[berolaa]
иж. косо, криво
беролаа вундыны косо срезать
[beroo]
иж.; см. беров
бероо кок кривые ноги
бероо кыдз кривая берёза
бероо пу кривое дерево
[berotni̮]
1. иж. кривить, скривить, покривить
рожа беротны скривить лицо
льӧбсэ бероотіc он скривил губы
2. вым. (Кони, Онеж.) вывернуть, выворотить; наломать
бадьтор кӧзаяслы беротны наломать веток для коз
[beroćći̮ni̮]
иж. кривиться, покривиться; покоситься, искривиться
пыысяныс бероччема баня покосилась
[beroška]
иж.; см. берушка
[bere̮g]
вым. уд. берег
вым. (Кони) мӧдор берӧг тот берег
уд. берӧгӧ тшукны пристать к берегу
уд. (Пучк.) берӧгысь берӧгӧ ваыс вода вровень с берегами
[bere̮n]
уд. многие
берӧн вӧшлӧны ягад многие блуждают в лесу; многие теряются в лесу
[berśa]
сс. (Кур.); см. быдсяма
берся олӧм олан же в жизни всякое бывает
гожӧмыд берсяыд жӧ вӧллӧ лето всякое бывает
[berśaśikas]
сс. (Кур.); см. берсяма
[berśama]
лл. сс. (Кур.); см. быдсяма
сс. берсяма эм всякое есть
лл. (Пор.) берсяма тӧвар вайӧмны всякие товары привезли
лл. берсяма дэра кыам всякий холст ткём
[berśamae̮n]
сс.; см. быд ног
[berśamator]
лл. (Гур. Лет.) всё, всякое
Лет. бӧрті берсяматорсӧ сёйышталны мӧдіс позднее он стал есть всё понемногу
[berśame̮n]
лл. сс.; см. быд ног
лл. (Пр.) быд берсямӧн всяко, всячески
сс. берсямӧн баитім по-разному мы говорили
[berśańog]
лл.; см. быд ног
[berśanog]
лл. (Нош.) сс.; см. быд ног
[berśaśikas]
сс. (Кур.); см. берсяма
[berśator]
лл. (Пр.); см. быдсяматор
нида судзчӧмӧн олӧнӧ, быд берсяторйыд нидалӧн эм они в достатке живут, у них всё есть
Зан. берсятор вылӧ вӧлі удал он всё умел делать
[bertalni̮]
сс. (Втч. Ыб) ломать; щипать
лук кор берталны щипать перья лука
[bertan]
вв. (Крч.) лл. скр. сс.; ткац. навой (задний вал, на к-ром навита основа)
вв. (Укл.) ◊ кузь бертан коломенская верста, с коломенскую версту; верзила
[bertištni]
вв.; см. бертыштны
[bertlaśni]
вв. (Вольд. Укл.); см. бертласьны в 1 знач.
гын сапӧгӧй чорыд да оз бертлась валенки жёсткие и не гнутся
◊ мыйкӧ кыыйӧй оз бертлась что-то у меня язык не поворачивается (сказать)
[bertlaśni̮]
1. вв. вым. нв. скр. гнуться, сгибаться, изгибаться; ворочаться
вым. (Кони) сойӧ дажӧ оз бертлась руки мои совсем не сгибаются
2. нв. (Паль, Сл. Час.) мериться силами, бороться, состязаться; ворочать друг друга
вв. (Вольд.) ◊ яй кывйыд бертласьӧ язык без костей
[bertle̮dli̮ni̮]
скр. сс. выворачивать
скр. ки бертлӧдлыны выворачивать руки кому-н.
[bertli̮ni̮]
скр. сс.; см. бертлӧдлыны
[bertledlini]
вв. (Крч.); см. бертлӧдлыны
[bert majjeg]
вв.; ткац.; см. бертмег
[bertmeg]
вв. (Дон, Укл.); ткац. колышек, прижим (деталь мерёжи)
[bertmed]
нв. (Кожм. Кокв.); ткац.; см. бертмӧд
[bertmedavni̮]
нв. (Кожм. Кокв.); см. бертмӧдавны
[bertme̮d]
1. нв. (Паль); ткац. притужальник
2. нв. притуга, притуг для подкрепления, стягивания чего-л.
[bertme̮davni̮]
нв. (Паль) притужить обл., подкрепить (напр., колья в изгороди)
[bertni]
1. вв.; см. бертны в 1–4 знач.
