[van]
I
1. сс. настежь (о дверях, окнах, воротах)
ван восьтіс ӧдзӧссӧ он настежь открыл дверь
кильчиыд ван восьса крыльцо открыто настежь
2. печ. сс. (Кур. Пд.) нараспашку; совсем открытый
сс. ван восьта морӧс грудь нараспашку
печ. ван морӧс открытая грудь
II
вым. нв. уд. слабый, хилый
вым. нв. уд. ◊ ванӧ усьны ослабеть, обессилеть, стать хилым
вым. уд. (Гл.) ◊ ванӧ усьӧм слабый, хилый (о ребёнке)
нв. ванӧ усем слабый, хилый (о ребёнке)
вым. ◊ ванӧ усьӧм кага слабый, хилый ребёнок
[vana]
уд. рахитичный
Пучк. вана тятей рахитичный ребёнок
[vanalni̮]
лл. (Пр.) уснуть
[vanviʒ́ni̮]
I
1. вс. (Гр.) лл. быть широко, настежь открытым, раскрытым
лл. (Зан.) ванвидзӧ сарай ӧзьыс двери сарая настежь открыты
2. лл. (Зан.) зиять (о ране)
II
скр. (Койт.) зевать разг.; глазеть прост.
[vangajćći̮ni̮]
печ. биться, сопротивляться, дёргаться
ме песовті сылысь кияссӧ, а сія лёкысь вангайччӧ я вывернул ему руки, а он изо всех сил сопротивляется
[vangedni]
скр. (О.) обнажить, оголить (грудь)
[vangiľooni]
вв. (Млд. Укл.) искривлять, искривить; стаптывать, стоптать (обувь)
[vangiľććini]
вв. (Укл.) искривиться
[vangini]
вв. (Вольд.) болтать, пустословить разг.
кӧнке, этша вангиннід наверно, вы много болтали
[vange̮dni̮]
сс. (Пж.) широко открыть, раскрыть что-л.
[vange̮tći̮ni̮]
лл. (Об.); см. вангыны I
вангӧтчӧ ёна болтает много
[vangi̮ni̮]
I
вс. скр. сс. говорить громко, без умолку
сс. (Пж.) коддзӧма да вангӧ опьянел и говорит громко
II
уд. (Крив. Чупр.) недомогать
Крив. важӧн ні вангӧ уже давно недомогает
[vanǯi]
иж. (Обь) луговая трава, мурава
[vanǯo]
уд. кривоногий (о человеке)
[vandro]
уд. (Пучк.); см. ванджо
[vańeʒ́]
лл. (Пор.) топкое место
ванедзӧ веськалі да ӧдва и петі я набрела на топкое место и еле выбралась
[vanzi̮ni̮]
лл. (Лет. Нош. Пор.) говорить, разговаривать громко
[vańik]
уд. (Лат.) любитель воды
[vanlaśni̮]
иж. (Обь); см. варгылясьны
[vanna]
лл. (Зан.) ванна
ваннаас пыдӧскаас ваыс воды (только) на дне ванны
[van turi̮n]
уд. (Пучк.) золотушная трава
[vanjovtni̮]
1. нв. клонить, наклонить, накренить; качнуть, покачнуть
2. нв. прилечь (ненадолго)
Сл. ванъёвті, унмӧ кутіс локны да потянуло ко сну, и я прилёг
[vanjovtśini]
нв.; безл.; см. ванъёвтьчины в 1, 2 знач.
коддзи, да вот ванъёвтсема я опьянел, и меня качнуло
[vanjovťćini̮]
1. нв. наклониться, накрениться; качнуться, покачнуться
2. нв. прислониться
сьтэн бердӧ ванъёвтьчины прислониться к стене
[vanjol]
вс. (Крв. Уж.) настежь
Крв. ӧдзӧсыс ванъёл ôсьта дверь открыта настежь
[vanjavni̮]
нв. шататься, слоняться
[vanjalni̮]
сс. (Плз.); см. ванъявны
морӧсыс куш, пидзӧсыс куш — ванъялӧ-ветлӧ ходит-бродит — грудь нараспашку, колени голые
[vań]
вс. скр. сс. чувствительный; изнеженный, невыносливый
скр. менам сьӧлӧм вань у меня сердце чувствительное
[vańvausa]
иж.; миф; см. васа
[vańviʒ́ni̮]
лл. (Зан.) задержаться; замешкаться; пропасть перен.
мунӧмыд да, ваньвидзан ты ушёл и пропал
[vańgajtni]
1. вв. (Укл.) тревожить, дёргать
2. вв. корить, укорять; попрекать; быть предметом разговоров
[vańgi̮ni̮]
уд. (Крив. Чупр.); см. вангыны II
[vańďej]
иж. нарты для перевозки выделанных шкур, продуктов (у оленеводов)
[vańʒ́irtni]
вв. (Бог.) кривить, скривить, искривить
[vańʒ́irććini]
1. вв. (Бог.) кривиться, скривиться, искривиться, покривиться
2. скр. (О.) покоситься, наклониться
керкаис ваньдзирччема дзикедз, сісьмема да изба сгнила и совсем покосилась
[vańka vaśa]
уд. (Лат.); зоол. кузнечик
[vańmi̮ni̮]
сс. (Кур.) стать хилым, болезненным, слабым; занемочь
[vańe̮g]
лл. (Гур. Пр. Чтв.) изнеженный, невыносливый
ваньӧг морт невыносливый человек
[vańe̮glun]
лл. (Нош.) чувствительность
тӧдмавны понлысь ваньӧглун определить чувствительность собаки к боли
[vańťitćini̮]
нв.; см. ванъёвтьчины в 1, 2 знач.
[vańćik]
лл. (Об.); бот. иванчик
[vańćo]
иж. (Ловоз.); зоол. мелкая мошкара
[vańajtavni̮]
уд. покрывать иловым наносом
[vaoni̮]
вым. (Весл. Кони, Синд.) поить, напоить (скот)
Весл. Кони вӧӧ ваоны напоить коня
Синд. йӧӧвасӧ ыжъяслы ваалам молочной сывороткой поим овец
вым. (Кони) ырӧш суксӧ ыжъяслы ваалам квасную гущу даём овцам
[vae̮dni̮]
уд. поить, напоить (скот)
[vae̮śśi̮ni̮]
лл. (Лет.) воспалиться, загноиться (от загрязнения — о порезах, мокнущих ранах и т.п.)
[vae̮tći̮ni̮]
уд. поить; заниматься поением (скота)
[var]
I
иж. (Обь) учуг, городьба поперёк реки или на протоке (с вершами для ловли рыбы)
II
вв. вс. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. вар, пек
лл. ◊ вар вома болтливый, не умеющий хранить тайну
[varavina]
иж. смолёная дратва
О сайте
Инструкция