Словарь диалектов коми языка

8851вӧлкйыны

[ve̮lkji̮ni̮] сс. (Кур.) звонко, переливчато петь

[ve̮lkuʒ́ turi̮n] лл. (Зан.); бот.; см. вӧвкудз веж висянысь вӧлкудз турыныс бур щавель курчавый помогает от желтухи

[ve̮lkuʒ́ šomaga] лл.; бот.; см. вӧвкудз

8854вӧлкуйтны

[ve̮lkujtni̮] лл. (Пр.) вольничать вӧлкуйтӧ ӧдйӧн, оз кылзысь, кӧмтӧг пышъялӧ совсем не слушается, вольничает, босиком бегает

8855вӧлліні

[ve̮llini] вв. (Крч.); см. вӧвлыны

8856вӧллӧмтор

[ve̮lle̮mtor] лл. сс.; см. вӧвлӧмтор

8857вӧллӧмтôр

[ve̮lle̮mtôr] вс.; см. вӧвлӧмтор

8858вӧллыны

[ve̮lli̮ni̮] вс. лл. печ. сс.; см. вӧвлыны

8859вӧллытӧмтор

[ve̮lli̮te̮mtor] сс.; см. вӧвлытӧмтор

8860вӧллытӧмтôр

[ve̮lli̮te̮mtôr] вс. (Гр. Уж.); см. вӧвлытӧмтор

8861вӧлні

[ve̮lni] вв. (Крч.); см. вӧвны

8862вӧлнушка

[ve̮lnuška] уд. (Венд.); бот. волнушка

8863вӧлны

[ve̮lni̮] вс. лл. печ. сс.; см. вӧвны

8864вӧлӧга

[ve̮le̮ga] вым. лл. нв. печ. скр. пища (кроме хлеба, воды, напитков)

8865вӧлӧгда

[ve̮le̮gda] лл. скр. сс. уд. г. Вологда

8866вӧлӧгдаса

[ve̮le̮gdasa] скр. сс. уд. вологодский

8867вӧлӧжитчыны

[ve̮le̮žitći̮ni̮] сс. жить роскошно, питаться хорошо

8868вӧлӧжнӧ

[ve̮le̮žne̮] 1. печ. скр. сс. (Кур.) вкусно, сытно сс. (Пж.) вӧлӧжнӧ олны питаться хорошо; иметь разнообразную пищу 2. печ. скр. сс. уд. хорошо, богато; в достатке скр. (Шк.) уд. (Разг.) вӧлӧжнӧ овны жить состоятельно, богато

8869вӧлӧк

[ve̮le̮k] вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. волок обл. (путь лесом от селения до селения) нв. вӧлӧк сай Удора нв. вӧлӧк сайса, вӧлӧк увса жители Удоры вым. вӧлӧк колас перегон лесной гужевой дороги вым. (Кони) вӧлӧк коласыс зэй ыджыд, шонтысьныад некӧн лоӧ перегон большой, погреться негде будет вым. (Весл.) тоон зэй ыджыд вӧлӧк колас вуджи я сегодня проехал большой перегон сс. (Пж.) ◊ кузь вӧлӧк вуджны молотить одну сторону снопов ржи сс. (Пж.) ◊ дженьыд вӧлӧк вуджны молотить снопы ржи, повернув на другую сторону

8870вӧлӧка

[ve̮le̮ka] вс. лл. (Об.); см. вуж додь

8871вӧлӧкуша

[ve̮le̮kuša] лл. сс. (Кур.); см. вуж додь сс. вӧлӧкушаӧн кыскалӧны юр на волокуше возят копны сена

8872вӧлӧм

[ve̮le̮m] печ. скр. сс.; частица оказывается скр. мунӧ вӧлӧм он идёт, оказывается

8873вӧлӧс

[ve̮le̮s] лл. (Пр.) щетина

8874вӧлӧсеть

[ve̮le̮śeť] 1. уд.; см. вӧлӧсеч 2. уд. нарыв, язва на теле, на пальце

8875вӧлӧсеч

[ve̮le̮śeć] вым. (Весл. Кони) нв.; зоол. волосатик, волосец; водяной, тонкий, как нитка, червячок

8876вӧлӧсинка

[ve̮le̮śinka] лл. (Зан.) тонкий стебель вӧлӧсинка вылын быдмӧ нюрмольыс клюква растёт на тонком стебельке

