[ve̮kavni̮]
скр. (Койт.) испортить, опоганить
[ve̮kiľ]
уд. гадкий, противный, отвратительный
вӧкиль мӧс, вӧкиль койд мӧс гадкая корова
вӧкиль койд морт некрасивый, противный человек
[ve̮kiľtći̮ni̮]
уд. (Ваш.) стать, становиться гадким, противным, отвратительным, вызывающим отвращение
[ve̮kji̮ni̮]
иж. (Обь) болтать, молоть разг.
[ve̮kli̮m]
1. уд. (Чупр.) ленивый
2. уд. противный, уродливый
Крив. вӧклым личӧ уродливое лицо
[ve̮kľavni̮]
I
уд. ходить некрасиво; ходить некрасивой походкой
II
уд. мусолить, замусолить
III
уд. бездельничать; лениться
[ve̮kľaśni̮]
уд.; см. вӧклявны II
[ve̮kre̮meť]
лл. (Лет.) с глаз долой; куда угодно; на все четыре стороны
[ve̮kre̮mešne̮]
лл. (Об.); см. вӧкрӧметь
[ve̮kre̮mešne̮j]
лл. (Нош.) скорый; легкомысленный
нида кодь вӧкрӧмешнӧйыс некин абы таких легкомысленных, как они, больше нет
[ve̮ktini]
вв. (Крч.); см. вӧктыны в 1, 2 знач.
[ve̮kte̮dli̮ni̮]
скр.; см. вӧктыны в 1, 2 знач.
[ve̮kte̮dni̮]
лл.; см. вӧктыны в 1, 2 знач.
[ve̮kte̮m]
уд. (Удор) тошнотворный
[ve̮kti̮mti̮ni̮]
вым. (Кони); см. вӧктыны
[ve̮kti̮ni̮]
1. вым. (Весл. Кони) нв. скр. уд. брезговать разг., испытывать чувство брезгливости, отвращения, гадливости
вым. (Кони) вӧктӧ да, оз сёй брезгует и не ест
2. вым. нв. (Час.) позывать к рвоте, тошнить
вым. (Весл.) менӧ вӧктӧ меня тошнит
[ve̮kti̮ś]
нв. (Час.) брезгливый
[ve̮kti̮śni̮]
печ. брезговать разг., гнушаться
[ve̮kurat]
лл. как раз, точь-в-точь; ровно; в самый раз
Пр. вӧкурат нёль во ветлі вӧйна вылад на войне я был ровно четыре года
Зан. вӧкурат чунь кузя рӧстӧкыс росток длиной ровно с палец
[ve̮kćim]
вв. гадливость, брезгливость, отвращение, омерзение || противно, гадко, отвратительно
[ve̮kćimtini]
вв. (Ст.); см. вӧкчимтыны
[ve̮kćimti̮ni̮]
скр. брезговать разг., чувствовать отвращение, гнушаться
[ve̮l]
вв. вс. лл. печ. сс.; см. вӧв
вс. (Гр. Кг.) вӧл вашӧдысь погонщик лошадей
сс. (Пж.) вӧл выл вожка кучер
вс. (Кг.) вӧл кôдь ён сильный, как лошадь
лл. (Зан.) присьтежнӧй вӧл пристяжная лошадь; лошадь, запрягаемая в пристяжку
сс. (Пж.) вӧл яй водзті эз сёйлыны раньше конину не ели
вв. (Крч.) вӧліс тшур кодь лошадь круглая, упитанная
лл. (Нош.) вӧл понсьыд он и лэччыл, уджалан не слезаешь с лошади, всё время работаешь
лл. (Нош.) вӧл понын ветла быдлаӧ, пес-турун вая на лошади везде ездила, дрова-сено возила
сс.; посл. вӧлыд кӧ мунас, доддьыд вӧтчас куда лошадь, туда и сани
вв. (Вольд.) ◊ вӧл маегин олні работать ямщиком
лл. (Нош.) ◊ вӧлыс бӧжтӧм, доддьыс пыдӧстӧм лошадь без хвоста, сани без дна (соотв. ни кола ни двора)
[ve̮la]
1. повс. едущий на лошади
2. повс. имеющий лошадь; конный
скр. вӧла овмӧс конное хозяйство; конный завод
3. повс. проезжий
вӧла туй проезжая дорога
[ve̮lavli̮ni̮]
