[e̮de̮balni̮]
I
лл.; см. ӧдӧбавны
Пр. зырнад ӧдӧбалан-сюялан пач под вылад няньтӧ лопатой подталкиваешь-сажаешь хлеб на печной под
II
лл. (Нош.) акком-панировать (игре на многоголосых дудках)
[e̮de̮baśni̮]
1. лл. (Пр.) заниматься сталкиванием (брёвен в воду при сплаве)
2. лл. (Пр.) отталкиваться чем-л.
ӧдӧбасьны пурйӧн кылтігын отталкиваться чем-л., плывя на плоту
3. лл. раскачивать качели
[e̮de̮biś]
1. уд.; см. ӧдӧба в 3 знач.
2. уд.; см. ӧддзӧдзчӧмӧн в 1, 2 знач.
Лопт. ӧдӧбись сӧтны косаӧн косить, с силой взмахивая косой
[e̮de̮be̮n]
1. вым. (Кони) уд.; см. ӧддзӧдзчӧмӧн в 1, 2 знач.
2. уд.; см. ӧдӧба в 3 знач.
[e̮de̮bśe̮m]
вым. (Кони); см. ӧддзӧм
ӧдӧбсьӧмӧ изджык тырмы у меня разбег оказался недостаточным
[e̮de̮bti̮ni̮]
1. печ. (Свб.) скр. уд.; см. ӧддзӧдны I в 1 знач.
2. лл. скр.; см. ӧддзӧдны I
3. скр.; см. ӧддзӧдны I в 3, 4 знач.
4. сс. неожиданно дёрнуть (напр., о лошади)
[e̮de̮g-me̮de̮g]
cc. (Ыб); см. ӧгӧд-мӧгӧд
[e̮de̮gaśni̮]
сс. (Кур. Ыб); см. ӧгӧдасьны
[e̮de̮gaśni̮-me̮de̮gaśni̮]
сс. (Ыб) считать при игре в салки, в пятнашки
[e̮de̮kti̮ni̮]
сс. (Пж.); см. ӧддзӧдзчыны
[e̮de̮ľejtni̮]
лл.; см. ӧдӧлитны
Лет. висьӧмыс ӧдӧлейтіс болезнь одолела
[e̮de̮ľitni̮]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. одолевать, одолеть
[e̮de̮m]
скр. воспаление с нагноением (о ране)
[e̮de̮pśe̮me̮n]
вым. (Кони) лл. сс. (Кур. Ыб); см. ӧддзӧдзчӧмӧн в 1, 2 знач.
лл. (Зан.) ӧдӧпсьӧмӧн кучкыны ударить изо всех сил
лл. (Пр.) ӧдӧпсьӧмӧн пышйыны бежать что есть мочи
[e̮de̮pśi̮ni̮]
1. вс. вым. лл. сс. (Кур. Ыб) уд.; см. ӧддзӧдзчыны
2. лл. (Пр.) уд. начать что-л. делать, собираться, собраться
уд. (Лат.) лойлысьны ӧдӧпсьӧны собираются стирать
лл. (Пр.) ӧдӧпся да став вӧча настроюсь и всё сделаю
3. уд. трогаться
[e̮de̮pte̮m]
уд. нерасторопный, непроворный
Верх. Ваш. ◊ ӧдӧптӧм изки медлительный, нерасторопный, непроворный человек (букв. неторопливый жёрнов)
[e̮de̮pti̮ni̮]
1. вым. лл. уд.; см. ӧддзӧдны I в 1–4 знач.
2. вым. (Кони) сс. (Кур. Чухл. Ыб); см. ӧддзӧдзчыны
вым. (Кони) вӧлыс ӧдӧптіс лошадь рванулась
2. лл. толкнуть; вытолкнуть; столкнуть; втолкнуть
лл. чой кырултӧ ӧдӧптыны столкнуть под гору
лл. ӧзьсӧ ӧдӧпты толкни дверь
[e̮de̮ťťa]
скр.; см. Ӧдӧть
Выльг. турун сисьтан Ӧдӧття дождливая погода на Авдотью (во время сенокоса)
[e̮drub]
уд. (Мез.) подрубка, ряд новых венцов, подведённых под сруб
[e̮drubitni̮]
уд. (Мез.) подрубить, подвести новые нижние венцы к бревенчатому строению (к дому)
[e̮drug]
лл. (Лет. Об. Чтв.); см. ӧддруг в 1, 2 знач.
