Словарь диалектов коми языка

1штані

[štani] уд. штаны Крив. штаніыд бынсьӧма у тебя штаны запачкались

2штаны

[štani̮] вс. лл. (Пор.); см. штані

3штачкыны

[štaćki̮ni̮] уд. (Гл.) жужжать, надоедливо повторять одно и то же

4штельки

[šťeľki] вым. стелька

5штен

[šťen] лл. (Лет.) скр. сс. (Меж. Чухл.) стена

6штена

[šťena] лл. (Гур. Лет. Пр.); см. штен

7штёнькйӧдлыны

[šťońkje̮dli̮ni̮] вс. (Гр.); см. шолкйӧдлыны

8штёнькнитны

[šťońkńitni̮] вс. (Гр.); см. шолкнитны пель дінӧ штёнькнитны ударить по уху

9штёпвидзны

[šťopviʒ́ni̮] 1. сс. (Плз.) находиться, быть в неподвижности штёпвидзӧ джоджас мешӧкыс на полу лежит мешок 2. сс.; см. шпатьвидзны

10штёпкан

[šťopkan] вс. (Уж.) ухаб, рытвина (на дороге)

11штёпыштыны

[šťopi̮šti̮ni̮] лл. (Зан.) капнуть

12штилет

[šťiľet] нв. сс. (Ыб) скелет

13штір

[štir] сс. (Пж.) швырком штір шыбитны швырнуть

14штірк

[štirk] сс. (Пж.); см. штір

15штокатур

[štokatur] вс. (Кг.); см. шӧкӧтуршык

16штокатуритны

[štokaturitni̮] вс. (Кг.); см. шӧкӧтуритны

17штокатурка

[štokaturka] вс. (Кг.); см. шӧкӧтурка

18штоп

[štop] I вым. иж. скр. сс. уд. штоф, бутылка вым. (Кони) уд. вина штоп бутылка водки вым. дуки штоп флакон с духами II вым. колода карт штоп колода карт

19штопа

[štopa] вв. (Бог.) вс. (Крв.) стопа (ряд предметов, наложенных один на другой) вв. (Бог.) керка штопа избяная стопа вс. (Крв.) шаньга штопа стопа шанег

20штопнэй

[štopnej] уд. штофный штопнэй кунтэй штофный сарафан штопнэй ластавич штофная плечевая вставка

21штӧ

[šte̮] 1. лл. уд. что лл. (Зан.) дырмысь кыллімӧ штӧ мӧй кулӧма позже мы узнали, что он умер лл. (Пр.) тӧда, штӧ шогсян знаю, что горюешь уд. (Крив.) ме аддзылі, штӧ муні я видела, что он ушёл 2. лл. (Пр.) очень штӧ вед корӧдіс она очень звала штӧ вӧлі тшакыс грибов было полным-полно

22штӧбы

[šte̮bi̮] только в штӧбы мед, мед штӧбы

23штӧбы мед

[šte̮bi̮ med] лл. (Лет. Пр. Сл.) чтобы

24штрап

[štrap] лл. (Зан. Лет. Об.) штраф Зан. штрап улӧ сюрліс его один раз оштрафовали

25штрапитны

[štrapitni̮] лл. (Зан.) сс. (Пж.) штрафовать, оштрафовать

26штрапуйтны

[štrapujtni̮] сс. (Ыб); см. штрапитны

27штук

[štuk] вым. (Онеж.) штука

28штукӧтур

[štuke̮tur] лл. (Сл.); см. шӧкӧтуршык

29штукӧтуритны

[štuke̮turitni̮] лл. (Гур. Пр.); см. шӧкӧтуритны

30штургыны

[šturgi̮ni̮] сс. (Плз.); см. шпыргыны

31штур койд

[štur kojd] вым. (Кони) плотный, упитанный

32штурма

[šturma] нв. толкотня, суета, суматоха

33штшаденкарны

[ščaďenkarni̮] уд. (Ваш.) обделить; обделять Крив. некодӧс ог штшаденкар я никого не обделю Крив. ме тэнӧ некор штшаден иг карлы я тебя никогда не обделяла

34штшай

[ščaj] I вв. (Воч, Крч.) уд. чай вв. (Воч) сук штшайнад унмыд быре после крепкого чая не заснёшь уд. (Крив.) штшайыд зэв кизер у тебя очень слабый чай II уд. копыто (коня) Разг. бальк штшая, вальс штшая плоские (не цепкие) копыта плас штшая вӧв конь с плоскими копытами вӧв штшай тшӧтшӧдны отсекать копыто коня Разг. вӧлыслӧн зӧм штшайыс у коня крутые (цепкие) копыта

35штшайка

[ščajka] иж.; см. шайка

36штшайкӧм

[ščajke̮m] иж. обувь на босу ногу

37штшайкӧмасьны

[ščajke̮maśni̮] иж. обуться на босу ногу

38штшайкыны

[ščajki̮ni̮] иж. цапнуть, схватить

39штшайник

[ščajńik] вв. (Крч.) нв. уд. чайник

40штшайӧвайтны

[ščaje̮vajtni̮] уд. чаёвничать

41штшайпод

[ščajpod] вв. (Ст.) нв.; см. штшайкӧм

42штшалак

[ščalak] 1. иж. утолщение (в виде комка, узла, шарика) 2. иж. пуговица тяжа (в оленьей упряжке)

43штшалитны

[ščaľitni̮] уд. спец. счаливать, счалить (скрепить вицами брёвна плота к счалкам)

44штшалка

[ščalka] уд. счалки, жерди (кладутся поперёк плота для прикрепления к ним брёвен вицами)

45штшалки

[ščalki] уд.; см. штшалка

46штшалок

[ščalok] уд.; см. штшалка

47штшамъя

[ščamja] вв. (Крч.) кладовая при охотничьей избушке

48штшан

[ščan] вв. (Крч.) вым. иж. нв. уд. чан вым. (Синд.) сур каран штшан пивоваренный чан

49штшанӧр кодь

[ščane̮r koď] уд. (Пыс.) мелкий (о картофеле)

50штшанъя

[ščanja] нв.; см. штшамъя