[pińoltći̮ni̮]
лл. сс.; см. пинёвтчыны
лл. (Гур.) пылсяныс пинёлтчӧма баня покосилась
[pińolćći̮ni̮]
вс. (Кг.) коробиться, покоробиться
[pińoo]
вв. (Бог. Млд. Нивш. Укл.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж.; см. пинёв
вым. (Весл.) тая пуыс пинёо это дерево кривослойное
[pińooni]
I
вв. (Бог.); см. пинявны I в 1, 2 знач.
II
вв. (Бог.); см. пинявны II
[pińooni̮]
I
иж.; см. пинявны I в 1, 2 знач.
Мутн. коса тӧчитасныс, куръян пиняласныс наточат косы, отремонтируют грабли (насадят зубцы)
II
вым. иж.; см. пинявны II
иж. ежели сёрма, ин пинёо если задержусь, не ругай
[pińotćini]
вв. (Бог.); см. пинёвтчыны
[pińoćći̮ni̮]
1. вым.; см. пинёвтчыны
2. вым. (Кони); см. пинёлччыны
[pinžak]
вв. иж. лл.; см. пинджак
сс. (Плз.) пинжак пара костюм
иж. пинжактэ куль, ді оз ло жар сними пиджак, и не будет жарко
[pińi-gogie̮n]
уд. (Важ.) неровно (напр., косить)
[pińišni̮]
нв. слегка побранить, поругать
[pińńik]
вв. (Укл.) сдобный пирог из ячневой или белой муки на сметане, испечённый на сковородке
[piń]
I
1. повс. зуб, зубы || зубной
скр. (Койт.) амысь пинь крупный, длинный зуб
вым. (Весл.) водз пинь передний зуб
вв. (Крч.) водзи пинь передний зуб
сс. (Втч.) ёсь пинь клык
скр. (Слб.) йӧв пинь молочные зубы
лл. (Лет.) печ. (Пч.) йӧл пинь молочные зубы
вв. (Бог.) вым. (Кони) йӧӧ пинь молочные зубы
лл. (Об.) мам пинь молочные зубы
скр. (Слб.) молочные зубы
лл. (Нош. Об. Чтв.) мам нёнь пинь молочные зубы
лл. (Чтв.) нёнясян пинь молочные зубы
вс. чужак пинь молочные зубы
уд. кӧч пинь острый зуб
уд. кӧйин пинь торчащий вперёд или вбок зуб
лл. (Об.) порсь пинь торчащий вперёд или вбок зуб
вв. (Воч) скр. (О. Ч. Шк.) сс. (Пж.) син пинь глазной зуб, клык
вв. син вӧй пинь глазной зуб, клык
скр. (Койт.) сьӧд пинь гнилой зуб (у скота)
повс. юр пинь коренной зуб
уд. (Разг.) горув арт пинь нижний ряд зубов
скр. пинь висьӧм зубная боль
лл. уд. пинь йӧрны вытащить, выдернуть зуб
скр. пинь кыскыны вытащить, выдернуть зуб
лл. (Об.) пинь кӧдзны прорезываться, прорезаться зубам
иж. скр. пинь потны прорезываться, прорезаться зубам
нв. пинь пыжйисьны прорезываться, прорезаться зубам
скр. уд. (Гл.) пинь пызйыны прорезываться, прорезаться зубам
скр. пинь петӧ зубы прорезываются
уд. (Гл.) пинь шыӧн сёйны есть с хрустом
скр. пиньыс сяркакылӧ зубы стучат
иж. пине тарракылэ зубы стучат
скр. пиньяс таркакылӧны зубы стучат
нв. пиньсид еджыд он ло, синкымсид вылӧ он ка белее зубов не будешь, выше бровей не прыгнешь
2. повс. зуб, зубья, зубец
вв. нв. скр. пила пинь зубья пилы
уд. агас пинь зубья бороны
скр. пиня пинь зубья бороны
3. повс. зазубрина
вв. (Вольд.) коса пинь зазубрины на косе
печ. (Дут.) пуртысь пинь чеччыштӧма на ноже образовалась зазубрина
4. вв. (Вольд.) насечка
изки пинис шылясема насечка жёрнова стёрлась
5. вв. (Бад. Вольд.) щипцы
сакар пинь щипцы для сахара
6. вым. стожар (в стоге, скирде)
Кони сабри пинь стожар в стоге
7. вс. (Кб.) лл. (Гур. Лет. Об. Пр.) головка (лука в гнезде); долька, зубок (чеснока)
