осыпающийся при тканье под стан
нв. ◊ ва вылӧ бус карны абу нет ни щепотки муки
лл. (Лет.) ◊ бус и бас видны изругать в пух и в прах
лл. (Пор.) ◊ бус кайӧ уджалӧ усердно работает
лл. (Лет.) ◊ бус оз пӧльыштлы абсолютно ничего не делает (букв. пылинки не сдунет)
лл. (Об.) ◊ некӧн бус абы, гусялӧмны-нуӧмны дочиста обокрали
лл. (Пор.) ◊ бус кайӧ споритӧ рьяно спорит (букв. спорит так, что пыль поднимается)
вв. ◊ бус кутні заболеть от пыли (во время трепания льна)
вым. (Кони) сс. (Кур. Пж. Чухл. Ыб) бус кутны заболеть от пыли (во время трепания льна)
вв. (Вольд.) ◊ менэ бус кутіс — юр кутіс висьні я заболела из-за пыли, голова стала болеть
вв. (Вольд.) ◊ ылла вылін ке нирасян, бусід оз кут если трепать лён на улице, не заболеешь
сс. (Пд.) ◊ бус ни бас а) ничего нет (букв. ни пылинки)
лл. (Пр.) ◊ бус ни бас б) всё чисто (нигде ни пылинки)
II
иж. уд. мелкий дождь; мокрый туман в безветрие
III
вс. (Кг.) очень быстро, вихрем
бус вундӧ очень быстро жнёт
бус котӧртны мчаться вихрем
IV
печ. совсем, совершенно, нисколько
печ. бус нинӧм совсем ничего, нисколько
печ. бус ог помнит совсем не помню
[bus-bas]
I
сс. (Кур.) быстро, второпях
бус-бас эштӧдім уджсӧ, ӧтчукӧрӧн общими усилиями мы быстро закончили работу
II
скр. пыль
[bus-bon]
вв. (Укл.); см. бон-бус
[bus vor]
вв. (Бог.) длинное широкое корыто для кормления домашнего скота заварным кормом
[busgagje̮śśi̮ni̮]
сс. (Пж. Ыб) появиться жучкам в муке
пызьыс бусгагйӧссьӧма в муке появились жучки
[bus geb]
вв. (Вольд.); зоол. мелкая мошкара
[buśejtni̮]
уд. темнеть, потемнеть
Чупр. личӧ бӧкыс бусейтӧма её щёки потемнели
[buśeńeć]
лл.; см. бус II
Зан. бусенеч толькӧсь, оз зэр только моросит, не дождит
[buśińeć]
вс. (Кб.) лл. (Зан.); см. бус II
вс. (Кб.) бусинеч мунӧ моросит
лл. (Зан.) бусинеч талун сегодня моросит
[buśitni]
вв.; см. буситны в 1 знач.
[buśitni̮]
1. вс. лл. нв. печ. скр. сс. моросить, кропить
2. печ. стряхивать; растрясти
3. вс. (Гр.) уд.; см. буситчыны
[buśitći̮ni̮]
уд. пылить, поднимать пыль
[buśićći̮ni̮]
вс. иж.; см. буситчыны
[busjini]
вв. (Вольд.); см. буснитны
вола бусйиштла прибегу ненадолго
[busje̮m]
сс. (Ыб); см. бусыд
бусйӧм кодь гӧна еджыд вӧл вӧлі была лошадь дымчато-белой масти
[busji̮ni̮]
I
лл. (Об.); см. бусӧссьыны
II
иж. сс. (Пж.); см. буситны в 1 знач.
сс. (Пж.) зэрмӧ, бусйӧ нин будет дождь, уже моросит
III
1. вс. (Крв.) вьюжить
2. сс. (Ыб) припорошить
[busji̮ni̮-ne̮jtni̮]
печ. сильно избить
[busji̮šni̮]
вс. (Кб.) промчаться
[buskini]
вв. (Ст.) скр. (О.); см. буситны в 1 знач.
вв. ◊ пызей ва вылэ бускині абу у меня совсем нет муки
[busko]
вв. вым. иж. лл. печ. сс. Буско (кличка бусой собаки)
[buskô]
вс. (Гр. М. Уж.); см. буско
[buskov]
1. скр. (Зел.) морось, изморось
бусков мунӧ моросит
2. скр. (Зел.) пороша
[buskutni̮]
сс. (Плз.) задыхаться от пыли
няръясигӧн бускутӧ, лолышны он вермы при мятье льна задыхаешься, дышать не можешь
[buski̮ni̮]
1. вс. вым. лл. (Пор.) уд.; см. буситны в 1 знач.
вым. (Весл. Кони) тоон лунтыр бускӧ сегодня весь день моросит
2. вс. (Гр.) идти мелкому снегу
[buski̮śni̮]
вым. (Онеж.) бухнуться во что-л. рыхлое, мягкое (напр., в снег)
[busmar koď]
сс. (Чухл.) толстяк, толстушка (о детях)
[busmunni̮]
вым. скр. уд.; см. бускысьны
[busmi̮ni̮]
1. уд. темнеть, потемнеть
синмӧ бусмис потемнело в глазах
2. лл. (Чтв.); см. бусӧссьыны
[bus ńi bas]
лл. (Пр.) сс. (Пд.) всё чисто, нигде ни пылинки
[busńitni]
вв. (Вольд. Укл.); см. буснитны
муртса буснитлыс, локтӧма нін он быстро сходил, уже возвратился
[busńitni̮]
печ. мчаться; промчаться; быстро идти
[busńitni̮-kote̮rtni̮]
печ. убежать, побежать
О сайте
Инструкция