[vor]
I
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. корыто
нв. скр. ва вор погонный ларь на мельнице (откуда вода течёт на колесо)
вв. (Укл.) кока ыж вор корыто для корма скота
вв. (Укл.) жуг вор корыто для корма скота
сс. кока вор водопойное корыто на ножках для овец
сс. (Меж. Плз. Чухл. Ыб) комель вор, комоль лоян вор деревянное корытце для разминания варёного картофеля
скр. (Зел.) кӧвдасян вор корытце для замешивания теста
вым. нв. уд. лойлысян вор стиральное корыто
иж. лл. (Пр.) мысьласян вор стиральное корыто
вв. (Бог.) печ. скр. песласян вор стиральное корыто
сс. пеж вор стиральное корыто
вым. сӧс вор стиральное корыто
лл. (Об.) ськирайччан вор стиральное корыто
лл. сьтирайччан вор стиральное корыто
скр. (О. Шк.) порсь вор корыто для корма свиней
вв. (Укл.) пыысян вор корыто для холодной воды в бане
сс. пищаль вор корыто для перегонки самогона
лл. (Зан.) пыдзрасян вор корыто для выбивания воды из белья
сс. (Пж.) сов вор корытце для соли
лл. тшытшкасян вор корытце для рубки капусты, грибов
вв. вым. лл. нв. скр. сс. чужва вор корыто для сусла
вв. лл. нв. печ. скр. сс. юктасян вор водопойная колода
скр. вор кокавны выдолбить корыто
скр. вор кодйыны выдолбить корыто
2. вв. лл. (Об.) нв. скр. сс. желобок
лл. (Пр.) кӧсяк вор желобок, корытце для стока воды (в зимней оконной раме)
вв. нв. печ. скр. ӧшинь вор желобок, корытце для стока воды (в зимней оконной раме)
вым. (Кони) ӧшун вор желобок, корытце для стока воды (в зимней оконной раме)
3. лл. небольшое корытце для разминания варёного картофеля
4. уд. защепа, загиб (рыболовного крючка, остроги); проушина (копья, мотыги) для укрепления рукоятки
сс. ◊ кудз вор о ребёнке, который мочится в постели
скр. ◊ сёй вор копуша; нерасторопный, малоподвижный (о человеке)
лл. (Пор.); бран.; миф. ◊ вор улт терас урод; обмёныш обл.
лл. (Пр.) ◊ ворйӧ мӧдіс лакны уже кончается (о муке, о зерне и т.п.)
сс. (Ыб) ◊ порсь вор урод; неряха
II
вым. вв. (Бог.) иж. нв. печ. скр. уд. речь, способность говорить
вым. (Кони) вом ворыс абу молчаливый, неразговорчивый
иж. кыы ни вор молчаливый, неразговорчивый
вв. (Бог.) вомсис ворис оз пет ему не хочется разговаривать
иж. нв. скр. сс. вомсьыс ворыс оз пет ему не хочется разговаривать
скр. уд. абу сёрниа, кыв ни вор молчит, мало разговаривает
нв. вом ворӧн быдлаӧ сибалан красноречивый всюду вхож
нв. быдлаӧ колӧ вом да вор везде нужно красноречие
скр. (Койт.) вор вылын абу нет в языке
лл. (Об.) печ. ворӧ вайны, ворӧ вайлыны упомянуть, намекнуть, напомнить о чём-л.
вс. (Гр. М.) ворӧ воштылны упомянуть, намекнуть, напомнить о чём-л.
вв. (Млд.) воре вайліні упомянуть, намекнуть, напомнить о чём-л.
лл. (Пр.) ворӧ эз вайлы он не упомянул
вв. (Устьн.) тэ вылэ ворей нін весиг оз восси с тобой даже разговаривать не хочется
вв. вор ни ком он велал ничего не разберёшь (так шумно)
III
1. уд. (Венд.); см. виньт во 2 знач.
2. уд. (Ваш.) бородка (ключа)
IV
вс. сс. вор
V
лл. отвращение, брезгливость
Зан. ворыд петӧ противно, отвратительно
[vora]
I
лл. (Пор.) разговорчивый, речистый
II
лл. сс. (Пж.) противно, отвратительно, тошнотворно
лл. (Зан.) вора и сёныс и есть противно
[vorga]
I
вв. лл. нв. печ. скр. сс. уд. жёлоб; желобчатое углубление
вс. (Кб.) сир воргатіс виялӧ смола течёт по жёлобу
печ. (Пкч.) лэч ворга загороженная прорубь, занятая птицеловными силками
нв. (Гам) яшшык ворга небольшое отделение для разной мелочи в ящике
II
иж. дорога кочевания оленьих стад
III
лл. (Пор.) русло; река в своих берегах
кор воргаад став ваыд тулыснас увас, сэки лэдзӧнӧ плоттӧ когда вся весенняя вода войдёт в свои берега, тогда и начнут сплавлять плоты
[vorgaa]
лл. нв. желобчатый, жёлобом
нв. вӧлыслӧн мышкуыс воргаа спина лошади жёлобом (такая упитанная)
[vorgaalni̮]
cc. (Втч. Кур.) делать длинное узкое желобчатое углубление
[vorgaaśni̮]
лл. (Нош.) стать желобчатым
вӧлыс шаньмӧма, сьпина вылыс воргаасьӧма лошадь окрепла, спина желобком посередине
[vorgan]
нв. уд.; см. ворга I
[vorgana]
нв. уд.; см. воргаа
уд. воргана пу дерево с трещиной
[vorgas]
вым.; см. ворга I
[vorgasa]
вым. (Кони, Онеж.); см. воргаа
[vorgaśalni̮]
сс. образоваться ухабам, рытвинам, углублениям (на дороге)
[vorgiaśni̮]
сс.; см. воргасялны
[vorge̮dni̮]
лл. (Чтв.) сс. сделать жёлоб
сс. (Кур.) ӧсин воргӧдны сделать желобок на оконной раме
[vorgi̮ni̮]
уд. (Мез.); см. варгыны в 1 знач.
