Словарь диалектов коми языка

1951би вартан кӧрт

[bi vartan ke̮rt] иж.; см. бива кӧрт

1952би вартан тшак

[bi vartan čak] вым. иж. сс. (Плз. Чухл. Ыб); см. бива тшак

1953би видзан

[bi viʒ́an] иж. полка на стене для лампы

1954би видзись

[bi viʒ́iś] вв. работник электростанции

1955би вӧчись

[bi ve̮ćiś] скр. (О. С.); см. би вӧчысь

1956би вӧчысь

[bi ve̮ći̮ś] сс. (Чухл.) электрик, монтёр

1957би кень

[bi keń] скр. (Выльг.); см. би кинь

1958би кинь

[bi kiń] вв. (Крч.) лл. печ. скр. сс. искра

1959би кынь

[bi ki̮ń] вв. (Бог.) вым. иж. нв. уд.; см. би кинь

1960би ломзьӧдысь

[bi lomźe̮di̮ś] сс. (Втч.); см. би вӧчысь

1961би лӧседісь

[bi le̮śediś] вв.; см. би вӧчысь

1962би меж

[bi mež] скр. (С.); см. бисин

1963би местэ

[bi meste] иж.; см. бипур места

1964би миш

[bi miš] скр. (С.); см. бисин

1965би нюжӧдысь

[bi ńuže̮di̮ś] сс. (Кур. Чухл.); см. би вӧчысь

1966би ӧзталісь

[bi e̮ztaliś] вв. бакенщик

1967би ӧзтанін

[bi e̮ztanin] нв. электростанция

1968би плама

[bi plama] вс. (М.) пламя би пламаыс коз йылӧдзыс кайӧ пламя достигает вершины ели

1969би план

[bi plan] вс. (М.); см. би плама би планыс вылӧдз лыблӧ пламя высоко взлетает

1970би пук

[bi puk] сс. (Плз.); см. бипур в 1 знач.

1971би сетанін

[bi śetanin] сс. (Меж. Чухл. Ыб); см. би ӧзтанін

1972би сетысь

[bi śeti̮ś] печ. сс. (Втч. Меж. Чухл. Ыб); см. би вӧчысь

1973би стоб

[bi stob] сс. (Кур.) столб электропередачи

1974би сюйысь

[bi śuji̮ś] сс. (Кур. Ыб); см. би вӧчысь

1975би сюръя

[bi śurja] вв. (Воч) северное сияние

1976би турун

[bi turun] 1. вс. нв.; бот. щавель курчавый 2. сс.; бот. иван-чай 3. скр.; бот. марьянник, огнецвет

1977би чуз

[bi ćuz] нв.; см. би кинь нв. би чуз койд полный, крепкий би чуз койд кага полный, крепкий ребёнок

1978биа

[bia] 1. вым. иж. лл. печ. сс. уд. освещённый (огнём) вым. иж. лл. печ. сс. уд. 2) горячий; в жару, с повышенной температурой вым. (Кони) юрыс биа голова горячая

1979биа-борда

[bia-borda] вс. вым. залётный вым. кудз биа-борда очень быстрый, проворный вым. биа-бордаӧн мунны мчаться, нестись, лететь как на крыльях

1980биа-бордъя

[bia-bordja] скр.; см. биа-борда скр. (Койт.); см. биа-бордаӧн мунны биа-бордъя мунны мчаться, нестись, лететь как на крыльях

1981биа-бордаӧн мунны

[bia-bordae̮n munni̮] вым. мчаться, нестись, лететь как на крыльях

1982биа висем

[bia viśem] иж.; см. биа висьӧм

1983биа висьӧм

[bia viśe̮m] вым. печ. уд. горячка, тиф

1984биавича

[biavića] вым. (Кони) уд.; зоол. пиявка вым. (Кони) уд. ◊ биавича койд 1) быстрый, проворный вв. (Ст.) ◊ биавича койд 2) хитрый как лиса (о женщине)

1985биавны

[biavni̮] уд.; см. биявны

1986биагаг

[biagag] вс.; зоол. светляк, светлячок

1987биа из

[bia iz] вс. вым. иж. лл. сс. уд. кремень

1988биа кӧрт

[bia ke̮rt] вс.; см. бива кӧрт

1989биалны

[bialni̮] I 1. вс. лл. печ. сс. подняться жару, температуре (тела) лл. (Гур.) ляті дырйӧ биалӧ дитяыд при кори ребёнок температурит 2. вс. лл. печ. сс. зажечь, зажигать, засветить II вс. (Кб.) коченеть, окоченеть, неметь, онеметь (от холода)

1990бианьӧв

[biańe̮v] скр. молния бианьӧв моз лэбыштны пронестись молнией

1991биасьны

[biaśni̮] вым. (Кони) иж. лл. сс. уд. зажечь огонь; зажечь свет уд. тӧвнас вӧдз биасям зимой рано зажигаем свет

1992биасян тшак

[biaśan čak] вв. иж. уд.; см. бива тшак

1993биа турун

[bia turun] сс.; бот.; см. бикыв

1994биа тшак

[bia čak] вс. сс. уд.; см. бива тшак

1995биби

[bibi] вс. скр.; дет. огонь

1996бибируллю

[bibiruľľu] нв. (Меж.); бот.; см. буруллю

1997бибуруллю

[biburuľľu] нв. (Меж.); бот.; см. буруллю

1998бива

[biva] вв. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. (Кур.) уд. кожаная сумочка с огнивом, кремнем и трутом сс. (Пж.) ӧні биваас истӧг ноллӧдлӧны сейчас в кожаной сумочке (в биве) носят спички

1999бива ботлук

[biva botluk] уд. (Ваш.); см. бива

2000бива вотлук

[biva votluk] уд. (Ваш.); см. бива