Словарь диалектов коми языка

1тьôта

[ťôta] вс. (Гр. М. Уж.); см. тьӧт в 1 знач.

2тьôтка

[ťôtka] вс. (Гр. М. Уж.); см. тьӧт в 1 знач.

3тьôтуш

[ťôtuš] вс. (Уж.); см. тьӧт в 1 знач.

4тьвердитны

[ťverďitni̮] вс. (Уж.) лл. (Об.) твердить

5тьверезнӧй

[ťverezne̮j] уд. (Гл.) взрослый, возмужалый, полный сил

6тьверезнэй

[ťvereznej] уд. (Удор); см. тьверезнӧй

7тьверезь

[ťvereź] уд. (Гл.); см. тьверезнӧй.

8тьӧвгыны

[ťe̮vgi̮ni̮] уд. смотреть, уставиться Крив. муй тьӧвган ме вылам? что ты уставился на меня?

9тьӧза

[ťe̮za] вв. вым. (Кони) иж. лл. нв. уд. тёзка

10тьӧзка

[ťe̮zka] уд.; см. тьӧза

11тьӧзко

[ťe̮zko] лл.; см. тьӧза

12тьӧзӧ

[ťe̮ze̮] скр. сс.; см. тьӧза

13тьӧзэ

[ťe̮ze] вв. (Ст.); см. тьӧза сія менім тьӧзэ он мой тёзка

14тьӧклышки

[ťe̮kli̮ški] уд. (Лат.) стёклышко как тьӧклышки войис как с неба свалился (неожиданно приехал)

15тьӧльдас

[ťe̮ľdas] печ. настил из досок на дне лодки

16тьӧме чукер

[ťe̮me ćuker] вв. (Ан.) дураки, тупицы

17тьӧмилэ

[ťe̮mile] вв. (Нивш.) плут, мошенник; лгун, врун

18тьӧмнӧй

[ťe̮mne̮j] уд. (Лат.) тёмно-бордовый

19тьӧмнэй

[ťe̮mnej] I уд. (Ваш.) коричневый; бордовый II уд. скрытный Чупр. тьӧмнэй, ас саяд кутан ты скрытный, всё в себе держишь

20тьӧм пемыд

[ťe̮m pemi̮d] печ. совсем, совершенно темно

21тьӧмуйтні

[ťe̮mujtni] вв. (Укл.) воровать

22тьӧрка

[ťe̮rka] лл. (Пр. Сл.); см. тертука крен зыртны тьӧркаӧн натереть хрен на тёрке

23тьӧс

[ťe̮s] I вв. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. тёс сс. (Плз.) топорнӧй тьӧс доски выcтруганные, рубленные топором сс. (Кур.) топоршнӧй тьӧс доски выcтруганные, рубленные топором вв. (Вольд.) чера тьӧс тёс с углублёнными бороздками (для стока воды) иж. тьӧс мыш горбыль (при пилке тёса) вв. (Ст.) тьӧс дор босьтні оттесать края тёса сс. тьӧс дор босьны оттесать края тёса II иж. лл. (Пор.); охот. ловушка, слопец, западня (на птиц, мелких зверей)

24тьӧсйыны

[ťe̮sji̮ni̮] иж. уд. крыть тёсом (крышу)

25тьӧскалны

[ťe̮skalni̮] лл. (Зан.) делать зарубки, метки (на деревьях) тьӧскалӧма пуяссӧ, мед он вош ягӧдаалігад на деревьях сделаны метки, чтобы не заблудиться при сборе ягод

26тьӧспу

[ťe̮spu] лл. (Пр. Сл.) материал на тёс Пр. тьӧспу кералны рубить деревья для изготовления тёса

27тьӧстуй

[ťe̮stuj] иж. охотничья тропа с ловушками, слопцами

28тьӧт

[ťe̮t] 1. иж. печ. уд. тётя, тётка 2. печ. уд. мачеха

29тьӧтдор

[ťe̮tdor] уд. (Гл.); см. тьӧтпон

30тьӧтка

[ťe̮tka] 1. вв. вс. (Гр. Кг. Уж.) вым. нв. скр. сс.; см. тьӧт в 1 знач. 2. вв. (Бог.) нв. скр. сс.; см. тьӧт

31тьӧткаводз

[ťe̮tkavoʒ́] вв. сс. (Плз.); см. тьӧтпон вв. (Ст.) тьӧткаводз да сіе ӧддортэні она неродная дочь, и её обижают

32тьӧтка-мам

[ťe̮tka-mam] сс. (Кур.); см. тьӧт

33тьӧткапом

[ťe̮tkapom] вв. (Бог.); см. тьӧтпон тьӧткапом ныы падчерица

34тьӧтӧн шуись

[ťe̮te̮n šuiś] 1. уд. пасынок, падчерица 2. уд. племянник, племянница

35тьӧтпом

[ťe̮tpom] иж. нв. уд.; см. тьӧтпон нв. уд. тьӧтпом ныв падчерица иж. тьӧтпом ныы падчерица

36тьӧтпон

[ťe̮tpon] скр. сс. находящийся при мачехе (о пасынке и падчерице) скр. тьӧтпон ныв падчерица сс. тьӧтпон ныл падчерица

37тьӧтыс

[ťe̮ti̮s] уд.; обращ. к незнакомой женщине тётя, тётка Лат. тьӧтыс, он ю кӧдзыд васӧ? тётя, не попьёшь ли холодной воды?

38тьӧштша

[ťe̮šča] вв. иж. нв. скр. уд.; см. тьӧшша

39тьӧшша

[ťe̮šša] вс. лл. скр. сс. тёща