[varrgi̮ni̮]
1. уд.; см. варкйыны I
2. уд. жужжать (при прядении)
[vars]
1. вв. (Дон) сс. (Втч. Пж. Чухл. Ыб) гной, выделяющийся из носа лошади, больной сапом
2. сс. (Пж.) гной
чирӧйысь варсыс мыйтӧм петіс сколько гноя вышло из фурункула
[varsvartni̮]
иж. пырнуть, кольнуть
[varsgi̮žjaśni̮]
лл. (Зан.) сильно чесаться
[varsji̮ni̮]
скр. сс. быстро шаркать; скрести, тереть
сс. (Ыб) варсйы, эн нюжмась три, не мешкай
[varskedni̮]
иж.; см. варскыны в 1 знач.
[varskini]
1. вв. (Крч.); см. варскыны в 1 знач.
2. вв. (Бог.); см. варсйыны
3. скр. (Слб.) сильно чесать
кисэ виредз варскема он расчесал руку до крови
[varske̮pti̮ni̮]
печ. хрустнуть, раздавить с хрустом
[varski̮ni̮]
1. вым. иж. печ. скр. уд. (Гл.) жадно хрустать, жевать с хрустом
вым. (Кони, Онеж.) кын галанка варскыны с хрустом есть сырую брюкву
2. нв. печ. скр. сс.; см. варсйыны
сс. (Ыб) варскы, эн сулал три, не стой
3. сс. (Меж. Пж. Ыб) сморкаться, высморкаться
[varsmunni̮]
1. лл. скр. хрустнуть
2. лл. скр. разорваться; лопнуть с треском
[varsńitni̮]
скр. сс. (Ыб) раздавить, откусить с хрустом
сс. (Ыб) варснитіс-курччис он с хрустом откусил
[varse̮be̮n]
1. сс. (Втч.) с хрустом, треском (напр., ломать)
2. скр. (Шк.) быстрым и сильным ударом
варсӧбӧн вундыны отсечь
[vartan]
1. вв. (Крч.) вс. лл. печ. скр. сс. молотильный цеп
лл. (Гур.) вартанъясӧн вартӧнӧ молотят цепами
2. вв. вым. иж. скр. сс. молотильный
скр. вартан удж молотильная работа
3. вс. чекмарь
лл. (Чтв.) ◊ кӧвтӧм вартан пустомеля, балаболка; болтун, болтунья разг.
лл. (Пор.) ◊ вартан гумӧн кӧть чукӧсты, сія пыр гӧтов он очень отзывчивый
[vartan čak]
иж. трут (для добывания огня из кремня)
[vartli̮ni̮]
I
1. уд. (Ваш.) бегать, скакать; носиться
2. уд. (Ваш.) изъездить (дорогу)
II
уд. быть похожим, походить (на кого-л.)
[vartni]
I
1. вв. (Бог.); см. вартны I в 1, 2 знач.
2. вв.; см. вартны I в 5 знач.
заклад вартні держать пари
Укл. шондыыс вартэ синмӧ солнце бьёт в глаза
3. вв. (Укл.) прибить
дорас колӧ пӧӧ вартні на край надо прибить доску
4. вв. (Бог.) отдаться, отдаваться (о звуке)
керкаас зээ гора, звукис вартэ изба очень гулкая, звук отдаётся
II
1. вв. (Воч); см. вартны IV
тая батислань вартэ он походит на отца
[vartni̮]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. молотить, обмолотить, вымолотить, смолотить
ид вартны молотить ячмень
сс. (Пж.) куим рынышӧдз вӧлі вартам луннас за день мы молотили до трёх овинов хлеба
2. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс. бить, трамбовать
иж. печ. скр. сс. пач вартны бить печь, делать глинобитную печь
3. вым. печ. скр. сс. уд. давить; ударить насмерть, убить (напр., курицу, о ястребе)
вым. (Кони) варыш курӧгнымӧ вартӧ ястреб давит наших кур
4. вым. иж. нв. скр. уд. ударить, забивать
уд. йиртӧ вартны рейка набить рейки на потолок
уд. (Косл.) мышкас бара вартасны опять ударят по спине
5. нв. (Меж.) ударить, подействовать на кого-л. резко, сразу
нв. (Меж.) лёк дук нырад пыр и вартас тяжёлый запах сразу и ударит в нос
6. нв. (Меж.) нести, дуть
нв. (Меж.) нюрсяньыс кӧдзидыс вартӧ от болота несёт холодом
7. иж. вторая часть изобразительных глаголов, напр., хлопвартны иж. — хлопнуть
◊ заклад вартны бить по рукам, биться об заклад
нв. ◊ дум вылас бара вартіс опять стукнуло в голову (пришло на память)
нв. ◊ арлыдыд мӧдорӧ вартӧ, пӧрысь вылӧ годы к старости повернули
скр. (Кр.) ◊ кивыль эз вартлы он пальцем не шевельнул, остался совершенно безучастным
II
иж. бить в колокол, звонить
асъя вартны звонить к заутрене
кӧлэкелэн вартны звонить в колокол
рыття вартны звонить к вечерне
III
уд. (Ваш.) скакать, проскакать
Венд. Крив. вӧлыс нёльпод вартас лошадь несётся вскачь
IV
уд. походить, быть похожим на кого-л.
