[e̮sanka]
только в ӧсанка кодь
[e̮sanka koď]
сс. (Плз.) острый на язык, смелый человек>
[e̮śe]
вв. (Вом. Ст.) плакса
[e̮śek]
1. вс. иж. лл. (Зан.) нв. осека обл., городьба из подрубленных и заломанных на высоких пнях деревьев
лл. (Зан.) ӧсек потшны сооружать осеку
2. иж. огорожа из кустарника, жердей или хвороста, отделяющая пастбище от сенокосной земли
[e̮śekalni̮]
лл. (Зан.) огораживать, окружать изгородью
видз ӧсекаліны, скӧт мед оз пырны луг огородили, чтобы скот не заходил
[e̮śekaśni̮]
лл. (Зан.) заниматься огораживанием, сооружением осеки
ӧсекасьны ветлыны вӧрӧ ходить в лес делать изгородь из поваленных деревьев
[e̮śeńeć]
лл. (Зан. Пор.) сено позднего покоса, жёсткое сено
Зан. ӧсенеч пукті, сійӧ оз и сёйны я положила жёсткое сено, его и не едят
[e̮śetri]
иж.; зоол.; см. ӧсетрина
[e̮śetrina]
скр.; зоол. осётр
[e̮śi]
уд.; см. ӧ в 1 знач.
[e̮śin]
вс. лл. (Гур. Лет. Нош.) сс.; см. ӧшинь
сс. (Меж.) ва ӧсин окошко в старых мельницах (через к-рое течёт вода на мельничное колесо)
лл. (Лет.) велдор ӧсин дымовое отверстие (в бане)
лл. (Нош. Пр.) ӧсин розь дымовое отверстие (в бане)
лл. (Гур.) тшын ӧсин дымовое отверстие (в бане)
сс. (Пд. Ыб) паччӧр ӧсин маленькое окно, прорубленное над печкой, освещающее верх печи
сс. (Ыб) рушку ӧсин окно, затянутое брюшиной
лл. (Об.) сс.; см. ӧшинь вор ӧсин вор желобок, корытце для стока воды в зимней оконной раме
лл. (Пор.); см. ӧшинь вор ӧсин ворга желобок, корытце для стока воды в зимней оконной раме
лл. ӧсин пӧдушка подоконник
лл.; см. ӧшинь ув ӧсин улт место вне дома, под (перед) окном, подоконье
вс. (Кг.) ӧсинас торкнит, мед пыраллас постучи в окно, пусть зайдёт
вс. ӧсинтіс кӧдзыдыс ызго в окно-то холод заходит
сс. (Чухл.); примета ӧсиныд кӧ вазьӧ, кутас зэрны если окно запотевает, будет дождь
2. лл. (Гур. Пр.) вьюшка
Пр. ӧсинтӧ абы на пӧдӧма вьюшка ещё не закрыта
[e̮śinalni̮]
сс. (Плз.) сделать окна
гу кодь пемыд посодзыс, ӧсиналтӧм да в сенях темно, как в яме, потому что нет окна
[e̮śińeć]
лл. (Гур. Лет. Об. Пр.); см. ӧсенеч
Лет. сёр арын ытшкӧнӧ ӧсинеч турунсӧ вольӧс вылӧ поздней осенью косят траву для подстилки
[e̮śinka]
лл. оконце
Зан. пылсян ӧсинка оконце в бане
[e̮śintor]
лл. (Пр.) дымоволок (в бане)
[e̮skavni̮]
1. уд. мазать, смазать, намазать, помазать, обмазать
Крив. колӧ шаньги ӧскавны надо помазать шаньги
2. уд. красить
ӧскавны ыбӧс покрасить дверь
◊ кывйӧн ӧскавны льстить (букв. языком мазать)
[e̮skaľivaććini]
вв. (Бог.); см. ӧскаливаччыны
[e̮skaľivaćći̮ni̮]
вым. (Кони) зубоскалить, насмехаться, издеваться
[e̮skali̮šti̮ni̮]
уд. слегка помазать, обмазать
[e̮skaśni̮]
1. уд. мазать, заниматься мазаньем
2. уд. натираться, натереться
[e̮slabľeńńe]
уд. слабость, расслабление
[e̮sloboďitni̮]
лл. освобождать, освободить
[e̮sle̮be̮ďitni̮]
лл. (Пор.) уд.; см. ӧслободитны
[e̮sle̮p]
лл. (Об.) нв.; см. ӧшлӧпан
[e̮sle̮paj koď]
вв. (Укл.) неуклюжий, увалень
[e̮sle̮pan]
1. уд. ослоп, ослопина обл., болван
2. сс. (Меж.); см. ӧшлӧпан
[e̮sle̮pina]
печ. сс. (Пд.); см. ӧшлӧпан
[e̮slep]
вв. (Бад. Ст.); см. ӧшлӧпан
Ст. ӧслэп кодь дурк неуклюжий
[e̮slepaj]
вв. (Укл.); см. ӧшлӧпан
ӧслэпай моз век крукасемид неуклюжий, вечно спотыкаешься
[e̮slepan]
иж.; см. ӧшлӧпан
[e̮snujtni̮]
I
уд. (Мез.) основывать, основать, положить начало чему-л.