[vorʒ́]
нв. (Сл.); см. вор I в 1 знач.
[vordki̮v]
скр. заговор
вордкыв висьтавны заговорить
[vordni̮]
I
1. иж. нв. печ. желать, пожелать кому-л. чего-л.
печ. ылӧ туйӧ вордам желаем тебе хорошей дороги
печ. вордам бур туй желаем счастливого пути
нв. (Шеж.) вордӧнӧ: миянӧс вердны да юктавны, сё арӧдз овны высказывают пожелание: нас кормить и поить, жить до ста лет
2. вым. нв. уд. предсказать, предсказывать; предвещать; загадать, загадывать
уд. (Крив.) бабыс меным вордіс висьӧм старуха предсказала мне болезнь
II
1. сс. (Кур. Пж.) брезгать, брезговать чем-л.
2. уд. бояться
Разг. некодісь оз пов, оз ворд страха не знает, никого не боится
[vorde̮me̮n]
нв. с заклинанием
шуавны вордӧмӧн произносить с заклинанием (вызвав духов, не перекрестясь, например, лечь в васильев вечер накануне нового года или зайти куда-либо в святки ворожить)
[vordi̮ni̮]
сс.; см. вордны II в 1 знач.
[vordi̮šti̮ni̮]
уд. (Гл.) робеть, стесняться немного
[vorka]
I
иж. упитанный, гладкий, сытый (о скоте)
II
лл. корытце
[vormećći̮ni̮]
1. иж. казаться, показаться
Обь топ вед сыа вормеччылі менум мне показалось, что это был он
2. иж. смотреть с завистью; соблазниться; зариться на кого-что-н.
мый нэ тэ эта вылэ вормеччан? что ты заришься на него?
мый нэ тэ пальто вылас вормеччан, сьӧлэм вылад воис али мый? что ты с завистью смотришь на пальто, понравилось что ли?
[vorme̮tći̮ni̮]
1. лл. (Лет. Об. Пр.) обращаться; обратиться
Пр. эз и вормӧтчыллы, вӧчӧм ачыс став она даже не обращалась, всё сделала сама
2. лл. отозваться, подать голос, откликнуться
[voroba]
лл. (Пор.); ткац. воробы
[vorobej]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. сс.; зоол. воробей
[vorožitni̮]
печ. ворожить
[voron]
нв. скр. сс. воронко (кличка лошади вороной масти)
[vorona]
лл. (Пор.); см. воронӧй
[vorońeć]
вв. (Дер.) вс. лл. нв. сс.; бот. воронец красноплодный
лл. (Зан.) гӧрдыд воронеч воронец красноплодный
сс. (Пж.) воронеч турун воронец красноплодный
лл. (Зан.) чӧрнӧй воронеч черноплодный воронец
лл. (Зан.) белӧй воронеч белоплодный воронец
[voronka]
вв. вс. нв. скр. сс. воронка
[voronko]
вв. лл. (Пор.) печ. скр. воронко (кличка лошади вороной масти)
[vorone̮j]
вс. нв. скр. вороной (масть лошади)
[voronej]
вв.; см. воронӧй
[vorop]
I
вв. лл. нв. печ. скр. сс. рукоятка, ручка, черенок
вв. зыр вороп черенок лопаты
вв. (Ст.) кӧш вороп ручка ковша
вв. пань вороп ручка ложки
II
иж.; см. ворга в 1 знач.
III
сс. (Кур.) след
[vorot]
I
вс.; тех. ворот
М. ворота ӧшмӧс колодец с воротом
II
вв. (Ст.) бретелька
сарапан ворот бретелька сарафана
[vorota]
I
печ. скр. ворота
II
1. вв. сс.; см. ворот II
сс. (Ыб) сарапан ворота бретелька сарафана
2. сс. подтяжки, помочи
Ыб воротаа гач брюки на подтяжках
[vorotńik]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. воротник
[vorotńik lape̮d]
нв. клапаны на груди при отворотах
[voroćća]
лл. (Зан.) ворота (на околице)
ворочча восьтыны открыть ворота
ворочча пырыс воис он прошёл через ворота
[vore̮ste̮m]
I
вым. (Кони) уд. страшный, уродливый; жуткий || страшно, жутко, мрачно
вым. оотӧм керкаас ворӧстӧм в нежилой избе жутко
II
уд. (Лопт.) неповоротливый, неуклюжий
[vore̮ste̮ma]
уд. (Гл.) небрежно, неряшливо, некрасиво
ворӧстӧма пасьтасьны неряшливо (некрасиво) одеваться
[vore̮ste̮mtor]
уд. (Гл.) неряха
[vorp]
1. вым. (Кони) уд. (Гл.); см. ворч в 3 знач.
багыр ворп проушина багра
2. нв.; см. вороп I
3. уд. (Гл.) бородка (ключа)
[vorpa]
вым. (Весл.); см. воргаа
[vorpas]
вым. (Синд.); см. ворга I
сир ворпас желобчатое углубление на хвойном дереве, из которого сочится смола
[vorpasa]
вым. (Синд.); см. воргаа
[vorpoćitni̮]
вым. (Кони, Онеж.) ворчать, бурчать
мыйкӧ вомгорулас ворпочитӧ что-то бурчит себе под нос
[vorrgi̮ni̮]
уд. жужжать (при прядении)
О сайте
Инструкция