[vaľeńik gi̮ndi̮ś]
лл.; см. валеги гындысь
[vaľenšik]
лл. (Гур.); см. валеги гындысь
[vaľog]
лл. (Чтв.); см. вальӧжник
валёгсӧ вожмовтігӧн пувйыс киссис когда я перешагивала через колоду, брусника высыпалась
[vaľož]
вс. (Гр. Уж.) нв.; см. вальӧжник
[vaľožńik]
вс. (Уж.); см. вальӧжник
[vaľi-bugri]
сс. (Пж.) много, с избытком; полным-полно
чачаыс вали-бугри игрушек полным-полно
[vaľikśi̮ni̮]
лл. (Гур. Зан. Пр.) прислониться
Зан. валиксьыны перила дінӧ прислониться к перилам
Гур. валиксис кӧсяк вылас он прислонился к окну
[vaľilo]
вс. (Кб.) отвал (режущая часть плуга, отделяющая и переворачивающая пласт земли)
[vaľim kojd]
нв. уд. неуклюжий, неловкий; неповоротливый
нв. валим койд век усема такой неловкий, вечно падает
[vaľimtni]
вв. (Ст.) еле идти; ползти разг.
ӧдва валимтэ еле идёт
[vaľitni]
вв.; см. валитны в 1 знач.
[vaľitni̮]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. валить; свалить; навалить, привалить
уд. валитас сьӧд тшын валит чёрный дым
вым. (Кони) бужӧдӧ сӧр-ёг валитны сваливать мусор в обрыв
вым. (Онеж.) лымйыс тоон бура валитіс-уси сегодня навалило много снегу
таво няньыс валӧн валитіс в этом году хлеба привалило
2. вс. вым. кипеть ключом
вым. (Кони) ваыс сярк валитӧ вода кипит ключом
3. вым. иж. катить, скатить, покатить, откатить
вым. (Кони, Онеж.) кер валитны катить бревно
вым. пельса валитны катить кадку
4. уд. лить; разлить
Разг. кӧш дорысь валитіс-зэрис дождь лил как из ковша
5. лл.; безл. клонить кого к чему
он валитны мӧдіс стало клонить ко сну; дремота (меня) клонит
II
лл.; см. валйыны I
[vaľićći̮ni̮]
1. вым. (Кони, Л. Онеж.) катиться, покатиться, скатиться, откатиться
Онеж. валиччӧны керъяс катятся брёвна
Л.; фольк. кычӧ шӧрт тупыльыс валиччас, сэччӧ и мун куда клубок покатится, туда и иди
2. вым. повалить
вым. (Кони) йӧз чукар валиччис лавкаӧ в магазин повалила толпа народа
3. сс.; перен. навалиться, обрушиться
сс. та мында шог валиччӧма тэ вылӧ сколько горя навалилось на тебя
[valje̮n-valje̮n]
печ. толпой, гурьбой
[valje̮ś]
1. сс. (Кур.) волнистые, вьющиеся (о волосах)
2. вс. (Гр.); см. валъя в 1 знач.
[valji̮ni̮]
I
лл. (Лет.) волноваться (о реке)
II
лл. сгребать сено в валы
лл. (Пр.) турунсӧ валйӧнӧ, бӧрас кӧпнаӧ чукӧртӧнӧ сено сгребают в валы, затем копнят
[valkje̮dli̮ni̮]
сс. (Кур.); см. валъялны I
[valkji̮ni̮]
I
сс. (Пж.) жадно, неаккуратно пить; пить большими глотками
валкъяс да валкъяс мӧскыс, ювӧ корова жадно пьёт, большими глотками
II
лл. (Зан.); см. восны
[vaľľgi̮ni̮]
1. уд. (Ваш.); см. варкйыны
2. уд. (Ваш.) литься (много, бурно)
Крив. валльгас-зэрӧ лунтыр целый день льёт дождь
[valńitni̮]
скр. хлынуть, нахлынуть
йӧз чукӧр валнитіс нахлынула группа людей
[valovat]
нв. спокойный; медлительный, неторопливый (о лошади, человеке)
[valovata]
нв.; см. валоват
[valovate̮j]
1. сс. (Пж.) отзывчивый, послушный
2. сс. (Пж.) разговорчивый, словоохотливый
[valovatej]
вым. (Кони); см. валоват
[valôve̮j]
вс. (Кб.) вялый; ленивый
[vale̮vat]
1. уд.; см. валоват
2. уд. медлительный, неторопливый; тяжёлый на подъём
[vale̮ś]
вым. (Кони); см. вала
[valsji̮ni̮]
1. вс.; см. варсйыны
2. вс. лл. сс.; см. варскыны в 1 знач.
