Словарь диалектов коми языка

1театра

[ťeatra] вым. (Кони) театр театраӧ ветлыны сходить в театр

2тебед

[ťebed] нв. (Кожм. Кокв.) грузило (в сетях для ботания)

3тебеник

[ťebeńik] уд. (Мыка) железные дуги капкана

[ťebeńitni̮] уд. (Ваш. Мез.) настоять на своём; упрямиться Пучк. ныра морт, коді аслыс тебенитас настырный человек, который своё гнёт

5тебет

[ťebet] нв. (Кожм. Кокв.); см. тебед

6тебӧд

[ťebe̮d] уд. (Гл.); см. тебед

7тебӧс

[ťebe̮s] вым. (Весл. Онеж.) нв. уд. (Гл.); зоол. сиг вым. (Весл.) тебӧса черинянь рыбник из сига

8тебӧт

[ťebe̮t] вым. (Весл.); см. тебед тебӧтсӧ сёйысь карӧны грузило делают из глины

9тебранка

[ťebranka] лл. (Зан.) жительница с. Куратово

10тебрачи

[ťebraći] лл. сс. жители с. Куратово

11тебыр

[ťebi̮r] сс. (Плз.) кривой, косой, обращённый внутрь (о ступне ног)

12тебыртчыны

[ťebi̮rtći̮ni̮] лл. (Пр. Сл.); см. тепыльтчыны Пр. дитяыс тебыртчӧма мам дорас ребёнок прижался к матери

13тебырччыны

[ťebi̮rćći̮ni̮] сс. (Втч. Чухл. Ыб); см. тепыльтчыны

14тев

[ťev] сс. (Пж.) невестка (жена одного брата для жены другого брата)

15тевгыны

[ťevgi̮ni̮] скр. сс. ныть, жаловаться, плакаться разг.

16тевкан

[ťevkan] вым.; зоол.; см. тявган

17тевкйыны

[ťevkji̮ni̮] сс. (Пж.); см. тевмыны монь тевкйӧ роч сулан ньӧбны невестка умоляет приобрести фабричные ходули

18тевкнитні

[ťevkńitni] скр. (О.) вздёрнуть разг.

19тевкӧдны

[ťevke̮dni̮] скр. (Выльг.) бить

20тевмыны

[ťevmi̮ni̮] нв. (Паль, Сл. Час.) скр. просить; молить, умолять

21тевмысьны

[ťevmi̮śni̮] нв. (Паль, Сл. Час.) скр.; см. тевмыны

22тевны

[ťevni̮] I нв. переходить, перейти вброд; брести по чему-л.; идти по высокой траве, засеянному полю II нв. придираться, нападать Меж. ми вылӧ век телӧнӧ на нас всегда нападают (придираются)

23тега

[ťega] вым. нв. скр. сс. омёт соломы идзас тега омёт соломы

24тегаалны

[ťegaalni̮] 1. сс. (Пж. Ыб) сложить омёт 2. сс. (Пж.) сложить сено большой кучей зорӧдысь турун ваясны да тегаалӧны привезённое из стога сено выгружают в большую кучу

25тега йӧр

[ťega je̮r] вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. нв. изгородь вокруг стога сена

26тегас

[ťegas] иж. развилина, боковая дорога оленеводов

27тегӧ-тегӧ

[ťege̮-ťege̮] нв. возглас, к-рым кличут баранов

28тег-тег

[ťeg-ťeg] нв.; см. тегӧ-тегӧ

29тегур

[ťegur] нв.; зоол. баран нв.; шутл. ◊ ныв тегур о человеке, склонном волочиться за девушками

30тегурай

[ťeguraj] нв.; зоол.; ласк. барашек

31тегуръян

[ťegurjan] нв.; зоол.; см. тегурай

32тедзовтны

[ťeʒ́ovtni̮] нв. скр. недолюбливать, обижать, притеснять

33тедзолтны

[ťeʒ́oltni̮] лл. (Лет. Пр. Сл.); см. тедзовтны

34теж

[ťež] вв. (Укл.) холст в полоску из посконины

35тежа

[ťeža] вс. (Крв.) стёганый тежа пальто стёганое пальто

36тежавны

[ťežavni̮] нв. завернуть, заехать

37тежба

[ťežba] уд.; см. тешка в 1 знач. тежбаын тутыны баловать ребёнка

38тежитні

[ťežitni] вв. (Укл.); см. тежитны

39тежитны

[ťežitni̮] вым. сс. уд. простёгивать, простегать, стегать, выстегать

40тежласьны

[ťežlaśni̮] 1. нв. сворачивать в сторону 2. нв. сбиваться с толку

41тежлӧ

[ťežle̮] вым. (Весл.) нв. сс.; послел. к, на (при обозначении времени) век тежлӧ навеки

42тежны

[ťežni̮] вым. (Весл.) нв. сс. сворачивать, свернуть в сторону, сторониться, посторониться

43тежӧ

[ťeže̮] лл. (Зан. Пор.) сс. (Плз.); послел.; см. тежлӧ лл. (Зан.) каникул тежад воаны приедут на каникулы

44тежысь

[ťeži̮ś] нв.; послел. при наличии; в пальто тежысь в одном пальто

45тезича

[ťeźića] лл. тёзка (о женщинах)

46тезнитны

[ťezńitni̮] лл. (Лет. Пр. Сл.); см. тез-тезвайны

47тезӧдны

[ťeze̮dni̮] лл. мутить, тошнить

48тез-тезвайны

[ťez-ťezvajni̮] лл. (Лет. Пр. Сл.) передёрнуть, покоробить (от отвращения, от кислого)

49тезыртчыны

[ťezi̮rtći̮ni̮] лл. (Пор.) скривиться в гримасу, сморщиться бӧрдны тезыртчӧ кривит рот, собирается плакать

50тей

[ťej] вым. (Весл. Онеж.); см. тев Весл. ветлі теййӧ ордӧ я ходила к невестке