[šom]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. закваска, вещество, вызывающее кислое брожение || кислый
уд. квашня шом закваска, остаток кислого теста
иж. шомес шом закваска, остаток кислого теста
уд. (Гл.) шомӧс шом закваска, остаток кислого теста
уд. сур шом пивная закваска
вым. лл. сс. шыд шом закваска для щей
скр. сс. шом кӧр кислый запах; кислый вкус
вв. (Воч) ◊ олэма-вылэма да абу и пырлэма юрас шомис жизнь прожил — ума не нажил
II
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) уголь || угольный
нв. шом видзан угольница, сосуд для горячего угля
вв. лл. (Пор.) нв. скр. сс. шом доз угольница, сосуд для горячего угля
печ. шом кӧдзӧдан угольница, сосуд для горячего угля
сс. (Ыб) шом пӧдтан угольница, сосуд для горячего угля
сс. шом босьтан угольные щипцы
вв. (Крч.) шом чеплялан угольные щипцы
сс. (Плз.) шом чепӧль угольные щипцы
сс. (Ыб) шом чепӧля угольные щипцы
уд. шом пушкан кузнечный мех
лл. (Об.) шом чом угольная яма
лл. (Пор. Чтв.) шом кольны выгрести угли из печи
нв. ◊ шом пожнавны черпать воду решетом
вв. (Ст.) ◊ шом пожнан моз ӧтаре-мӧдаре пожнасьні быть двуличным
[šoma]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кислый, прокисший
скр. азь шома очень кислый
сс. (Кур.) шома кисель ржаной кисель
иж. шома важйӧӧ накопленная простокваша
иж. шома кыз шаньга ватрушка с творогом или с мятым картофелем (из кислого теста)
вым. (Весл.) шома куа ватрушка с творогом или с мятым картофелем (из кислого теста)
вс. (Гр.) шома вурун кислая шерсть (худший сорт)
вв. (Укл.) ◊ кокни шома не в своём уме кто-л.
лл. (Об.) не тыр шома не в своём уме кто-л.
вв. (Воч) абу дзик шома не в своём уме кто-л.
сс. ◊ нырыс шома он подвыпивший
[šomavaľa]
сс. (Меж.); бот.; см. шомкор
[šomaga]
лл. (Зан.); бот.; см. шомкор
шомагаа шыд щи из щавеля
[šomagum]
иж. сс. (Чухл.) уд. (Пыс.); бот.; см. шомкор
[šomaiz]
вв. вым. нв. скр. (Койт.) сс. уд. квасцы
[šomaje̮v]
1. нв. уд. (Венд.); см. шомйӧв
2. уд. простокваша с творогом
[šoma je̮vva]
уд.; см. шома ва
[šomaje̮l]
1. лл. (Пр. Сл.) печ.; см. шомйӧв
2. вс. (Кб. Кг.) лл. (Пор.) творог
лл. (Пор.) пӧсь шомайӧл горячий творог
[šomaje̮e̮]
вв. (Бог.); см. шомйӧв
[šomakor]
вв. вым. печ. сс. уд.; бот.; см. шомкор
[šomalni̮]
сс. (Плз.) положить закваску
шомалан ырӧшӧн кизер роксӧ в жидкую кашу нальёшь кислый квас
[šomaľaba]
сс. (Втч.); бот.; см. шомкор
[šomanka]
лл. (Пор.); бот.; см. шомкор
[šomań]
лл. (Гур.) сс. (Кур. Плз.); бот.; см. шомкор
[šomańga]
лл. (Зан. Лет.); бот.; см. шомкор
[šomańka]
лл. (Лет. Пр. Сл.); бот.; см. шомкор
[šomapeľ]
вв. (Мор.); бот.; см. шомкор
[šomaśni̮]
I
сс. (Пж.) наложить на шкуру кислое ячневое тесто (при выделке шкуры)
II
лл. (Об.) образоваться нагару на лучине
сс. (Ыб) ◊ сітаныс шомасьӧма он слегка опьянел
[šoma turun]
иж. уд.; бот.; см. шомкор
[šomać]
сс. (Чухл.); см. шомкор
шомача шыд щи со щавелем
[šomać turun]
сс. (Кур.); бот.; см. шомкор
[šoma ši̮d]
уд. кислые щи; рассольник
[šoma i̮re̮šavni̮]
нв. ткнуть в голову костяшками пальцев (наказать)
[šoma i̮re̮ši̮šni̮]
нв.; см. шома ырӧшавны
[šomviʒ́ni̮-pukalni̮]
сс. (Кур.); см. шнёпвидзны
[šom vukva]
вым. р. Вуква, приток р. Вымь
[šomgag]
сс.; зоол. щелкун, жужелица
Пж. мӧс сіт ул шомгаг навозный жук
сс. (Пж.) ◊ сачьялан шомгаг кодь трудолюбивый
[šomes]
I
1. вв. иж.; см. шомӧс I в 1 знач.
