Словарь диалектов коми языка

601онлӧг

[onle̮g] уд. (Венд.); см. омлӧд

602онмовськӧдны

[onmovśke̮dni̮] скр. (Тент.) усыплять, усыпить, заставить заснуть

603онмовсьлыны

[onmovśli̮ni̮] скр. вздремнуть, ненадолго заснуть

604онмовсьны

[onmovśni̮] скр. (Тент.) засыпать, заснуть, уснуть нэм кежлӧ онмовсьны уснуть навеки

605онмовсьӧдны

[onmovśe̮dni̮] скр. (Выльг.); см. онмовськӧдны

606онмовсьыны

[onmovśi̮ni̮] скр. (Выльг.); см. онмовсьны кагаыд шыр кулӧм дыра и онмовсьыліс ребёнок поспал очень мало (букв. столько времени, за сколько мышь подыхает)

607онмӧлсьӧдны

[onme̮lśe̮dni̮] cc.; см. онмовськӧдны

608онмӧсседны

[onme̮śśedni̮] cкр. (Шк.); см. онмовськӧдны

609онмӧссины

[onme̮śśini̮] cкр. (Шк.); см. онмовсьны

610онмӧссьӧдны

[onme̮śśe̮dni̮] cc.; см. онмовськӧдны

611онмӧссьылны

[onme̮śśi̮lni̮] сс.; см. онмовсьлыны

612онмӧссьыны

[onme̮śśi̮ni̮] сс.; см. онмовсьны Кур.; фольк. йӧртіс межӧс тпрутьӧяс дорӧ дай онмӧссис он загнал барашка к телятам и заснул

613онмӧсьтыны

[onme̮śti̮ni̮] сс. (Плз.); см. онмовськӧдны дитятӧ онмӧсьтас ребёнка усыпит

614онмыссьыны

[onmi̮śśi̮ni̮] лл.; см. онмовсьны Нош. ляп онмыссьыны мгновенно и крепко заснуть

615онмысьлӧптыны

[onmi̮śle̮pti̮ni̮] лл.; см. онмовсьлыны

616онмысьны

[onmi̮śni̮] лл.; см. онмовсьны лл. (Сл.) сэсся окотьникыд онмысяс потом охотник заснул

617онмысьтӧдны

[onmi̮śte̮dni̮] лл. (Зан. Пор.); см. онмовськӧдны

618оннё

[ońńo] вв. (Вольд. П.); см. оннёнь оннё лӧсид очень хороший оннё мича очень красивый

619оннёнь

[ońńoń] вв. (Бад. Млд. Укл. Устьн.) очень, весьма, крайне оннёнь ён очень сильный Млд. оннёнь ёна полі очень сильно боялся оннёнь тӧла очень ветрено

620оння

[ońńa] вв. (Вольд. П.); см. оннёнь оння буресь очень добрые оння ёна очень сильно

621оннялні

[ońńalni] вв. (Воч); см. онявны

622оннялны

[ońńalni̮] печ.; см. онявны Пч. оннялӧ шоныд пышет теплом

623онопа

[onopa] нв. (Меж.) скр. неряха

624онӧ

[one̮] лл. скр.; отриц. при глаг. 2 л. мн. ч. наст. и буд. вр. не, нет лл. (Чтв.) онӧ мӧдӧ карад лэччыны? ехать в город не собираетесь?

625онсень

[onśeń] лл. (Об.); см. онсянь

626онсянь

[onśań] лл. (Гур. Лет. Нош. Пр.) снизу Лет. вӧнсяньыс зэрӧ и онсяньыс ва сверху льёт дождь, и снизу сыро Пр. онсяньыс пырӧ кӧдзыдыс, керкаад кокъясыд кынмӧнӧ снизу идёт холод, в доме ноги мёрзнут

627онтӧм пӧтка

[onte̮m pe̮tka] лл. (Лет.) человек, которому не спится (букв. бессонная птица)

628онь

[oń] 1. вв. (Вольд.) вым. (Кони) уд. (Мез.) мучная пыль, пудра (на мельнице) 2. лл. туман уд. (Пыс.) ◊ кынь ни онь как неживой (спит, лежит) вв. (Руч) ◊ онь кодь очень слабый (после болезни); разморившийся, распарившийся (после бани и т.д.) вв. (Крч.) ◊ онь ни бус и след простыл печ. (Пч.) онь не бус абу некӧн и след простыл вв. (Ан. Дер. Руч) ◊ онь ни бус пачис ваймема в печке ни искорки нет, совсем остыла

629оньбыртны

[ońbi̮rtni̮] лл. (Гур.); см. ойбыртны оньбыртышті да чожа садьми я задремал, но скоро проснулся

630оньдзолтны

[ońʒ́oltni̮] печ. стремительно удрать, убежать

631оньдзыны

[ońʒ́i̮ni̮] I 1. уд. (Венд.) стоять мокрому ниспадающему туману в безветрие 2. уд. отсыреть II 1. уд. гореть (о лице) Важ. оньдзас личӧыс лицо у него горит (красное) 2. уд. сиять, светиться

632оньдооны

[ońdooni̮] иж. расползаться (от износа — о материи)

633оньдыны

[ońdi̮ni̮] вым. (Весл. Кони) иж. расползаться, расползтись (от износа — о материи); порваться в проношенном месте вым. (Весл.) чышъяныс весьыс нин оньдӧма платок уже весь расползается

634оньзьыны

[ońźi̮ni̮] I уд.; см. оньдзыны I в 1, 2 знач. Гл. толун рытіседз оньзис сегодня с вечера туман Разг. толун кӧдзыдысла весь оньзьӧма уличыс на улице сегодня от мороза туман Косл. пызьныс оньзьӧма весь мука отсырела II уд.; см. оньдзыны II в 1, 2 знач.

635онькъялні

[ońkjalni] вв. (Бад. Вольд.); см. онявны

636оньӧстӧм

[ońe̮ste̮m] печ.; см. ойӧстӧм

637оньсалны

[ońsalni̮] лл. (Пр.); см. очсавны

638оньтіні

[ońtini] вв. (Млд.); см. онявны

639оньшасьны

[ońšaśni̮] скр. (Шк.) дремать

640оньыш

[ońi̮š] 1. вс. (Гр. Крв.) печ. сс.; см. ониш вс. оньыш босьтіс сонливость одолела 2. печ. лень

641оньыштӧдны

[ońi̮šte̮dni̮] вс. печ.; безл. дрематься, клонить ко сну

642оньыштыны

[ońi̮šti̮ni̮] I вс. обдать (жаром), пахнýть II только в он оньыштӧ-локтӧ

643онэ

[one] вв.; см. онӧ онэ мунэ не идёте

644оня

[ońa] I уд. (Венд. Крив.) невестка Крив. тая сіеслӧн оняныс это их невестка II вв. (Укл.); бот. бутень Прескотта оня быдмӧ борйын, зээ дзӧляник кушман кодь бутень Прескотта растёт на меже, похож на очень маленькую редьку III лл. туманный Лет. оня асыл туманное утро Лет. оня ыллаыс на улице туман

645онявні

[ońavni] вв. (Дер.); см. онявны

646онявны

[ońavni̮] скр. пыхать (жаром) онялӧ шоныд очень тепло; пышет жаром

647оня кор

[ońa kor] вв. (Укл.); см. оня II

648онялні

[ońalni] вв. (Крч.); см. онявны

649онялны

[ońalni̮] сс.; см. онявны

650оняс койд

[ońas kojd] вым. (Кони) ветхий, изношенный