Словарь диалектов коми языка

501олыштэм

[oli̮štem] иж.; см. олӧма

502оль

[oľ] вв. вым. (Весл. Кок. Кони, Онеж. Синд.) нв. печ. скр. (Слб.) сс. уд. (Мез.) согра, сырое травянистое место с мелким лесом скр. (Слб.) мырпом да турипув да вотны кайлам оляс в лес на заболоченной низине ходим собирать морошку и клюкву

503ольвыв

[oľvi̮v] нв.; см. оль

504ользавны

[oľzavni̮] нв.; см. омлявны нв. (Гам) кӧйин ользалӧ волк воет

505олькйӧдлыны

[oľkje̮dli̮ni̮] вс. (Кб. Кг.) причитать

506олькнитны

[oľkńitni̮] 1. уд. (Гл.) разбить вдребезги 2. вс. (Уж.); см. ойкнитны II

507олькӧс

[oľke̮s] нв. (Паль, Сл. Час.) уд. сырая, поросшая мелким лесом местность

508оль-оль

[oľ-oľ] сс. (Кур.); дет.; см. ой-ой в 1 знач. оль-оль мича очень красивый

509ольӧдны

[oľe̮dni̮] уд. (Лат.) обледенеть, оледенеть юкмӧс дорсӧ ольӧдӧма весь около колодца всё обледенело

510ольсавны

[oľsavni̮] уд. (Гл.) выступить воде на поверхность (из почвы); образоваться наледи

511ольсэд

[oľsed] вв. (Ан. Крч.) согровый Крч. ольсэд коз согровая ель

512ольсэдін

[oľsedin] вв. (Ан.) согровое место, согра

513ольтас

[oľtas] печ. (Пкч.); см. оль

514ольыбӧс

[oľi̮be̮s] уд. (Гл.) ворота на перевесе (в изгороди на выезде из деревни)

515олэмыс оз кырді

[olemi̮s oz ki̮rdi] скр. (О.) жизнь не получилась

516олэм

[olem] 1. вв. (Бог. Ст.) иж. скр. (О.); см. олӧм в 1 знач. иж. айтэм-мамтэм олэм — из чорыдсьыс чорыд, сир курыдсьыс курыд жизнь без отца и матери твёрже камня, горче горького скр. (О.) олэмис эз кырді жизнь не получилась 2. вв.; см. олӧм во 2 знач. вв. олэм ни узем ни сна, ни отдыха 3. вв. (Бог.) иж.; см. овмӧс в 1 знач. вв. (Бог.); фольк. олэмис детинааслі колис хозяйство досталось парню иж. тая озыр олэмын быдмис этот вырос в богатой семье 4. вв.; см. олас I в 1 знач. Укл. мед ен сьӧрас пӧльзуччас менам олэмен бог с ним, пусть пользуется моим добром

517олэма

[olema] вв. (Ст.); см. олӧма олэма морт пожилой человек

518олэм-вылэм

[olem-vi̮lem] вв. иж.; см. олӧм-вылӧм в 1 знач.

519оля

[oľa] уд. обледенелое место; лёд оля вывті ыславны кататься на льду

520олябыш

[oľabi̮š] печ. (Тр.) круглый хлебец из кислого ржаного теста

521олявны

[oľavni̮] уд. (Ваш.); см. ольсавны

522ом

[om] уд. (Важ. Крив.); частица разве, неужели Крив. зэв ом тэныд сьӧкыд? неужели так тяжело тебе? Важ. он ом мӧд гортӧ? разве не собираешься домой?

523омей

[omej] вв.; см. ом быдса во омей оліс? разве целый год жил? кило омей лове? разве будет килограмм?

524омелик

[omeľik] вв.; см. омӧлик вв. (Крч.) омелик мужик саяд мунэмен, сӧмин дуб шыд да кӧмтэм кок нажевитан за худым мужем только щи без соли да босые ноги наживёшь

525омелика

[omeľika] вв. сс. (Чухл.) плохонько, худенько вв. пасьтіштчема омелика он оделся худенько

526омель

[omeľ] 1. вв. уд. (Гл.); см. омӧль в 1–3 знач. вв. (Укл.) омелис эд омелисла жаль слабого жаль потому, что он слабый Крч.; посл. омель кайидлэн омель и дзольземид у худой птицы худая и песня 2. вв.; см. омӧль в 4 знач.

527омельтні

[omeľtni] вв.; см. омӧльтны в 1, 2 знач.

528омельтчині

[omeľtćini] вв. (Крч.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.

529омельччині

[omeľććini] вв. (Бог.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.

530омеля

[omeľa] 1. вв. (Дер.); см. омӧль в 4 знач. 2. вв.; см. омