[re̮veśńik]
вв. (Укл.); фольк. суженый
сіе куталэ мачсэ Öксиння дай пӧкраса, кодэс сія мачсэ кутас, сылэн и рӧвесьникис Аксинья-красавица ловит мячи, чей мяч она поймает, тот и её суженый
[re̮veśńića]
лл. (Пор.) ровесница
[re̮vńitni̮]
1. лл. (Лет.) сс. (Ыб); см. рӧвняйтны
2. сс. (Ыб); уст. провести передел земли, лугов
[re̮vne̮]
1. уд.; см. ровно
2. уд. ровно, словно
век тадз упкас-сёйӧ, рӧвнӧ оз и пӧтлы постоянно так ест, словно вечно голоден
Крив. рӧвнӧ ыргӧн таз личӧыс, весь дон лицо, словно медный таз, всё красное
[re̮vne̮j]
лл. нв. скр. (Выльг. Шк.) сс. уд. (Гл.) ровный
нв. (Паль) абу ёна рӧвнӧй (места) не совсем ровное (место)
[re̮vne̮ šte̮]
уд.; см. рӧвнӧ
Пыс. рӧвнӧ штӧ сія вӧлі словно бы он был
[re̮vnej]
вв. вым. (Весл.) иж. скр. (Зел. Слб.) уд.; см. рӧвнӧй
вым. (Весл.) рӧвнэй местӧ ровное место
[re̮vńajtni̮]
иж. лл. (Зан.) нв. скр. сс. ровнять, выравнивать, выровнять; разравнивать, разровнять
[re̮vńaťni̮]
иж.; см. рӧвняйтны
[re̮vne̮ śťepina]
уд. (Лат.) скажут о полном, тучном человеке
[re̮vne̮ urvi i se̮rvi nare̮di̮s jagas]
уд. (Пыс.) полно народу в лесу
[re̮gaťina]
лл. уд. рогатина
лл. (Ловл.) меям вӧліс рӧгатина у меня была рогатина
[re̮geza]
вв. иж.; см. рӧгӧза
[re̮gźe̮dni̮]
вс. лл.; см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮gźi̮ni̮]
I
1. вс. (Кг.) лл.; см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
вс. (Кг.) торӧкан мында рӧгзис челедьыс детей народилось очень много (букв. как тараканов)
2. вс. (Уж.) уродиться, родиться похожим на кого-л.
вс. (Кг. Уж.) ◊ немтôр оз рӧгзьы дело не клеится
II
1. сс. (Кур. Меж.) биться
2. сс. (Кур. Меж.) шалить, баловаться; дурить
3. сс. (Кур. Меж.) ёрзать
4. сс. (Кур. Меж.) дразниться
III
скр. (Зел.) вечно спешить, суетиться
IV
лл. (Сп.) гнить
рӧгзьӧ пельӧсыс угол начинает гнить
[re̮gźi̮ni̮-cjeralni̮]
сс. (Плз.) громко смеяться, хохотать
[re̮ge̮za]
вым. лл. нв. скр. сс. уд. рогожа
[re̮ge̮zda]
сс. (Плз.); см. рӧгӧза
рӧгӧзда мешӧкын сол вайлыллісны в рогожных мешках привозили соль
[re̮d]
I
1. повс. род
вс. (Кг.) ниялӧн рӧдыс ôрис, эз нін кôль их род кончился, никого уже не осталось
2. повс. родня; родственник, родственники
нв. матын рӧд близкая родня
вым. (Кони) рӧд туйӧ карны относиться к кому-л. по-родственному
уд. (Косл.) матыс рӧд на тая, коді кыкын да нёльын близкая родня, если это второе и четвёртое поколение
скр. (Зел.) рӧдыс эз вӧв киӧ босьттӧм родня у него была не бросовая
уд. (Чупр.); погов. нянь да сов рӧд карас хлеб да соль роднят (людей)
3. повс. порода
4. повс. пол
иж. баба рӧд женщина; женщины, женский пол
иж. мужик рӧд мужчина; мужчины, мужской пол
скр. ◊ абу полысь рӧдысь не из робкого десятка (букв. не из пугливого рода)
сс. (Меж.) ◊ айнас и мамнас, рӧднас и вужнас лымйыс мӧдіс валит густой снег (букв. пошёл снег с отцом и матерью и всей роднёй)
печ. (Пч.) ◊ рӧд не вуж абу без роду и племени
II
вв. вс. (Крв.) вым. (Кони) лл. (Зан. Чтв.) скр. (Выльг. Шк.) сс. уд. (Гл.) совсем, совершенно, вовсе
скр. (Выльг. Шк.) рӧд вылӧ тж.