лл. (Пр.) лук пинь луковка в гнезде
вс. (Кг.) ◊ кузь пиня зубастый, бранчливый (букв. с длинными зубами)
лл. (Чтв.) кузь пинянӧй зубастый, бранчливый (букв. с длинными зубами)
вв. (Вольд.) ◊ пинь дӧрем подарок ребёнку во время прорезывания зубов
сс. (Чухл.) ◊ пинь зудъялны ругаться, спорить, ссориться
скр. ◊ пинь йирны точить зубы на кого-л., питать злобу
вс. (Кг.) скр. сс. (Кур. Ыб) пинь кеслыны точить зубы на кого-л., питать злобу
лл. (Нош. Пор. Пр.) пинь мыськыны точить зубы на кого-л., питать злобу
вв. (Укл.) лл. (Об.) пинь сёйны точить зубы на кого-л., питать злобу
вым. скр. ◊ пинь йӧрмыны набить оскомину
лл. (Гур.) ◊ пинь йылӧ босьны поднять на смех, считать посмешищем
лл. (Чтв.) ◊ пинь йылын овны быть предметом насмешек
вв. (Ан. Руч) ◊ пинь кежись овні голодать, терпеть голод
скр. (Слб.) ◊ пинь кежысь узьны спать голодным
лл. (Лет.) ◊ пинь кӧйдыс корсьны менять какие-л. вещи на хлеб (в голодные годы)
лл. (Зан.) ◊ пинь не завод абы беззубый
лл. (Гур.) ◊ пиннястӧ колӧ джендӧдны укоротить бы тебе зубы
уд. ◊ пиньӧ мунны действовать на нервы, раздражать
нв. ◊ пинь- вом векышны стиснуть зубы
вв. ◊ пинь-вом курччині да терпитні молча терпеть (побои, унижения)
скр. ◊ пиньӧн и гыжйӧн кутчысьны уцепиться зубами и когтями (стараться не упустить что-л.)
лл. (Зан.) пиньӧн и кырымӧн кутчысьны уцепиться зубами и когтями (стараться не упустить что-л.)
вс. (М.) ◊ пиньӧн и гыжӧн уджалны усердно трудиться
нв. (Кокв.) ◊ быдэнлы колэ пинь вужйид всем нужно есть
вв. (Дер.) ◊ лӧз из пиняд типун тебе на язык
вс. (Кг.) ◊ лудӧныс пинняыд у тебя язык чешется (букв. зубы чешутся)
нв. (Паль) ◊ ная зэв ӧтвылысь олӧны, ӧти пинь туйись сёены они живут очень дружно, делятся последним куском хлеба
уд. ◊ пиньыс тутш руки коротки (букв. зубы тупые)
II
вв. (Вольд. Укл.) вым. (Весл.) печ. скр. спор; ссора
скр. (Койт.) пине кутчысьны ссориться, начинать ссору
вым. (Весл.) скр. пиньӧ воны вступить в спор, заспорить; поссориться
скр. пинь выв пырны вступить в спор, заспорить; поссориться
печ. пинь выл пырны вступить в спор, заспорить; поссориться
вв. (Укл.) пинь выы пырні вступить в спор, заспорить; поссориться
вв. (Вольд.) зык ни пинь олэні мирно, в согласии живут
[piń an]
вв. вс. лл. печ. скр. сс.; анат. десна, дёсны
[piń anlas]
нв. (Паль, Сл.); анат.; см. пинь ан
[piń vari̮š]
печ. (Медв.); зоол. кобчик
[piń vesalan]
1. скр. (С.) зубная паста
2. скр. (С.) зубная щётка
[piń gudjan]
скр. (С.); см. пинь чунялан ёйис
[pińgi̮ni̮]
вс. (Гр. Крв.) ругаться
[pińǯak]
лл. (Гур. Лет.) нв.; см. пинджак
[piń din jaj]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.); анат.; см. пинь ан
Кони чинга дырйи пинь дін яйыд висьӧ при цинге болят дёсны
[pińjooni̮]
иж.; см. пинявны II
[pińjoťći̮ni̮]
иж. коробиться, покоробиться
[pińžak]
лл. (Лет. Пор. Пр. Сл.); см. пинджак
[pińkaj]
I
вв. (Вольд. Ст.) вым. печ. (Медв.) уд.; зоол. вьюрок
вв. (Вольд.); примета пинькай чирксэ — кӧдздэдас вьюрок щебечет — похолодает
II
вым. (Весл.) нв. уд. (Гл.); см. пинькырӧс в 1 знач.
