[ge̮rd jura gob]
уд.; бот.; см. гӧрд гоб
[ge̮re]
1. вым. (Отл.) иж. лл. уд. горе
вым. став гӧреӧс ме сэки вунӧччылі всё своё горе тогда я забывала
иж. ин радлы йӧз гӧре вылэ не радуйся чужому горю
2. иж. бедный, несчастный
гӧре морт несчастный человек
иж. ◊ гӧре песлооны рассеять горе
[ge̮regtini]
вв. (Дон, Крч. Куж.); см. гӧрӧктыны
Куж.; загадка ылін-ылін вӧв гӧректэ да татчедз домис вовас (отгадка: письмӧ) далеко-далеко конь заржёт, а узда сюда придёт (отгадка: письмо)
Дон бур вӧліс ий гӧрегтас добрый конь опять заржал
[ge̮red]
вв. иж.; см. гӧрӧд
вв. (Вольд. Руч) гыжйив гӧред ткацкий узел
вв. (Крч.) гыж выл гӧред ткацкий узел
вв. (Млд. Укл.) гыж выы гӧред ткацкий узел
иж. джагалан гӧред мёртвый узел
вв. (Ст.) кольта гӧред узел свясла
иж. яхер гӧред морской узел
иж. яран гӧред удавной узел
иж.; перен. баба гӧред не похожий на узел
вв. гӧред вештіні перейти на новую основу (при тканье)
вв. (Крч.) яй гӧред абу очень худой, тощий
вв. (Вольд.) ◊ пидзес гӧред коленный сустав
[ge̮redni̮]
иж.; см. гӧрӧктыны
[ge̮rekujtni̮]
1. иж. горевать
2. уд. страдать, мучаться
уд. (Разг.) лёк мужик дорын нэмтӧ гӧрекуйтан с плохим мужем всю жизнь приходится страдать
3. уд. бедствовать; сильно нуждаться
Крив. тая бабыс ёнісь гӧрекуйтӧ эта бабушка страшно бедствует
[ge̮reć]
лл. (Зан. Нош. Об. Пор.); см. гӧрыш I
Пор. анькытш гӧреч гороховая плеть
[ge̮ržavitni̮]
лл. мёрзнуть; коченеть, окоченеть; испытывать холод
Пр. пуръясигын гӧржавитны ковдзыліс на сплаве леса приходилось мёрзнуть
[ge̮rzan]
уд. (Гл.) младенец, дитя
[ge̮riʒ́]
только в анькытш гӧридз
[ge̮rin]
вв. (Кер. Укл.) кузнечный горн
◊ кык гӧрин костӧ веськавны оказаться меж двух огней
[ge̮riste̮j]
уд. (Гл.) возвышенный (о местности)
[ge̮ristej]
иж. уд.; см. гӧристӧй
[ge̮riś]
вв. иж. уд.; см. гӧрысь
[ge̮rkej]
иж. горький; горемычный
[ge̮rkńitni̮]
уд. вспахать (быстро)
Чупр. гӧркнита муӧс быстренько вспашу поле
Крив. дыр-ӧ гӧркнитны тайӧ мусӧ долго ли вспахать это поле
[ge̮r kok tuj]
нв. след сохи, борозда
нв. гӧр кок туе пуктавны садить, посадить под плуг (картофель)
[ge̮rlan koď]
уд. (Лат.) здоровенный
гӧрлан кодь баба здоровенная женщина
[ge̮rlańitni̮]
иж. горланить, громко кричать
[ge̮rle̮]
сс. (Плз.) горло
гӧрлӧ пӧ висьӧ менам у меня, мол, горло болит
[ge̮rle̮kvat]
лл. сс. (Пж.) горлан, горлодёр, горлопан прост.