уд.; многокр. быть, бывать
Крив. татӧн вӧлавлӧны йӧзыс здесь бывают люди
Лат. зарниес тай вӧлавліны были золотые вещи (у нек-рых)
[ve̮lavni̮]
лл. (Об.) скр. строгать, обстрогать, тесать, стёсывать, стесать (ножом)
скр. бедь вӧлавны строгать палку
[ve̮la-doďďa]
вв. вс. вым. иж. лл. скр. сс. запряжённая повозка, подвода; запряжённая в сани лошадь
скр. вӧлӧн-доддьӧн на подводе
сс. (Пж.) вӧлӧн-доддьӧн кыкысь нуйис кӧлуйтӧ на санях он дважды увозил вещи
[ve̮lalni]
вв. (Крч.); см. вӧлавны
[ve̮lalni̮]
I
лл. искать лошадь
ме вӧлалны муна я иду искать лошадь
II
вс. лл. печ. сс.; см. вӧлавны
[ve̮la-morta]
вым. (Кони) лошадь с возчиком
[ve̮la-me̮ska]
вым. (Весл. Онеж.) скр. сс.; собир. скот; корова с лошадью
сс. (Пж.) ◊ вӧла-мӧска ог гӧгӧрво ничего не знаю
скр. ◊ вӧла-мӧскасӧ тэ он тӧд ни аза ты не знаешь (букв. ты не разбираешься ни в корове, ни в лошади)
сс. вӧла-мӧска тэ он тӧд ни аза ты не знаешь (букв. ты не разбираешься ни в корове, ни в лошади)
[ve̮las]
сс. (Пж.) кожура, очистки
яблӧг вӧлассӧ чукӧртӧма ведра тыр собрано полное ведро картофельных очистков
[ve̮laśni]
вв.; см. вӧласьны
[ve̮laśni̮]
лл. печ. скр. сс. строгать, тесать, заниматься строганием, тёской
[ve̮la-ćańa]
вым. (Весл. Кони) лошадь с жеребёнком
[ve̮lgormeg]
вв. (Крч.); бот.; см. вӧргормӧг
[ve̮lgormok]
лл. (Пр.); бот.; см. вӧргормӧг
[ve̮lgorme̮k]
лл. (Зан.); бот.; см. вӧргормӧг
[ve̮ldni̮]
1. лл. (Сл.) подстилать, расстилать
2. вс. размазать, распластать, распространить по всей поверхности
вс. шаньга вӧлдны размазать начинку на шаньгах
[ve̮ľeju]
1. сс. (Ыб) добровольно, по своей воле, без понуждения
2. вв. (Крч.); см. вӧляӧн в 1 знач.
[ve̮ľejui̮ś]
сс. (Плз.); см. вӧлею
вӧлеюысь велӧдзчыны учиться добровольно
[ve̮l ze̮r]
лл.; бот.; см. вӧв зӧр
[ve̮ľińikiś]
скр. (С.) свободно, без принуждения; без спешки
[ve̮ľiś]
вс. вым. лл. нв. скр. уд.; см. вӧлисти
уд. (Важ.) вӧлись вайӧма только что родила
вым. (Онеж.) ме кӧн нин вои, а тэ вӧлись локтан я уж когда пришёл, а ты только идёшь
уд. (Лат.) шойччасны таезда да вӧлись сёян эти отдохнут, потом и поешь
уд. (Косл.) кокньӧдыштас да, вӧлись пета полегчает, и пойду
[ve̮ľiśki]
вым. лл.; см. вӧлисьти
вым. (Кони) узьыш да вӧлиськи мун поспи, а потом иди
лл. (Зан.) колян во вӧлиськи содтісны только в прошлом году добавили
[ve̮ľiśke̮ťi]
вым.; см. вӧлись
вым. (Кони) вӧлиськӧти куччи тӧдны я только что узнал (о чём-либо)
[ve̮ľiśt]
вв. иж.; см. вӧлисьти в 1, 2 знач.
[ve̮ľiśťe]
вым. (Онеж.) нв.; см. вӧлисьти в 1, 2 знач.
[ve̮ľiśťi]
1. вым. лл. скр. сс. только, только что
2. вым. лл. печ. скр. сс. потом; после
печ. первой сютӧ лӧсьӧд, эсся вӧлисьти мератӧ сначала приготовь рожь, а потом меру
[ve̮ľiśti]
вв. (Крч.); см. вӧлисьти в 1, 2 знач.
О сайте
Инструкция