[valski̮ni̮]
1. лл.; см. варскыны в 1 знач.
2. сс. (Пж.); см. варсйыны в 1 знач.
валскӧ-шырӧ ыжсӧ со скрежетом стрижёт овцу
[valski̮śni̮]
сс. (Кур. Ыб) сильно порезаться; поранить себя чем-л. режущим
[valsńitni̮]
сс. (Кур.) укусить
ыджыда валснитіс киӧс он больно укусил (мою) руку
[valjooni]
вв. (Бог.); см. валъявны I
[valjooni̮]
1. иж.; см. валъялны I
тӧла да, ваыс валъялэ ветрено, и река волнуется
2. иж. шататься, болтаться разг.
[valja]
1. вс. (Гр.) с волнами, покрытый волнами (о воде)
2. печ. с рубцом, с выпуклым следом (напр., от удара на теле)
3. печ. холмистый, бугристый; кочковатый
валъя видз кочковатый луг
[valjavni̮]
I
нв. волноваться (о воде)
II
уд. хвастаться, бахвалиться
[valjalni̮]
I
вс. (Гр. Крв.) лл. (Зан.) сс. (Втч. Кур. Чухл. Ыб) волноваться, подниматься волнами (о воде)
лл. (Зан.) тӧла дырйи валъялӧ юыс при сильном ветре река волнуется
II
лл. сгребать, сгрести сено в валки (на лугу)
валъялам турунсӧ сгребаем сено в валки
[valjaśni̮]
лл. (Зан. Пр.) заниматься сгребанием сена в валки
[vali̮]
I
вс. (Кг. Уж.) волна
II
уд. много; навалом
Крив. Чупр. йӧв менам валы виым молока у меня много
[vali̮alni̮]
вс. (Кг. Уж.); см. валъялны I
[vaľviʒ́ni̮]
сс. (Кур.) валяться; лежать растянувшись
зэл уна вальвидзӧ тер понъясыс, сісьмӧ очень много чурбанов валяется, гниёт
[vaľgi̮ni̮]
I
уд. ливмя лить (о дожде)
II
сс. (Кур.) болтать; говорить громко, без умолку
III
нв. съехать, сползти; свернуть в сторону
машина вальгис туйбердса канаваӧ машина съехала в придорожную канаву
[vaľdi]
вв. (Ст.) вым. алебастр
[vaľdini]
вв. (Крч.); см. вальдыны
[vaľdni]
вв. (Бог.); см. вальдыны
[vaľdi̮ni̮]
нв. (Паль, Сл.) печ. скр. сс. (Кур.) развалиться, расползтись; расплыться
нв. пескыс вальді дрова развалились
сс. быдлаті киссьӧ, стрӧйбаыд вальдӧ всё приходит в упадок, строения разваливаются
[vaľdi̮śni̮]
сс. (Кур.) дрябнуть, вянуть; размякнуть
каркопельыс кынмӧма да вальдысис картофель помёрз и размяк
[vaľźi̮ni̮]
сс. (Кур.) зубоскалить, насмехаться
О сайте
Инструкция