керка ӧснуйтны заложить, закладывать избу
II
уд. (Ваш.) смыслить, понимать
[e̮snućći̮ni̮]
уд. (Мез.) основывать, класть начало чему-л.
гез карны ӧснуччыны начать вить верёвку
[e̮se̮ski]
лл. (Пр.) нв. (Гам) сосулька, сосульки
лл. (Пр.) ӧшсьӧма ӧсӧскиыс ёйк сплошь сосульки повисли
[e̮speža viʒ́]
вв.; см. ӧспӧжа видз
[e̮spe̮vaľitći̮ni̮]
лл. (Зан.) слиться, соединиться, смешаться
ӧспӧвалитчӧма дозкаяссьыс маслӧыс масло из разной посуды смешалось
став ӧспӧвалитчыліс, ӧтласитчыліс лӧмыс (письтиӧн висигӧн) образовалась сплошная короста (при оспе)
[e̮spe̮vaľ]
1. вс. (Гр.) лл. (Нош. Об. Чтв.) скр. (Койт. Слб.) сплошь
вс. (Гр.) пыктӧма став тушаыс ӧспӧваль всё тело сплошь опухло
2. сс. (Меж. Чухл.) вповалку
[e̮spe̮ža viʒ́]
нв. печ. скр. уд. успенский пост
[e̮stadki]
вв. (Бог.); см. ӧстатки в 1 знач.
[e̮staďťi]
нв.; см. ӧстатки в 1 знач.
[e̮staľića]
лл. сирота, сиротка
[e̮staľńića]
лл. (Пор.); см. ӧсталича
ӧстальнича колис осталась сиротой
[e̮staľne̮j]
лл. скр. (Шк.) остальной
лл. (Сл.) ПТР-ыс дас кымын танк палитіс, ӧстальнӧйыс бергӧтчисны ПТР подпалил танков десять, остальные повернули назад
[e̮staľnej]
вым. скр. (Выльг. Зел. Слб.); см. ӧстальнӧй
вым. (Кони) ме ӧтнам гез йылад коли, ӧстальнэйыс весьыс воши, пыж и дӧсты я один остался на канате, остальные все утонули вместе с лодкой
[e̮stańitći̮ni̮]
лл. (Пор.); см. ӧступитчыны в 1 знач.
ӧстанитчы мӧс дінсьыд, мӧстӧ вузал откажись от коровы, корову продай
[e̮stane̮k]
лл. (Об.); см. ӧстатки в 1 знач.
ӧстанӧк рытнас няньыд быри в последний вечер хлеб кончился
[e̮stane̮ki̮ś]
лл. (Об.); см. ӧстаткиысь
[e̮statki]
1. вв. (Крч.) вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. остатки, последнее || последний
2. уд. окончательно
Косл. зятьӧ ӧстаткисӧ лёкӧдіс зять окончательно разозлил меня
3. вым.; см. ӧстаткиысь
Отл.; фольк. ая-мамаӧ ордын ӧстатки нин ме узи у отца с матерью в последний раз ночевала я
[e̮statkijiś]
нв.; см. ӧстаткиысь
О сайте
Инструкция