вв. (Бог.) кӧчан шомес кадушка с капустой; кадушка для капусты
2. иж.; см. шомӧс I
шомес дӧра хлебное покрывало
II
иж.; см. шомӧс II в 1 знач.
шомес шом остаток кислого теста
шомес кӧтны замесить квашню
[šomes će̮e̮]
иж. хлебная весёлка
[šomźe̮dni̮]
лл. (Пр. Сл.); см. шоммӧдны
[šomźi̮ni̮]
1. лл. (Гур. Лет. Пр. Сл.); см. шоммыны в 1 знач.
2. печ. обуглиться
лл. (Пр.) ◊ дыр ювӧм бӧрын шомзян, коддзан чожа при длительном употреблении спиртного быстро пьянеешь
[šomiz]
иж. (Мутн.) каменный уголь
[šomisduk]
вв. (Крч.) скр. сс. вонь, дурной запах
[šomisduka]
сс. с дурным запахом, с вонью
[šomiska]
печ.; см. шомисдука
[šomje̮v]
1. скр. простокваша
нӧкъя шомйӧв простокваша со сметаной
шомйӧв вылыс сметана
2. нв. уд. кислый творог
[šomje̮v nomi̮r kojd]
нв. вялый, нерасторопный (букв. как червь, водящийся в кислом твороге)
[šomje̮l]
1. сс.; см. шомйӧв в 1 знач.
2. вв. (Крч.); см. шомйӧв
[šomje̮e̮]
вым.; см. шомйӧв
Кони шомйӧлӧ менам дзонь пельса кислого творога у меня целая кадка
[šomkor]
нв. скр.; бот. щавель кислый, пирамидальный
[šomke̮raśni̮]
сс. (Плз.) начать киснуть
шомкӧрасьыштӧма капустаыс капуста начала прокисать
[šommedni]
вв.; см. шоммӧдны
[šommedni̮]
иж.; см. шоммӧдны
[šommini]
вв.; см. шоммыны в 1 знач.
Крч. кутшем шомен шоммема, сэтшемен ні лове кулні горбатого могила исправит (букв. какой закваской был заквашен, таким и придётся умереть)
[šomme̮dni̮]
лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. дать прокиснуть, допустить, чтобы прокисло
[šomme̮pti̮ni̮]
лл. подкиснуть
[šomme̮ććan]
вым. (Весл. Кони); см. шом I
Весл. шоммӧччан выльдыны освежить закваску
[šommi̮ni̮]
1. вым. иж. лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. киснуть, прокиснуть, скиснуть, закиснуть
2. лл. (Пор.) отсыреть, распариться
скр. (Выльг.) ◊ катя шомӧн шоммыны перекиснуть, стать очень кислым
сс. (Ыб) ◊ нырыс шоммис он слегка опьянел
О сайте
Инструкция