лл. (Лет.) нянь чӧлпансӧ ӧдруг сёйис буханку хлеба он съел зараз
лл. (Об.) эн ӧдруг ставыд висьталӧ говорите не все сразу
[e̮dri̮gńitśi̮ni̮]
печ. отрыгнуться
[e̮dte̮m]
вым. печ. скр. сс. нежаркий (о печке, бане)
[e̮dte̮mśi̮ni̮]
вым. (Кони) остыть, выстыть (о печи, бане)
пачӧ ӧдтӧмсьӧма печка у меня остыла
[e̮dte̮mćini̮]
нв.; см. ӧдтӧмсьыны
[e̮dtem]
вв. иж.; см. ӧдтӧм
[e̮dtem paćooni̮]
иж. испечь (картошку)
[e̮dujitni]
вв. (Бог.); см. ӧдуйитны в 1 знач.
[e̮dujitni̮]
1. нв. вздуться (о животе)
2. скр. (Зел.) пухнуть, опухнуть
[e̮dupejtni̮]
уд. (Гл.) околеть, издохнуть
чуть жӧ иг ӧдупейт жарысла я чуть не умер от жары
[e̮dur ve̮e̮]
иж. лошадь с норовом
[e̮duritni̮]
уд. (Лат.) воспалиться (о ране)
[e̮dure̮bje̮]
cc. (Пж.) в высшей степени грязный, нечистоплотный
[e̮dušitśi̮ni̮]
печ. страдать удушьем
[e̮dušje̮]
1. лл. печ. скр. удушье
лл. (Зан.) ӧдушйӧа сія у него бывают приступы удушья
2. скр. (Зел.); см. ӧдышка
[e̮dušje]
вв. (Ст. Укл.) иж. уд.; см. ӧдушйӧ в 1 знач.
вв. (Ст.) ӧдушъе босьтіс начался приступ удушья
[e̮dje]
вв. нв.; см. ӧдйӧ в 1 знач.
вв. (П.) медча ӧдъе быстрее всех
[e̮djeʒ́ćini̮]
нв.; см. ӧддзӧдзчыны
[e̮djedni̮]
нв.; см. ӧддзӧдны I в 1–4 знач.
[e̮djeďćeme̮n]
нв.; см. ӧддзӧдзчӧмӧн
[e̮djekoď]
вв. (Дер. Крч. Укл.) довольно быстро
[e̮djeťćeme̮n]
нв.; см. ӧддзӧдзчӧмӧн
[e̮dja]
вв. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. жаркий, горячий (о печке, бане)
сс. (Пж.) кыдз пескыд ӧдъя берёзовые дрова жарко горят
сс. (Пж.) ӧдъя пачыс зэв печка очень жаркая
[e̮djavni̮]
1. нв. (Айк. Меж. Т.-К. Шеж.) ускориться; набрать скорость, прибавить темп; разойтись
2. нв. (Айк. Меж. Т.-К. Шеж.) усиливаться
3. нв. (Айк. Меж. Т.-К. Шеж.) начать что-л. делать
К. Т. бӧрдны кӧ ӧдъяла, ёна бӧрдсяс - как начну плакать, перестать не могу
[e̮djae̮]
вым. нв. уд. быстро (со словами мый, сы и т.п.)
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) мый ӧдъяӧ как быстро, так быстро
нв. мӧй ӧдъяӧ как быстро, так быстро
вым. уд. (Гл.) сы ӧдъяӧ так быстро
вым. (Онеж.) та ӧдъяӧ так быстро
вым. (Весл.) вежоолуныс мый ӧдъяӧ коли так быстро прошла неделя
вым. (Синд.) детинаыс мый ӧдъяӧ войлӧ мальчик так быстро бегает
вым. (Онеж.) та ӧдъяӧ ме ог вермы мунны так быстро я идти не могу
[e̮djatem]
только в мый ӧдъятэм
[e̮di̮ška]
лл. (Пор.) одышка
сія пӧдӧ, ӧдышка сылӧн он задыхается, у него одышка
[e̮ďbitni]
вв. (Вольд.) обижать
сіе кедзовтэні, ӧдьбитэні его недолюбливают, обижают
[e̮ďmirejtni̮]
уд. (Ваш.); см. ӧбмирейтны
О сайте
Инструкция