[re̮dji̮ni̮]
I
1. печ. скр. сс. родиться, уродиться похожим на кого-л., унаследовать черты от родителей или родственников
печ. рӧдйыны дедлы быть похожим на деда
2. вс. (Крв.) сс. (Чухл.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
II
иж.; см. рӧдтыны в 1 знач.
[re̮dka]
вым. (Кони, Онеж.); см. ретка
Кони рӧдка нетшны рвать редьку
[re̮dko]
вым. (Кони); см. ретка
[re̮dmedni]
вв. (Бог.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮dme̮dni̮]
1. скр. сс. размножать, размножить
2. скр. сс. разводить, развести; плодить, расплодить
[re̮dmi̮ni̮]
1. скр. сс. размножаться, размножиться
2. скр. сс. разводиться, развестись; плодиться, расплодиться
[re̮dne̮]
лл. (Гур. Чтв.) гнездистый (о картофеле, луке)
Гур. картокыс таво рӧднӧ картофель в этом году гнездистый
[re̮dne̮j]
I
лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) родной
печ. (Пч.) рӧднӧй ичинь родная тётка
печ. (Пч.) рӧднӧй соч родная сестра
лл. (Лет.) мамыс но рӧднӧй мать-то, конечно, родная
II
лл. (Лет.); см. рӧднӧ
картозыс рӧднӧй таво картофель в этом году гнездистый
[re̮dni̮]
уд. робеть, стесняться, стыдиться
[re̮dnej]
вв. вым. иж. уд.; см. рӧднӧй I
[re̮dńa]
печ. сс.; см. рӧдьня
печ. сюл пом рӧдня дальние родственники
[re̮dńapom]
печ. (Пкч.); см. рӧдпон
том йӧз юаласны пӧрысь йӧзыслысь, позьӧ оз налы ӧтлаасьны, рӧдняпом кӧ, сизимӧдӧдз оз пӧ позь да молодёжь выясняет у пожилых людей, можно ли жениться, если (парень и девушка) дальние родственники, так как до седьмого колена нельзя
[re̮dńapon]
вс. (Кб.); см. рӧдпон
[re̮dova]
1. вв. (Виш. Вольд. Воч, Крч. Млд. Укл. Устьн.) печ. сс. (Втч. Меж. Пж. Ыб); см. рӧдьня
вв. (Крч.) Воч менам рӧдова ин у меня родня в Вочи
2. сс. (Плз.); см. рӧд I в 1 знач.
рӧдоваын тракомаа морт абу у нас в роду нет больного трахомой
[re̮dovńića]
сс. (Кур.); рел. день поминовения усопших; радоница
[re̮de̮ś]
только в зэл рӧдӧсь
[re̮dpom]
вв. (П. Ст.) вым. (Кони); см. рӧдпон
вв. (П.) рӧдпом тая менім он мне дальний родственник
[re̮dpon]
1. сс. (Кур. Чухл. Ыб); см. рӧдьня
2. вс. (Кб. Крв. Уж.) лл. (Зан.) скр. (Выльг. Скр. Тент. Шк.) сс. дальний родственник
[re̮dsve̮]
лл. (Об.); см. рӧдьня
сія миян рӧдсвӧ жӧ он тоже наш родственник
[re̮dsve̮j]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) уд.; см. рӧдьня
уд. (Пыс.) весь рӧдсвӧй войис юкӧ собрались все родственники
вым. (Кони, Синд.) став рӧдсвӧйӧс кора приглашу всю родню
[re̮dśe̮dni̮]
вс. (Кб.); см. рӧдмӧдны в 1, 2 знач.
[re̮dśi̮ni̮]
вс. (Кб.); см. рӧдмыны в 1, 2 знач.
[re̮dtasa]
сс.; см. рӧдтӧса
[re̮dtini]
вв.; см. рӧдтыны в 1 знач.
