Словарь диалектов коми языка

1ши

[ši] вв. (Бог.) иж.; см. шы II

2ши да би

[ši da bi] вв. очень быстро (пронестись, проехать) Воч ши да би гӧнитліні быстро сбегать (куда-л.)

3ши да би овні

[ši da bi ovni] вв. (Руч) буйствовать

4шибель

[šibeľ] уд.; см. шыбӧль

5шибельтны

[šibeľtni̮] уд.; см. шыбӧлитны

6шива-шувакывны

[šiva-šuvaki̮vni̮] уд. (Важ.) шуршать шӧвк платтьӧыс шива-шувакылӧ мунігӧныс при ходьбе её шёлковое платье шуршит

7шивгині

[šivgini] вв. (Устьн.) неслышно смеяться

8шивгыны

[šivgi̮ni̮] нв. сипеть горшыд шивгӧ в горле у тебя сипит

9шивинь

[šiviń] вым.; см. шывина

10шиигыны

[šiigi̮ni̮] вым. (Кони); см. шивгыны морӧсам шиигӧ у меня в горле хрипит

11шила

[šila] уд.; см. шыла

12шилеб

[šiľeb] уд.; см. шӧрӧм I в 1, 2 знач.

13шилебавны

[šiľebavni̮] уд.; см. шӧравны в 1, 3 знач.

14шилльӧ-мылльӧ

[šiľľe̮-mi̮ľľe̮] уд. (Венд.); см. шылльӧ-мылльӧ

15шилохвост

[šilohvost] вс. (Уж.); зоол. шилохвость (утка)

16шилым-шалым

[šili̮m-šali̮m] уд. быстро, размашисто Пучк. шилым-шалым ветлӧ ходит размашистым шагом

17шиль

[šiľ] уд. (Гл.) сосновые прутья для изгороди, забора

18шильдыны

[šiľdi̮ni̮] вым. (Кони) подмерзать, подмёрзнуть ваыс шильдыштӧма вода подмёрзла

19шильзёвтны

[šiľźovtni̮] уд. (Черн.) раскатиться

20шиль-моль

[šiľ-moľ] только в шиль-моль серамыс петӧ

21шиль-моль серамыс петӧ

[šiľ-moľ śerami̮s pete̮] уд. (Гл.) добродушно улыбается

22шильӧб

[šiľe̮b] уд. (Разг.); см. шӧрӧм I в 1, 2 знач.

23шильӧбавны

[šiľe̮bavni̮] уд. (Разг.); см. шӧравны в 1, 3 знач.

24шильті-быльтіасьны

[šiľti-bi̮ľtiaśni̮] уд. (Разг.) гулять с кем-л.

25шиминай

[šiminaj] уд. (Гл.); см. шыминаен

26шиминайтчыны

[šiminajtći̮ni̮] уд. (Венд.) воровать

27шиньгатьны

[šińgaťni̮] иж.; см. шыньгайтны в 1 знач.

28шип

[šip] уд.; см. шып уд. (Гл.); безл. ◊ шип кыскыны ввалиться, втянуться, впасть (напр., о боках); подвести живот

29шипавны

[šipavni̮] уд. сплотить на шипах, посадить на шипы

30шипича койд

[šipića kojd] 1. уд. бойкий, живой; быстрый, подвижный Разг. сія дзик шипича койд, варов он очень бойкий, быстрый 2. уд. колкий, колющий Разг. татӧн весь шипича койд да коктӧ кырлалас здесь все (камешки) острые, и ноги колет

31шипка-шӧпка

[šipka-še̮pka] уд. (Венд.) понаслышке разг., на основании разговоров, по слухам, не достоверно шипка-шӧпка муйкӧ кывліны о чём-то узнать понаслышке

32шипка-шӧпкакывны

[šipka-še̮pkaki̮vni̮] уд. (Венд.); см. шӧпкӧдзчыны

33шипкыны

[šipki̮ni̮] уд. кишеть

34шиптавны

[šiptavni̮] уд.; см. шипавны Пыс. кык кер кӧ оз судз, шиптавны колӧ если бревно не достаёт до другого, надо посадить на шипы

35шипчик

[šipćik] сс. (Пж.) щипцы

36шип-шип пуксьыны

[šip-šip pukśi̮ni̮] уд. (Пучк.) спокойно сесть

37шири-шариас

[širi-šarias] уд.; см. шур-шар

38ширки-шарки

[širki-šarki] уд.; см. шур-шар

39ширчи-вирчиасьні

[širći-virćiaśni] вв. (Дер.) заигрывать, любезничать (о молодёжи)