[takajtni̮]
вым. (Кони) печ. уд. (Ваш.) уговаривать, упрашивать; советовать
уд. (Крив.) сія такайтӧ меным ветлыны карӧ она советует мне съездить в город
[takajtći̮ni̮]
уд. вмешиваться
Лат. ин такайтчы йӧз сёрниӧ не вмешивайся в чужой разговор
[takalni̮]
I
вс. сс. успокоиться, утешиться
сс. (Меж.) сьӧлӧм эз такал я не удовлетворён
вс. (Кг.) сьӧлӧм такаліс моё сердце успокоилось
II
1. лл. сс. (Кур. Ыб) хватать, хватить, быть достаточным для чего-л.
лл. (Пр.) лун кежӧ эз такал не хватило на один день
2. лл. (Пор. Пр. Сл.) сс. выдержать, устоять
лл. (Пр.) гӧтсӧ эз такал, куліс он года не выдержал, умер
III
вс. касаться кого-чего-л., соприкасаться с кем-чем-л., задевать что-л.
Уж. ки не кок эз такаллы, нӧбаліныс его уволокли, ноги земли не касались
IV
1. сс. пристать, прилипнуть
Плз. сім вылас краскаыс оз такал, он кӧ вушты если не соскоблить ржавчину, краска не пристанет
2. лл. (Пор.) сс. держаться, удержаться
сс. (Кур.) кӧдзыд кӧ ыллаыс, шоныдыс оз такал теркаад если на улице холодно, тепло не держится в доме
[takarićći̮ni̮]
вс. упираться, упереться
[takńitni̮]
нв. уд. советовать, посоветовать
уд. (Крив.) мамӧ оз такнит ньӧбны керкасӧ мама не советует покупать дом
[takńitći̮ni̮]
уд. (Мез.) поддакнуть разг., согласиться с кем-л.
милань такнитчы поддакни нам; согласись с нами
[takovske̮j]
лл. скр. уд. (Гл.); см. таколскӧй
[takovćke̮j]
уд.; см. таколскӧй
[takozkej]
нв.; см. таколскӧй
[takozke̮j]
лл. (Пор.) печ.; см. таколскӧй
[takolskej]
вв. (Дер.); см. таколскӧй
[takolske̮j]
скр. так и надо, поделом, заслуженно
[takoskej]
вв. вым. иж.; см. таколскӧй
[takoske̮j]
1. вс. сс.; см. таколскӧй
2. сс. (Пж.) как раз, подходящий
чериняньтӧ пӧжалны такоскӧй тайӧ листыс этот противень как раз для выпечки рыбников
[takôske̮j]
вс. (Гр. Кб. Кг.); см. таколскӧй
[takośke̮j]
лл. (Лет. Пр.); см. таколскӧй
[takoćke̮j]
уд.; см. таколскӧй
Лат. такочкӧй тэныд так тебе и надо
[take̮vskej]
уд. (Венд.); см. таколскӧй
[take̮dni̮]
I
1. вс. печ. (Аб. Пкч. У.-И.) скр. сс. (Кур. Плз.) успокоить, утешить
вс. (Гр.) кыдз верман пӧ, ачыд асьтӧ такӧд как можно, говорит, сам себя успокой
2. сс. (Кур. Ыб) убедить, убеждать; велеть, приказать
II
вс. (Гр. Кг.) задеть, тронуть что-л.; приблизить что-л. так, чтобы оно прикасалось к чему-л.
Гр. гырддза сьтена дорӧ такӧдны задеть локтем стену
Кг. кык потшӧс оча такӧдны соединить две изгороди
[take̮dći̮ni̮]
сс. (Плз.) успокоиться
[take̮j]
1. лл. (Лет. Пр. Сл.) так || такой
Лет. такӧй бур такой хороший
Пр. такӧй мудзи я так устал
Пр. такӧй шоныд вӧлі рытыс вечер был такой тёплый
2. лл. (Пр.) довольно, достаточно
такӧй ён достаточно сильный
такӧй уна вадзис чӧдсӧ она принесла довольно много черники
[take̮e̮skej]
уд.; см. таколскӧй
[take̮e̮ćke̮j]
уд.; см. таколскӧй
[take̮ś]
вс. (М.) прочность (напр., дерева)
некытӧн такӧсьыс нин абы вӧлӧма, сісьмӧма пуыс, тангиныс, да буткысис-пӧрис дерево, оказывается, совсем трухлявое было, ударили, и оно свалилось
[take̮ćke̮j]
уд.; см. таколскӧй
Лат. такӧчкӧй тэныд так тебе и надо
[take̮ćći̮ni̮]
1. вс. (Гр. Кг.) успокоиться, утешиться
Гр. ог вермы такӧччыны не могу успокоиться
2. вс. (Гр. Кг.) коснуться, прикоснуться, притронуться, дотронуться
матӧччы да такӧччы куття дорас подойди и поешь кутьи (обращ. к умершим родственникам)
Гр. эн такӧччы, сотас пачыс не прикасайся к печке, обожжёшься
[takteʒ́]
лл. (Зан.) до такой степени, до такого состояния
кос мӧдіс тактэдз висьны так сильно заболела у меня поясница
тактэдз ювӧнӧ до такой степени пьют
[taki̮d]
вс. (Гр.) сытный, питательный
такыд сёан питательная пища
[talador]
вв. (Крч.) печ. скр. сс. эта сторона; этот берег
◊ таладор югыдын на этом свете
[talazdor]
вым. иж. уд. (Гл.); см. таладор
[talan]
иж. лл. скр. (Выльг.) уд. счастье, удача
лл. (Сл.) таланыс выпало счастье, ему посчастливилось
лл. (Об.) талантыс инмӧма выпало счастье, ему посчастливилось
[talańitni̮]
вс. (Гр.) везти, повезти (об удаче)
[talań]
повс. в эту сторону
лл. (Зан.) талань пышйӧптылла в эту сторону сбегаю
[talańe̮]
повс.; см. талань
[talape̮v]
уд.; см. таладор
[talape̮l]
лл. (Зан.) печ. сс.; см. таладор
лл. (Зан.) куйимӧнлӧн талапӧлас турыныс у троих сено на этой стороне
[taľedni]
вв.; см. тальӧдны в 1 знач.
[taľedni̮]
иж. нв.; см. тальӧдны в 1 знач.
[taľooni]
вв. (Бог.); см. талявны
[taľooni̮]
вым. иж.; см. талявны
вым. (Кони) ◊ кок улын талёоны унижать (букв. топтать под ногами)
[taľićana]
лл. (Гур. Лет.) жители д. Талица
[taľićańin]
лл. (Гур. Лет. Пр. Сл.) житель д. Талица
[taľićanka]
лл. (Гур. Лет. Пр. Сл.) жительница д. Талица
[taľištni]
вв.; см. тальыштны
[taľištni̮]
нв.; см. тальыштны
[talla]
???
нв. кӧче-кӧче, талла (таллала) зайка, зайка, кувыркнись (приговаривают дети, кувыркаясь на лужайке)
[tallaaśni̮]
нв. кувыркаться на лужайке, приговаривая «зайка, зайка, кувыркнись!»
[taľľe]
I
нв. (Паль) подсанки
II
вым.; см. тальдас
Кони картӧпель муыс весьыс талле картофельное поле совсем вытоптано
[taľľirujtni̮]
иж. (Обь); см. таскуйтны
О сайте
Инструкция