[re̮dte̮dni̮]
скр. сс. везти рысью
[re̮dte̮n]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв.; см. рӧдтӧмӧн
вым. вӧлыс рӧдтӧн мунӧ лошадь идёт рысью
[re̮dte̮sa]
вым. (Весл. Кони) нв. рысистый
вым. рӧдтӧса вӧӧ рысистая лошадь
[re̮dti̮ni̮]
1. вым. печ. скр. идти рысью, рысить (о лошади)
2. печ. ехать рысью на лошади
рӧдтім вӧлӧн мы ехали на лошади
[re̮dtedni]
1. вв.; см. рӧдтӧдны
2. вв. (Ст.) покачать (ребёнка) на коленях (как если бы он ехал на лошади)
босьт да пидзес помад кагасэ рӧдтэд возьми и покачай ребёнка на коленях
[re̮duški]
лл. (Зан.); см. рӧд II
рӧдушки ог пол совсем не боюсь
рӧдушки оз сёй совсем не ест
[re̮djen]
вв. иж. печ. (Пч.); см. рӧдтӧмӧн
печ. (Пч.) вӧльнӧя рӧдъен муніс он ехал рысцой, не торопясь
[re̮djesa]
вв. (Бог. Нивш.); см. рӧдтӧса
[re̮dja]
вв. (Крч.); см. рӧдтӧса
[re̮djasa]
вв. (Млд.) печ.; см. рӧдтӧса
[re̮djaśni̮]
печ.; см. рӧдасьны
[re̮ďńik]
I
иж. родник, ключ
II
вс. (Кб. М.) лл. (Лет. Пор. Пр.) родственник
лл. (Пр.) рӧдьник менам мой родственник
[re̮ďńitći̮ni̮]
лл. (Зан.); см. рӧдасьны в 1 знач.
сыкыд рӧдьнитчӧнӧ породнятся с ним
[re̮ďńića]
лл. (Гур. Лет. Пр.) родственница
Пр. рӧдьнича Аннаыс Анна — родственница
Лет. рӧдьнича сор на сія миянлӧ она нам приходится дальней родственницей
[re̮ďńa]
повс. родня, родственники
вв. кӧдзид рӧдьня дальняя родня
сс. (Меж.) кӧдзыд рӧдьня дальняя родня
вв. (Вольд.) сюв пом рӧдьня дальняя родня
вс. (Уж.) ылысь рӧдьня дальняя родня
печ. матіса рӧдьня близкая родня
вс. (Гр.) матысьса рӧдьня близкая родня
скр. (Зел.) Иваныс рӧдьня али мый налы? Иван-то им родственник, что ли?
лл. (Лет.) нида ӧшшӧ рӧдьня дукаӧсь они ещё дальние родственники
лл. (Пр.) ◊ нянь-солсяньыс рӧдьня хлеб-соль водят с кем-л.
[re̮ďńaaśni]
вв. (Вольд.); см. рӧдасьны
ылісянь нін рӧдьняасені поддерживают дальнее родство
[re̮ďńaaśni̮]
сс. (Пж. Ыб); см. рӧдасьны
Пж. мисӧ зэв ёна рӧдьняасям мы очень поддерживаем родственные связи
[re̮ďńapon]
вс. (Кб.) лл. (Зан.); см. рӧдпон
[re̮ďńaponaśni̮]
лл. (Зан.); см. рӧдасьны
рӧдьняпонасям на век, волывлам ӧта-мӧд ордӧ мы всё поддерживаем родственные связи, ходим друг к другу в гости
[re̮ďńaśni]
вв. (Руч); см. рӧдасьны в 1 знач.
[re̮ďńaeśni̮]
вс. (Гр.); см. рӧдасьны в 1 знач.
[re̮ž]
I
1. вв. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. игла (деревянная, реже костяная) для вязания сетей
2. иж. челнок с накрученной или укреплённой внутри нитью
няртала кыян рӧж деревянный челнок для вязания аркана
II
скр. (О. С.); см. реж I
[re̮ža]
уд.; см. рожа в 1, 2 знач.
Косл.; ругат. яндысьтӧм рӧжа бесстыжая рожа
[re̮žaban]
уд.; см. рожабан
Пыс. люкуес пуксяс рӧжабанас сералігас когда смеётся, на щеках появляются ямочки
[re̮ža banʒ́ib]
уд. (Венд.); см. рожа йыл
О сайте
Инструкция