[ge̮rle̮pan]
скр.; см. гӧрлӧкват
[ge̮rle̮pańitni̮]
I
сс. (Плз.) жадничать; успеть поесть до чьего-л. прихода
II
уд. громко кричать, орать
[ge̮rľa-marľa oz]
уд. (Важ. Пучк. Чупр.); бот.; см. гӧръя-маръя
[ge̮rna]
лл. сс. горн (кузнечный)
[ge̮rńej]
вым. (Кони); см. гӧрна
чагйыс соччис, сюйи гӧрнеяд да я сунул щепку в горн, и она сгорела
[ge̮rni-ke̮ʒ́ni]
вв.; см. гӧрны-кӧдзны
[ge̮rni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. пахать, вспахать
сс. гӧрд муӧдз гӧрны глубоко вспахать
сс. (Плз.) кокӧн гӧри тайӧ гратсӧ я вручную вспахал эту грядку
вв. (Крч.) важӧн вӧлі гӧрам пу гӧръен раньше пахали деревянной сохой
нв. ◊ овны петукӧн гӧртӧдз, му вежтӧдз дожить до глубокой старости (букв. до той поры, когда будут пахать на петухах, до светопреставления)
нв. (Меж.) ◊ быд дом гӧрӧ да кӧвтӧ ходит из дома в дом (в надежде на угощение, выпивку)
[ge̮rni̮-ke̮ʒ́ni̮]
вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. пахать-сеять, вспахать-посеять
[ge̮r ni̮r]
1. печ. сошник, лемех
2. уд.; перен. упрямец || упрямый
Важ. но и гӧр ныр, ас мозыд вӧчин ну и упрямец ты, по-своему сделал
[ge̮r ńe̮r]
скр. (Койт.) свитая вица для привязывания сошника к сохе
[ge̮rovtas]
нв. перевёрнутый отвалом плуга пласт земли
гӧровтас коласӧ сюявны картупель сажать картофель под плуг
[ge̮rovtni̮]
1. нв. один раз пройтись сохой или плугом
2. нв. провести борозду сохой или плугом (для определения границ на поле)
[ge̮re̮bti̮ni̮]
нв.; см. гӧрӧктыны
[ge̮re̮gti̮ni̮]
скр. (Зел.); см. гӧрӧктыны
[ge̮re̮d]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. узел
печ. скр. сс. уд. веськыд гӧрӧд прямой растяжной узел
вс. веськыдвыл гӧрӧд прямой растяжной узел
сс. гыж выл гӧрӧд глухой, простой узел
сс. (Плз.) пел выл гӧрӧд глухой, простой узел
сс. чунь йыл гӧрӧд глухой, простой узел
лл. (Чтв.) джагыд гӧрӧд глухой узел
сс. кимлес гӧрӧд глухой узел
печ. сс. шульга гӧрӧд глухой узел
вс. шульга выл гӧрӧд глухой узел
лл. (Об.) шойна гӧрӧд глухой узел
сс. поконьча гӧрӧд удавной узел; кӧч пеля гӧрӧд лл. (Об. Чтв.), петляа гӧрӧд лл. (Пор.)
печ. (Медв.) уд. яран гӧрӧд удавной узел; кӧч пеля гӧрӧд лл. (Об. Чтв.), петляа гӧрӧд лл. (Пор.)
уд. шыр гӧрӧд петельный узел
уд. шыркӧлӧс гӧрӧд петельный узел
уд. шыркас гӧрӧд петельный узел
уд. шыркӧс гӧрӧд петельный узел
лл. (Об.) йы гӧрӧд узел, закрутка свясла
нв. печ. скр. сс. якӧр гӧрӧд морской узел
лл. якӧрнӧй гӧрӧд морской узел
сс. (Пд. Плз.) гӧрӧд вештыны перейти на новую основу при тканье
лл. (Пор.) гӧрӧд вуджӧдны перейти на новую основу при тканье
сс. (Меж. Чухл.) гӧрӧдӧ кучкыны перейти на новую основу при тканье
нв. (Меж.) гӧрӧдын вайны принести в узелке
нв. гӧрӧд койд морт человек небольшого роста; мальчик-с-пальчик
скр. сё ур ку гӧрӧд десять связок по десятку беличьих шкурок
уд. (Венд.); загадка гӧрӧдтӧг гӧрддзисьӧ, яг дорӧ нюжӧтчӧ (отгадка: йӧр) без узла завязывается, до леса тянется (отгадка: изгородь)
лл. (Зан.) ◊ гӧрӧдӧн кольны оставить беременной; остаться беременной
[ge̮re̮dalni̮]
вс. завязать узел
[ge̮re̮dni̮]
уд.; см. гӧрӧктыны
[ge̮re̮deśśi̮ni̮]
вс. (Кб.) завязываться узлом
[ge̮re̮k]
1. уд. горох || гороховый
гӧрӧк пирӧг, гӧрӧк пирӧжки гороховый стручок
Чупр. силосӧ кӧдзас гӧрӧк посеет горох на силос
2. уд. крупа (снег); град
Важ. гӧрӧка зэр дождь с градом
уд. (Лат.); перен. синваыс гӧрӧкӧн точалӧ у него слёзы градом льются
[ge̮re̮kti̮ni̮]
вс. печ. скр. сс. уд. заржать (о лошади)
[ge̮re̮pti̮ni̮]
скр. (Выльг. Шк.); см. гӧрӧктыны
[ge̮r pań]
уд. лопатка для удаления земли с ральников
[ge̮rśovtas]
нв.; см. гӧровтас
[ge̮r śodtuj]
нв.; см. гӧр кок туй
[ge̮r śodtujavni̮]
нв. проводить борозды (на пашне для стока воды)
[ge̮r śorttuj]
нв.; см. гӧр кок туй
О сайте
Инструкция