[vorsan]
1. вс. лл. сс. гармонь, гармоника, гармошка
сс. (Кур.) ворсан кизьяс кнопки гармони
лл. сс. ворсны ворсанӧн играть на гармонике
сс. гораа нязнитны ворсанӧн громко заиграть на гармони
2. скр. (С.) магнитофон
3. скр. игра
[vorsanin]
вым. (Кони) скр. вечеринка, посиделки
[vorsan ćom]
вв. скр. летний домик из досок (для детских игр)
[vorsni]
1. вв.; см. ворссьыны
Нивш. мӧс ворсні проиграть корову
юр ворсні проиграть голову
2. вв.; см. ворсны в 1 знач.
[vorsni̮]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. играть, сыграть; забавляться
иж. гозъен ворсны играть в круг
иж. дзебен ворсны играть в прятки
иж. карен ворсны играть в городки
иж. ма чуркаэн ворсны играть в чижики
иж. син кӧртэдэн играть в жмурки
вым. син куньӧмӧн ворсны играть в жмурки
иж. син куньмен ворсны играть в жмурки
уд. шлепетаӧн ворсны играть в жмурки
иж. шырен-каньмен ворсны играть в кошки-мышки
скр. чужӧм вылас алӧй вир ворсӧ на щеках румянец; на щеках алая кровь играет
вым. ваыс посни серӧн ворсӧ вода в реке рябит
2. вым. (Весл.) участвовать в вечеринке
вым. ворсан (прич.) тулуп тулуп, в котором ходят на вечеринки
Весл. вомӧн сера йисӧ войдӧр вӧлі ворсыгӧн (деепр.) да вичкоӧ петалыгӧн йиалам пояс в поперечную полоску прежде завязывали, собираясь на вечеринку и в церковь
печ. ◊ синмӧн ворсны строить глазки
[vorse̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. ворссьыны
[vorse̮dni̮]
1. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. развлекать, занимать игрой (детей), игрушками (ребёнка); вести игру
2. нв. уд. обыграть
уд. (Крив.) ме тэнӧ бурас ворсӧда я тебя мигом обыграю
[vorse̮m]
вым. нв. печ. скр. сс. уд. игра
[vorse̮tćini̮]
нв. (Меж.) поиграть
[vorse̮ćći̮ni̮]
вым. резвиться, играть
Онеж. черияс ворсӧччӧны рыба играет
[vorśśini]
вв.; см. ворссьыны
[vorśśi̮ni̮]
вым. печ. скр. сс. уд. (Гл.) проиграть
сс. (Пж.) эг бара ворссьы, ньӧби кӧть купив, я не проиграл
[vorsi̮ś]
лл. сс. гармонист
[vorsedni]
вв.; см. ворсӧдны в 1 знач.
[vorsedni̮]
1. иж.; см. ворссьыны
кӧр ворсэді я проиграл оленя
2. иж.; см. ворсӧдны в 1 знач.
[vorťok]
вв. длинное узкое желобчатое углубление, впадина
[vorťak]
вв. иж. расщелина, глубокая трещина (в дереве)
П. уркай мӧститчас вортяка пу вылэ да сэні сёе кольсэ клёст устраивается на расщелине дерева и там шелушит шишку
[vorujti̮ś]
вс. вор, воровка
[vorć]
1. вв. (Бог. Крч.) вым. нв. печ. скр. сс. обод, ободок
вым. пож ворч обод решета
2. вв. (Крч.) рукоятка, ручка
кӧш ворч рукоятка ковша
3. вв. (Бог. Крч. Ст.) иж. печ. проух, ушко, проём для вложения и закрепления рукоятки
иж. бахач ворч проушина пешни
иж. кӧрт зыр ворч проушина железной лопаты
[vorća padjan]
нв. лубяной короб
[vorć kurćći̮ni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) стиснуть зубы
пиньсӧ ворч курччис он стиснул зубы
[vorćki̮ni̮]
вым." только в сьӧлӧмӧ ворчкӧ-потӧ
[vorćooni̮]
иж. сделать проушину
[vori̮ste̮m]
уд. (Венд.); см. ворӧстӧм II
[vos]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. рвота, блевотина прост.
II
1. лл. (Чтв.) промежуток, промежек между двумя стожарами (в скирдах)
нёль воска сёрӧм скирда с четырьмя промежками
2. вым. (Кони) уд. зуб, ответвление (у вил)
вым. уд. нёль воста джыбан вилы с четырьмя зубьями
уд. (Крив. Лат.) куйим воска лэбын вилы с тремя зубьями
3. вв. (Дер. Руч) уд. зацепка, зубец, зазубрина (остроги, крючка); рог, рога
уд. айдлас вос зубец остроги
уд. (Косл.) укват вос рога ухвата
III
вс. вым. (Кони) нв. скр. воск
скр. (Койт.) сись вос огарок свечи
IV
вв. (Пом.) приток реки
Вӧра вос речка в районе д. Бадьёльск
[vośeg]
уд.; см. восьӧг
Лат. лун дор восег южная перелётная птица
[vośijajtni̮]
вым. иж. нв. блестеть, сиять
иж. керка пытшкесыс сылэн восияйтӧ у неё в доме всё блестит
[vosjini]
вв. (Дер. Млд. Укл.) зацепиться за зубец, зазубрину
[voski]
вв. (Бог.); см. воск
[voskiaśni]
вв. (Нивш.); см. восйині
[voskreśeńńe̮]
лл. (Пор.) сс. уд.; см. вӧскресенньӧ
[vosni̮]
вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. рвать, блевать разг.
[vose̮dni̮]
вым. лл. нв. печ. скр. сс.; безл. рвать, вырвать, тошнить, стошнить
[vose̮dće]
нв. (Час.); безл. тошнит, позывает к рвоте
[vośśini]
вв.; см. воссьыны
[vośśini̮]
нв.; см. воссьыны
[vośśi̮ni̮]
вым. иж. лл. печ. скр. сс. открываться, открыться, отворяться, отвориться, раскрываться, раскрыться, растворяться, раствориться; проясниться, прояснеть
вым. (Кони) небесаыс воссис небо прояснилось
лл. (Зан.) оз и воссьыл луныс, пыр пемыд совсем не проясняется, всё время темно
[vośśa]
уд. (Ваш.); см. вося I
воссяыс мунӧмаэсь, некод абу кольӧма все ушли, никого не осталось
[vośśalni̮]
лл. (Пр.) открываться, раскрываться
вом воссялӧ, он лактӧ зевается, спать хочется
[vośśana]
вв. (Крч.) лл. (Лет.) сс. створчатый
вв. сс. воссяна ӧшинь створчатое окно
[vośśaśni̮]
нв. открываться, отворяться, раскрываться, растворяться
[vost]
вв. (Дер.) зуб (остроги)
[vostim]
вв. (Крч.); см. востым в 1, 2 знач.
[vostimaśni]
вв. (Бог. Крч.); см. востымасьны I в 1, 2 знач.
[vostimtni]
вв. (Воч) промелькнуть, пронестись быстро
О сайте
Инструкция