[varte̮dli̮ni̮]
1. уд. (Ваш.) вытравить, вытоптать, выбить (посевы, всходы — о скоте)
2. вс. лл. бегать, скакать, носиться, рыскать
вс. (М.) вӧлъяс вартӧдлӧныс лошади бегают
3. уд. (Ваш.) гнать кого-л. бегом
Чупр. вартӧдлыны вӧлӧс гнать лошадь бегом
4. уд. (Ваш.) катать, возить кого-что-л. бегом; носить кого-л. бегом
[varte̮dni̮]
1. вс. лл. сс. скакать, быстро ехать (на лошади)
лл. галопӧн вартӧдны грез кузя скакать галопом по деревне
сс. ыбъяс вылті вартӧдӧ сьӧд вӧл по полям скачет чёрный конь
2. вс. лл. сс. быстро бежать, нестись
лл. машина вартӧдӧ машина несётся
3. сс. уд. (Ваш.) быстро гнать лошадь, заставлять бежать вскачь
4. сс. уд. (Ваш.) быстро провезти, прокатить кого-л. на лошади
5. лл. сс. скакать, проскакать
лл. лӧсь вартӧдіс вӧрӧ лось ускакал в лес
сс. пожӧмъяс костӧд вартӧдіс кӧр между соснами проскакал олень
[varte̮de̮me̮n]
вс. (Гр. Кб. Кг.) сс. бегом, рысью
[varte̮m]
скр. уд. битый (о печи)
уд. (Гл.) вартӧм пач глинобитная печь
уд. ◊ юрӧн вартӧм одинаковые, одинакового роста
уд. (Пучк.) ◊ йилӧмыс, став витланыс, юрӧн вартӧм все пятеро детей (у неё) одинаковые
[varte̮ma]
вс.; см. вартӧм
[vartśini̮]
нв. ударить
кычекӧ неладнӧ вартсяс не так ударишь куда-нибудь
[vartćini]
вв. (Крч.); см. варччыны II
[vartći̮ni̮]
I
уд. закончить молотьбу
Крив. миян вартчис ні мы уже закончили молотьбу
II
1. лл. (Пр.); см. вартны IV
личӧыс вартчӧ мамланьыс внешне похожа на мать
2. сс.; см. варччыны II
3. сс. уд. (Гл.); см. варччыны I
[varti̮ś]
лл. (Пр.) молотильщик, молотильщица
асылнас вартысьясӧс чукӧртам утром соберём молотильщиц
[varte]
вв. (Бог. Ст.) иж. имеет какой-л. оттенок
иж. гӧрдоо вартэ имеет красноватый оттенок
иж. лӧзоо вартэ имеет синеватый оттенок
иж. тая сатиніс вижоо вартэ этот сатин желтоватый
[varuźini̮]
скр. (Шк.) запотевать, отпотеть (о стекле или гладкой поверхности какого-л. предмета)
[varuźi̮ni̮]
сс. (Чухл.); см. варузины
[varćini]
вв. (Устьн.); см. вартны IV
[varćitni̮]
уд.; см. варкйыны в 1 знач.