[pińkiresnej]
вв. (Бог.); см. пинькырӧс в 1 знач.
[pińkolas]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) нв. уд.; см. пинькост
[pińkos]
вв. (Ст.) иж. сс. (Ыб); см. пинькост
иж. сабриыс кык пинькоста стог с двумя промежками
[pińkost]
вв. (Крч.) печ. (Пч.) скр. промежек обл. (часть стога, а также часть скирды, ограниченная с обеих сторон стожарами)
вв. (Крч.) кык пинькоста зоред стог с двумя стожарами
[piń ku]
уд.; анат.; см. пинь ан
пинь ку кульны оскаливать зубы
[pińki̮res]
1. вв. (Бог.) иж.; см. пинькырӧс в 1 знач.
2. иж.; перен. склочник, склочница
[pińki̮re̮s]
1. вс. печ. скр. сс. (Втч. Кур. Чухл. Ыб) охотник всегда спорить и прекословить; спорщик, спорщица; зубастый
2. сс. (Плз. Ыб) уд. (Лат.) сварливый, ворчливый
сс. (Плз.) пинькырӧс кодь сійӧ, век пинясьӧ она сварливая, всё время ругается
[pińki̮č bośtni̮]
лл. (Гур.) удивиться; вызвать удивление
пинькытш босьтӧ менӧ я удивляюсь
[pińľikalni̮]
лл. кривить, искривлять, перекашивать, делать кривым, косым
[pińľikaśni̮]
1. лл. перекашиваться, перекоситься; искривиться
2. лл. кривляться
Пр. том йӧзлы шуасны, эн пӧ пиньликасьӧ сэн молодёжи скажут, не кривляйтесь, мол, там
3. лл. кокетничать
4. лл. (Гур. Пр.) шляться, ходить без дела
Гур. нем ог вӧч, лунтыр пиньликася ӧторӧ-мӧдорӧ ничего не делаю, целый день хожу туда-сюда
5. лл. качаться
лл. тӧлсьыс пыжыс пиньликасьӧ от ветра лодка качается
[pińle̮dli̮ni̮]
лл.; см. пиньликалны
Гур. вомтӧ эн пиньлӧдлы рот не криви
[pińe̮ge̮r]
уд. дорожный игольник, походная сумочка с иглами, шильями, нитками, дратвой
[pińe̮l]
вс. (Кб.); см. пинёв
[pińe̮lćći̮ni̮]
вс. (Кб.); см. пинёлччыны
[pińe̮śśi̮ni̮]
1. печ. скр. сс. зазубриваться, зазубриться, получать, получить зазубрины
2. лл. (Пр.); см. пинясьны I
лукйыс пиньӧссьӧ начали появляться луковки
[pińe̮ś]
вс. печ. скр. сс. зазубренный, с зазубринами
[piń pekiľ]
уд. (Гл.); см. пинькырӧс в 1 знач.
[piń peki̮ľ]
уд. (Разг.); см. пинькырӧс в 1 знач.
[pińśalni̮]
вс. прорезаться зубам
Кг. кага пиньсяйис у ребёнка прорезались зубки
[pińte̮m]
вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. беззубый
уд. (Лат.) слатӧсьтыс абу пиньтӧм мортлӧн беззубый не чувствует вкуса (букв. сладости)
уд. (Разг.) ◊ пиньтӧм жаман беззубый
уд. пиньтӧм жамӧй беззубый
уд.; бран. пиньтӧм томан беззубый
нв. (Паль) ◊ пиньтӧм тшатшӧ шепелявый (о ребёнке)
скр. (Шк.) сс. (Пж.) ◊ пиньтӧм тшетшак беззубый (о детях)
[pińte̮maśśi̮ni̮]
лл. (Зан. Пор.); см. пиньтӧммыны
[pińte̮mmi̮ni̮]
скр. сс. становиться, стать беззубым
[pińte̮mśi̮ni̮]
вс. вым. (Кони); см. пиньтӧммыны
[pińtuj]
повс. огрызок; откушенный кусок
вв. (Крч.) ◊ пӧсь пиньтуйид оз тӧдчи соотв. жар костей не ломит
нв. (Сл.) ◊ ӧти пиньтуй сёены очень дружно живут (букв. один огрызок едят)
[pińčak]
нв. (Сл.); см. пинькырӧс в 1 знач.
[pińtem]
вв. иж.; см. пиньтӧм
О сайте
Инструкция