8877вӧлӧсня

[ve̮le̮sńa] вс. (Уж.); см. вуж додь вӧлӧснянас кер кыскаллім на волокуше мы возили брёвна

8878вӧлӧсь

[ve̮le̮ś] 1. вс. вым. лл. сс. уд. (Гл.); см. вӧлӧсьт вым. (Кони) ас вӧлӧсьтысь из своего села 2. уд. (Крив.); перен. прогулка; гулянка, гулянье век вӧлӧсь тэныд колӧ тебе бы всё время гулять вӧлӧсьтӧ кеть петала пойду хоть погуляю

8879вӧлӧсьт

[ve̮le̮śt] нв. печ. скр. волость, село нв. вӧлӧсьт кузя мӧдны пойти по селу

8880вӧлӧть

[ve̮le̮ť] 1. лл. нв. стебель лл. (Зан.) зӧр вӧлӧть стебель овса лл. нв. ид вӧлӧть стебель ячменя лл. (Нош.) рудзӧг вӧлӧть стебель ржи лл. нв. сю вӧлӧть стебель ржи лл. (Ловл.) туруныс вӧлӧть абы сена ни травинки, ни стебелька лл. (Об.) вӧлӧть ме тэядысь ог пов я тебя ни капельки не боюсь 2. лл. прядь (волос) йӧз шогыд оз уськӧд сылысь юрси вӧлӧть чужое горе для него не горе (букв. чужое горе не уронит с его головы ни одного волоса)

8881вӧлӧтька

[ve̮le̮ťka] лл. (Пор.); см. вӧлӧть в 1 знач. видз вылас вӧлӧтькаяс толькӧ быдмӧмны на лугу выросли одни стебли

8882вӧлӧчитны

[ve̮le̮ćitni̮] лл. занашивать, заносить; носить небрежно; затаскать, затрепать продолжительной ноской лӧпӧть вӧлӧчитны заносить одежду Гур. став вӧлӧчитӧмныд лӧпӧтинасӧ вы совсем затаскали одежду

8883вӧлӧчитчыны

[ve̮le̮ćitći̮ni̮] лл. (Гур.) таскаться прост., ходить

8884вӧлпивича

[ve̮lpivića] лл. (Пр.); зоол.; см. вӧлӧсеч

8885вӧлпинь

[ve̮lpiń] вс. лл. сс. (Плз.) спорынья

8886вӧлси

[ve̮lśi] вс.; см. вӧлӧсеч

8887вӧлсьыны

[ve̮lśi̮ni̮] лл. (Зан.); см. вӧвсьыны сы кодь зільыс абы вӧлсьӧма такого трудолюбивого не было

8888вӧлтар

[ve̮ltar] иж. скр. алтарь

8889вӧлтор

[ve̮ltor] лл.; см. вӧвшой Пр. латшыдик вӧлтор вӧллі была низкорослая лошадка

8890вӧлтӧшитчыны

[ve̮lte̮šitći̮ni̮] сс. (Плз.); см. вӧртӧшитчыны каньпияннас вӧлтӧшитчӧ она возится с котятами

8891вӧлтӧшиччыны

[ve̮lte̮šićći̮ni̮] вс.; см. вӧртӧшитчыны

8892вӧлтэшиччині

[ve̮ltešiććini] вв. (Дер.); см. вӧртӧшитчыны

8893вӧлшой

[ve̮lšoj] сс.; см. вӧвшой

8894вӧлшомага

[ve̮lšomaga] лл. (Зан.); бот.; см. вӧвшомкор виж висьӧмысь бур вӧлшомагаыс щавель курчавый полезен от желтухи

8895вӧлшомакор

[ve̮lšomakor] сс. (Пж.); бот.; см. вӧвшомкор

8896вӧлшоманка

[ve̮lšomanka] лл. (Нош.); бот.; см. вӧвшомкор

8897вӧлшôмань

[ve̮lšômań] вс. (Гр.); бот.; см. вӧвшомкор

8898вӧлшôмкор

[ve̮lšômkor] вс. (Кг. Уж.); бот.; см. вӧвшомкор

8899вӧлшӧн

[ve̮lše̮n] вс.; см. вӧвшой

8900вӧль

[ve̮ľ] 1. вв. р. Воль, приток р. Вычегды 2. вв. р. Воль, приток Северной Кельтмы