2. вв. (Воч) копать
локтан гортад да град бертні петан кӧрт зыръен придёшь домой и выйдешь на огород копать землю лопатой
3. вв. (Укл.) переубедить, переспорить
он вермы сіес бертні, сёровно тэнӧ бертас его не переспоришь, всё равно стоит на своём
4. вв. (Укл.) натрудить
гын сапӧгнад быдсӧн кокӧс бертіс в валенках я натрудил ноги (от продолжительной ходьбы)
вв. (Дон, Укл. Устьн.) ◊ кылэ бертні убедить
вв. (Дон, Укл. Устьн.) ◊ кылэ берттэм несговорчивый, упрямый
вв. (Крч.) ◊ сила бертні бороться; мериться силой
[bertni̮]
1. вс. лл. печ. скр. сс. выворачивать, корчевать, выкорчёвывать, выкорчевать (пни)
лл. (Нош.) эн на эд мыр берт не пни ведь ты корчевал
2. вс. вым. лл. (Пор.) нв. сс. уд. ломать, выламывать, выломать, отламывать, отломать
вым. лл. уд. капуста бертны ломать верхние листья капусты
вым. корӧсь бертны наломать веников
вым. лук турун бертны рвать зелёный лук
вс. нень бертны отломить хлеб
лл. нянь бертны отломить хлеб
лл. (Пр.) некымынысь бертлан рӧстӧкъяссӧ несколько раз отламываешь ростки
3. иж. лл. печ. скр. сс. уд. сдвигать, действуя рычагом
печ. лӧмӧн берттӧг (деепр.) оз вӧрзьӧтсьы с места не тронется, пока ломом не сдвинешь
4. вс. иж. лл. нв. вывихнуть, вывернуть разг.
лл. килӧ бертіс он вывихнул мне руку
вс. кырымӧс бертіс он вывихнул мне руку
иж. чунес бертіс он вывернул мой палец
5. лл. нв. скр. подпирать
6. печ. обшить
яштшик бертны обшить ящик (железом)
7. иж. нв.; см. бердны
нв. тӧліcь бертіс кымӧр сайӧ луна скрылась за облаком
8. печ. страдать, испытывать боль
кочӧгӧн бертны страдать коликами
нв. ◊ кӧш ва улӧ оз берт в ковше воды не утонет
скр. (Шк.) ◊ сюри бертны делать упражнения на перекладине
скр. (Кр.) турисюв бертны делать упражнения на перекладине
иж. ◊ синмыс бертэма он ослеп
[bertovkarni̮]
1. уд. обернуться, повернуться
2. уд.; см. бертны в 4 знач.
[bertovtni̮]
нв. скр. вывернуть, выворотить разг.
скр. сылысь кисӧ бертовтӧмаӧсь ему руку вывернули
[bertovtći̮ni̮]
скр. вывернуться, вывихнуться
киӧ бертовтчис у меня рука вывернулась
[bertovććini̮]
нв.; см. бертовтчыны
[bertoltni]
вв. (Крч.); см. бертовтны
[bertoltni̮]
печ. сс.; см. бертовтны
[bertoltśi̮ni̮]
1. печ. сс.; см. бертовтчыны
2. сс. отодвинуться, подвинуться, броситься в сторону
[bertoltći̮ni̮]
сс. (Кур.); см. бертолтсьыны во 2 знач.
муртса эшті бертолтчыны, чуть эг веськав пу улӧ я еле успел броситься в сторону, чуть не попал под (падающее) дерево
[bertootni]
вв. (Укл.); см. бертовтны
коксӧ бертоотӧма он вывихнул ногу
[bertotni̮]
иж.; см. бертовтны
[berte̮pśi̮ni̮]
лл. (Пор.); см. бертовтчыны
[bertśi̮ni̮]
печ. отказаться, отступить
кылйысь бертсьыны эг вермы отказаться от своих слов я не смог
[bertćini]
1. вв.; см. бертчыны I, II
Бог. некытчи оз бертчи никуда не вмещается
[bertći̮ni̮]
I
лл. скр. сс. уд. вмещаться, вместиться, умещаться, уместиться
уд. (Крив.) платтьӧыс из бертчы чоботанас одежда не вместилась в чемодан
II
1. иж. скр. уд. ворочать друг друга, мериться силами; бороться, состязаться
2. лл.; см. беркнясьны во 2 знач.
уд. (Ваш.) ◊ унмӧн бертчыны много спать, дрыхнуть прост.
III
сс. (Пж.) быстро расходовать; найти сбыт
ӧні йӧлыд бертчӧ сейчас молоко находит сбыт
[bertći̮ni̮-pińaśni̮]
скр. затевать ссору
[berti̮šni̮]
1. иж. нв. сс.; см. бертыштны в 1 знач.
2. вым. обломить
вым. (Кони) пуысь шайт бертышны обломить ветку дерева
[berti̮šśi̮ni̮]
сс. (Плз.); см. бертовтчыны
бертышсис меам сойӧй у меня рука вывихнулась
О сайте
Инструкция