Словарь диалектов коми языка

51шог-печаль

[šog-pećaľ] вс. (Кг. М.) лл.; см. шог в 1 знач. вс. (Кг. М.) шог не печаль ни горя, ни заботы лл. (Зан.) уна жӧ шог-печаль примиті много же горя я перенёс

52шогпыръясь

[šogpi̮rjaś] вв. вым. грустно, печально; тоскливо вым. (Весл.) немӧс лои шогпыръясь ооны вся моя жизнь была тоскливой

53шогредліні

[šogredlini] вв. (Дер.); см. шугрӧдлыны в 1 знач.

54шогсині

[šogśini] вв.; см. шогсьыны

55шогсины

[šogśini̮] нв.; см. шогсьыны

56шогсьыны

[šogśi̮ni̮] вс. вым. иж. печ. сс. уд. печалиться, горевать, скорбеть, грустить

57шогся

[šogśa] сс. (Кур.); послел.; см. шогысь II в 1 знач. эн бӧрд ніян шогся не плачь из-за них

58шогтысьны

[šogti̮śni̮] вс.; см. шогсьыны

59шогысь

[šogi̮ś] I вс. (Кг.); см. шога II 1. лл. скр.; послел. по, от, из-за лл. (Об.) зэр шогысь от дождя скр. (Выльг. Шк.) чипан шогысь от куриц; из-за куриц лл. (Чтв.) мам-бать шогсьыс гажтӧмчӧнӧ скучают по родителям 2. скр.; послел. для Выльг. ном шогысь тшынас вӧчны разложить костёр для выкуривания комаров

60шоддзись

[šoʒ́ʒ́iś] уд. (Венд.) упрямый (о лошади)

61шодз

[šoʒ́] 1. вв. иж. нв. печ. сс. остроконечный шест, жердь, палка; деревянная спица, вертел 2. уд. (Гл.) прут, лоза, розга (из к-рой плетут вершу, морду) 3. нв. кочедык (инструмент для плетения лаптей) 4. иж. планка спец. дадь шодз пуктыны сюуе поставить планку на переломленный полоз 5. сс.; см. шельк Меж. тонньӧдлыны косьтыны яй шоддзас повесить для вяления надетые на палочку рубленые куски мяса вв. (Нивш.) ◊ шодз лядьвее сюялэма мои бёдра ноют от усталости

62шодзалны

[šoʒ́alni̮] 1. сс. надевать на палочки, лучинку нарубленные куски мяса (для сушки, вяления) 2. сс. сновать, подготовить основы для тканья

63шодзамны

[šoʒ́amni̮] уд. расползаться от износа (o материи) Косл. шодзамӧма отъесыс мамыдлӧн платки матери расползлись (от ветхости)

64шодзооны

[šoʒ́ooni̮] 1. иж. наложить лубок, шину (при переломе кости) 2. иж. наложить планку (напр., на переломленный полоз)

65шодзыштны

[šoʒ́i̮štni̮] скр. (Койт.) ударить, уколоть чем-л. тайком, из-за угла

66шодйӧн

[šodje̮n] скр. свободно, вольно, не торопясь шодйӧн и восьлала тыртӧгыд без поклажи я шагаю свободно

67шодліні

[šodlini] вв. (Крч.); см. шодлыны в 1 знач.

68шодлісьні

[šodliśni] вв. (Бог.); см. шодлыны в 1 знач.

69шодлыны

[šodli̮ni̮] 1. вым. печ. скр. сс. бегать, рыскать; шнырять 2. вым. нв. бегать, резвиться (о лошади) скр. ◊ пожйын кад шодлыны бесполезно тратить время

70шодмыны

[šodmi̮ni̮] лл. (Гур. Сл.) испугаться неожиданно

71шожым

[šoži̮m] нв. д. Шежам, Усть-Вымский район

72шой

[šoj] I лл. скр. сс. труп, падаль || мёртвый сс. шой майдӧка мыло, которым моют покойника лл. (Зан.) мӧскыс шой вайис у коровы родился мёртвый телёнок лл. (Чтв.) сс. (Чухл.) ◊ шой пель слух умирающего лл. (Пр.) ◊ шой чепӧль синяк, появляющийся, по поверьям, перед смертью II сс. (Пж.); зоол.; см. шойгеб уна и шой петіс появилось много мошкары

73шойбана

[šojbana] 1. печ. сс. мертвенный сс. (Ыб) шойбана чужӧм лицо как у покойника; мертвенное лицо 2. печ. (Пч.); перен. непропёкшийся шойбана нянь непропёкшийся хлеб

74шойгеб

[šojgeb] вв. вс. печ. скр. сс.; зоол. мелкая мошкара

75шойдан

[šojdan] вым. лл. (Об.) нв. печ.; см. шойданник в 1 знач.

76шойданик

[šojdańik] лл. печ. сс.; см. шойданник в 1 знач.

77шойданичка

[šojdańićka] лл. (Зан.); см. шойданник в 1 знач.

78шойданник

[šojdańńik] 1. лл. (Зан.) нв. скр. плохая, ветхая одежда; рабочий зипун 2. вв. (Бог.) вым. оборванец

79шойдеб

[šojďeb] скр. сс.; зоол.; см. шойгеб примета зэр водзын шойдеб петӧ перед дождём появляется мелкая мошкара

80шойккарны

[šojkkarni̮] уд.; см. шеркарны шойк из кар он не обратил внимания

81шойлӧдз

[šojle̮ʒ́] печ.; зоол. мелкий слепень

82шойлы

[šojli̮] вв. лл. печ. скр. сс. нарост, утолщение на кости

83шоймачӧ пӧрны

[šojmaće̮ pe̮rni̮] уд. (Венд.) сильно раздаться, расшириться (о валяной обуви)

84шоймині

[šojmini] вв.; см. шоймыны

85шоймыны

[šojmi̮ni̮] скр. сс. умереть в утробе матери; родиться мёртвым

86шойнагӧрӧд

[šojnage̮re̮d] лл. (Гур. Лет.); см. шырйӧда гӧрӧд

87шойнагӧрӧдӧн

[šojnage̮re̮de̮n] лл. (Гур. Лет.); см. шырйӧдӧн

88шойналы

[šojnali̮] вв. (Нивш.) иж. (Обь); см. шойлы

89шойтавны

[šojtavni̮] нв. еле-еле ходить

90шойтчышны

[šojtći̮šni̮] сс.; см. шойччыштны

91шойчӧдны

[šojće̮dni̮] сс.; см. шойччӧдны

92шойччедны

[šojććedni̮] нв.; см. шойччӧдны

93шойччем

[šojććem] нв.; см. шойччӧг в 1 знач.

94шойччины

[šojććini̮] нв.; см. шойччыны

95шойччӧг

[šojćće̮g] 1. скр. отдых 2. сс. (Ыб); уст. место отдыха, дом, где отдыхают (напр., ямщики во время извоза)

96шойччӧдны

[šojćće̮dni̮] лл. (Лет. Пр. Сл.) скр. дать отдых, разрешить отдохнуть

97шойччыны

[šojćći̮ni̮] лл. (Пр. Сл.) отдыхать, отдохнуть

98шойччыштны

[šojćći̮štni̮] скр. немного отдохнуть

99шойччыштыны

[šojćći̮šti̮ni̮] лл. (Гур. Лет.); см. шойччыштны

100шойчыштыны

[šojći̮šti̮ni̮] вс.; см. шойччыштны