[rotjiśni]
вв. (Бог.); см. ротікасьны
[rotji̮ni̮]
вс. (Кб.); см. ротлыны I
[rotji̮śni̮]
вс. (Кб.); см. ротлысьны
[rotliśni̮]
уд. (Гл.); см. ротлысьны
[rotli̮ni̮]
I
вым. (Весл. Кони) иж. лл. нв. сс. уд. чинить, латать, залатать; штопать (небрежно, на скорую руку)
вым. (Весл.) мешӧкъяс ротлыны чинить мешки
вым. (Кони) сё дӧмасӧн ротлыны наложить много (букв. сто) заплат
II
уд. изнашивать, износить, снашивать, сносить
[rotli̮śni̮]
вым. (Весл. Кони) лл. сс. заниматься починкой, штопкой, чинить, латать, штопать
сс. лунтыр ротлысьны целый день чинить, латать что-л.
вым. (Кони); загадка мича-мича ичмонь век ротлысьӧ, а оз и дзоньмыл (отгадка: пыысян гор) красавица-молодица всё время латает (одежду), а целой (одежда) не бывает (отгадка: каменка в бане)
[rotľa]
только в дыш ротля
[rotoźejka]
скр. ротозейка
[rotošeń]
лл. (Лет.) оборванец, оборванка
[rote̮dni̮]
вс. (Гр.) трусить (бежать мелкой рысцой)
[rote̮ś śuv]
уд.; бран.; см. ротошень
[rote̮ś ćań]
уд. (Пучк.); бран.; см. ротошень
[rotpetni̮]
1. уд. стать разбитой, разъезженной (о зимней дороге)
2. уд. (Крив.); см. ротсьыны
[rotśi̮ni̮]
уд. износиться, обветшать; обноситься
[roťťe̮]
лл. (Об. Чтв.); см. ротошень
Чтв. киссьӧм роттьӧ ветлӧ ходит оборванцем
[roťťi̮ni̮]
вс. (Крв.); см. ротлыны I
[roťťi̮śni̮]
I
вс. (Крв.); см. ротлысьны
II
вс. обтрепаться, истрепаться, изорваться, изодраться (об одежде)
[roťťalni̮]
вс.; см. ротікасьны
[rotći̮ni̮]
уд.; см. ротсьыны
Пучк. ротчӧма, ризі да розі ветлӧ обносился, в лохмотьях ходит
Пучк. ◊ ачыс ротчис сам себя угробил (довёл)
[ročkalni̮]
вс. (Крв.) хрустеть
[ročke̮pti̮ni̮]
вс. (Кг.); см. ротшкыны I
[ročki̮ni̮]
I
вс. нв. хрустнуть (в суставах)
II
уд. роптать, ворчать
Пучк. вӧм улад ин ротшкы не ворчи себе под нос
[ročki̮śni̮]
вс. (Гр. Крв.); см. ротшкыны I
[ročmunni̮]
вым. нв.; см. ротшкыны I
[roče̮dni̮]
сс. (Кур.) стукать, ударять (напр., по голове)
[roče̮ćći̮ni̮]
вс. (Гр. Уж. ); см. ротшкалны
[ročpetni̮]
уд. (Гл.); см. ратшмунны
[rotjavni̮]
лл. (Об.) скр.; см. ротікасьны
[rotjalni]
вв. (Крч.); см. ротікасьны
[rotjalni̮]
вс. лл. сс.; см. ротікасьны
лл. (Зан.) ротъяліс сы бӧрысь, вӧтлысис ходил следом за ним
[roťe̮]
лл. (Об.); см. ротошень
[roťći̮ni̮]
уд.; см. ротсьыны
Пучк. ротьчӧма, ризі да розі ветлӧ обносился, в лохмотьях ходит
[roteś]
уд. изношенный; обветшалый
Пучк. ◊ ротэсь ташка оборванец, оборванка
[rohle̮j]
вс. (Кб.); см. роклӧй
[roć]
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. русский
иж. лл. скр. сс. уд. (Гл.) роч йӧз русский народ, русские
уд. роч люд русский народ, русские
вв. иж. лл. скр. сс. роч морт русский, русская
вв. иж. скр. роч му русская земля, Россия
уд. рочӧ ветлыны съездить к русским, съездить в Россию
сс. рочӧ мунны выехать за пределы Коми края
скр. (Тент.) роч кӧ бабаыс-а его жена, должно быть, русская
2. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. привозной; фабричный; приобретённый в магазине
сс. (Втч. Ыб) роч акань кукла фабричного изготовления
сс. роч волес ковровая дорожка
сс. роч додь а) кошева обл.
скр. роч додь б) праздничные сани
сс. (Плз.) роч дӧрӧм рубашка, купленная в магазине
иж. роч кофта кофта, кофточка
вв. вым. (Кони) печ. скр. уд. роч ной фабричное сукно
лл. (Зан.) сс. роч нянь хлеб, купленный в магазине
сс. (Плз.) роч рузум ситец
сс. роч тепысь фабричные рукавички
скр. роч тэсь толокно фабричного производства
вв. (Крч.) лл. (Лет.) роч чулки фабричные чулки
3. сс. (Кур.) гордый, важный
скр. (С.) ◊ роч кос преник моз чегсині ломаться, жеманиться
[roćakań]
вв. вым. нв. скр. куколка, красавица
[roćanka]
лл. (Гур. Зан. Лет. Пор. Чтв.) русская
Зан. гӧтра, рочанка гӧтырыс он женат, жена у него русская
[roćaśni]
вв.; см. рочасьны в 1 знач.
[roćaśni̮]
1. лл. скр. сс. уд. говорить по-русски
2. иж. носить короткое платье, одеваться подобно русским женщинам
[roć gob]
печ. (Пч.) сс.; бот. белый гриб, боровик
[roć ge̮rd]
вв. (Укл.) вишнёвого цвета
[roć duka turun]
нв.; бот. лабазник, таволга
[roćištni]
вв. (Вольд.) вставить в разговор русское слово или выражение
оз куж, а пырись-пыр и рочиштас не умеет, а тут же скажет что-нибудь по-русски
[roć ke̮lać]
сс. сушки, баранки
[roće̮ve̮j]
лл. (Гур. Пр.); см. роч в 1 знач.
рочӧвӧй морт русский человек
[roće̮n]
лл. (Лет. Чтв.) скр. по-русски
лл. (Чтв.) ватлайтан вед рочнас ты ведь по-русски говоришь
скр. (Зел.) сія рочӧн юалӧ, мӧдыс оз гӧгӧрво она по-русски спрашивает, тот не понимает
[roće̮n-pe̮le̮n]
только в рочӧн-пӧлӧн баитны
[roće̮n-pe̮le̮n baitni̮]
лл. (Лет. Чтв.) говорить на ломаном русском языке
[roć pečjer]
скр. (С.); бот. колеус (вид комнатного растения)
О сайте
Инструкция