скр. (Выльг. Шк.) рӧд ог вермы овны совсем не могу жить
скр. (Выльг. Шк.) рӧд оз ков совсем не нужно, совсем не требуется
вс. (Крв.) рӧд оз султ стоять кто-л. совсем не может
вым. (Кони) тшакыс рӧд абу грибов совсем нет
лл. (Чтв.) чӧрскыд рӧд оз бергав веретено совсем не крутится
[re̮daśni]
вв. (Ст.) скр. (О. С.); см. рӧдасьны
важ моз на рӧдасям как и прежде, мы поддерживаем родственные связи
[re̮daśni̮]
1. вым. (Кони) иж. печ. (Медв.) уд. родниться, породниться
2. уд. поддерживать родственные связи, знаться, водить хлеб-соль
уд. Öсипыскӧт ми квайтын да ог рӧдасьӧ с Осипом мы шестое поколение и не поддерживаем родство
[re̮dvuž]
повс. родня, родственники
уд. вося рӧдвужыс вся родня
скр. став рӧдвужыс вся родня
вс. (Уж.) немтôрӧн эг янӧдлы рӧдвужӧс званньӧ родственников не позорила абсолютно ничем
[re̮d vi̮le̮]
скр. (Выльг. Шк.); см. рӧд II
скр. (Шк.) рӧд вылӧ ог сёй совсем не ем
[re̮ďďen]
иж.; см. рӧдтӧмӧн
[re̮ďďes]
иж.; см. рӧдтӧса
[re̮ďďesa]
иж.; см. рӧдтӧса
[re̮ʒ́ʒ́e̮dni̮]
лл. (Пр.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮ʒ́ʒ́i̮ni̮]
лл. (Пр.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
рӧддзылісны крысаяс крысы расплодились
[re̮dduka]
лл. (Гур.) дальние родственники
рӧддукаӧсь ми сімыд мы с ним дальние родственники
[re̮ďiľńića]
лл. (Зан.) нв. скр. сс. роженица
[re̮ďimej]
вым. скр. (Выльг. Зел. Слб.) уд.; см. рӧдимӧй I
вым. (Онеж.) воисны коркӧ мужикыс рӧдимей местӧӧ вот пришли в родные места мужа
[re̮ďimeć]
вв. вс. вым. (Кони) лл. нв. скр. сс. уд. эпилепсия, падучая болезнь
лл. (Чтв.) рӧдимеч вийӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
вым. (Кони) рӧдимеч вӧдитӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
лл. (Зан.) рӧдимеч жугӧдӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
уд. рӧдимеч лэбӧдлас бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
вс. нв. рӧдимеч нӧйтӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
уд. рӧдимеч пыркӧдӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
скр. рӧдимеч шыблалӧ бывают припадки эпилепсии (родимчик бьёт, трясёт)
лл. (Зан.) рӧдимеча сія у него эпилепсия
[re̮ďime̮j]
I
вс. печ. (Пкч.) скр. (Шк.) сс. уд. (Гл.) родимый, родной
сс. рӧдимӧй соч родная сестра
II
вс.; см. рӧдимеч
вс. рӧдимӧй нӧйтӧ бывают припадки эпилепсии
[re̮ďina]
I
повс. родина
вым. (Кони) аслам рӧдинаӧ медгажа своя родина лучше всех
II
вс.; см. рӧд II
М. пиньыд рӧдина абы зубов совсем нет
[re̮ďis]
вс. (Гр.) зародыш
кôльк рӧдис зародыш яйца
[re̮ďisa]
вс. (Кб.) гнездистый (содержащий в гнезде большое кол-во луковиц, картофелин и т.д.)
[re̮ďiťeľ]
1. вв. вым. (Кони) иж. нв. печ. скр. уд. покойный, усопший
нв. печ. (Пч.) скр. рӧдитель лун родительский день, день поминовения усопших
скр. рӧдительясӧс вошйӧдны помянуть умерших предков
2. вв. иж. скр. дух предков
3. печ. (Пч.) родитель, родители
мам-батьсӧ рӧдительӧн шуӧны мать и отца называют родителями
вв. ◊ сибавтэм рӧдитель моз как неприкаянный
вым. (Кони) сибоотӧм рӧдитель койд как неприкаянный
[re̮ďitni]
вв.; см. рӧдитны
[re̮ďitni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. родить
вым. (Отл.) сьӧкта эд менэ ноолӧдлін, шога эд менэ рӧдитін тяжело ты носила меня, в муках родила
[re̮ďitśi̮ni̮]
печ.; см. рӧдиччыны в 1 знач.
Пч. колӧ пӧ ӧд быдӧнлы чужны да рӧдитсьыны нужно-де ведь каждому родиться
[re̮ďitći̮ni̮]
сс. (Кур.); см. рӧдиччыны в 1 знач.
тьӧткалӧн сэсся нылъяс рӧдитчисны у мачехи потом родились дочери
[re̮ďiťći̮ni̮]
иж.; см. рӧдиччыны в 1 знач.
Ловоз.; загадка пемыдын рӧдитьче, а биэн кулэ (отгадка: сись) в темноте рождается, а с огнём умирает (отгадка: свеча)
[re̮ďićći̮ni̮]
1. вым. иж. родиться, уродиться
вым. (Кони) выльӧн рӧдиччӧм (прич.) кага недавно родившийся ребёнок, новорождённый ребёнок
иж. рӧдиччан (прич.) лун день рождения
иж. рӧдиччан (прич.) паськем сорочка, пузырь, в котором родится ребёнок
вым. (Кони) дышыс водзджык рӧдиччӧма ассьыд у тебя лень родилась раньше тебя самого
2. иж. народиться, зародиться
[re̮djini]
1. вв. (Вольд. П. Ст.); см. рӧдйыны I в 1 знач.
Ст. мамис рӧдэ рӧдъема он унаследовал черты материнской родни
2. вв. (Бог.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
[re̮djini̮]
нв. скр. (Шк.); см. рӧдйыны I в 1 знач.
нв. дед рӧдас рӧдъема он уродился в деда
[re̮djiśni̮]
нв. (Меж.); см. рӧдасьны
[re̮dje̮dni̮]
вс. (Крв.) лл. (Об.) сс. (Пд.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮dje̮n]
лл. (Пор.); см. рӧдтӧмӧн
[re̮dje̮sa]
печ.; см. рӧдтӧса
рӧдйӧса чань рысистый, быстроходный жеребёнок
О сайте
Инструкция