варчитас рокыс каша кипит-клокочет
[varćke̮bti̮ni̮]
нв. заскрежетать
пинен варчкӧбтыны заскрежетать зубами
[varćke̮dni̮]
сс. уд. (Венд.); см. варскыны в 1 знач.
[varć kurťćini̮]
нв. заскрипеть, скрипнуть зубами
[varćki̮ni̮]
вым. уд. (Гл.); см. варскыны в 1 знач.
вым. (Онеж.) кӧнтусь варчкыны есть с хрустом конопляное семя
[varććini]
I
вв. (Бог.); см. варччыны I, II
II
вв. (Млд.); см. вартны IV
чужемис батислань варчче лицом походит на отца
[varććini̮]
нв.; см. варччыны I, II
[varćći̮ni̮]
I
вс. вым. иж. лл. скр. плавать, плыть, переплыть (о человеке и нек-рых животных)
II
вс. вым. иж. скр. трескаться, потрескаться; заскорузнуть; обветриться
III
сс. (Пж. Ыб); см. вартны IV
Пж. батьыслань ӧбликыс варччӧ своим обликом напоминает отца
IV
сс. (Втч.) размахивать руками
V
вс. (Кб. Кг.) зажигаться, зажечься (об огне)
[varšavni̮]
уд. хватать, жадничать
Лат. месим ныр увсим варшалін весь вотыссӧ из-под моего носа ты похватала все ягоды
Лат. вӧралан-варшалан, прӧста он ов охотишься-ловишь, праздно не живёшь
[varšalni̮]
лл. (Зан.) кинуться, броситься (на свою жертву — о собаке, ястребе и т.п.)
варшалны мӧдӧм поныс касьсӧ собака бросилась на кошку
[varšaśni̮]
1. лл. стремительно бросаться, кидаться (на свою жертву)
2. уд. жадничать; жадно хватать
Лат. ин варшась, бось ныр увсид не жадничай, бери из-под своего носа
[varše̮dni̮]
сс. (Меж. Ыб) бросаться, кидаться (о петухе)
[varjalni̮]
1. лл. (Зан. Пор.) сс. (Втч. Плз.) развариваться (о рассыпчатой картошке)
лл. (Зан.) мӧйму ёна варъяліс картовкаыс, кос вӧлі воыс да в прошлом году картошка разваривалась, так как год был сухим
2. сс. (Пж.) рассыпаться, разваливаться (о чём-л. рассыпчатом)
сьвежӧй тӧпитӧм выйыс варъялӧ свежее топлёное масло рассыпчатое
муыс зэв небыд, зыр улад варъялӧ земля очень мягкая, под лопатой разваливается
[vari̮zji̮i̮]
вым. (Весл.) пойменный, заливной
варызйыы видз заливной луг
[vari̮š]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; зоол. ястреб || ястребиный
уд. варыш сак ястребиный коготь, ястребиные когти
уд. (Пучк.) ◊ варыш койд пеля слух как у ястреба (хорошо слышит)
уд.; бран. ◊ варыш син насквозь видит (букв. ястребиные глаза)
скр.; посл. ◊ варыш варышлысь синсӧ оз кокав ворон ворону (букв. ястреб ястребу) глаз не выклюет
[vari̮šni̮]
лл. (Зан.) сильно укусить
варыштіс понмыс менӧс собака укусила меня
[vasa]
вв. (Крч.) нв. скр. сс. уд.; миф водяной; обитатель вод
[vasa bes]
нв. скр.; см. васа
нв. ◊ васа бесыслы кӧлысь вылӧ мунӧнӧ чёртова свадьба; вихрь несёт пыль столбом (букв. к водяному на свадьбу едут)
[vasaldat]
сс. (Кур.); зоол. стрекоза
васалдат ва вылті лэбалӧ стрекоза летает над водой
васалдат корошӧй ыджыд, борда, чирк кодь жӧ, ыджыдкодь юра это довольно большая стрекоза, с крыльями, похожа на кузнечика, с довольно большой головой
О сайте
Инструкция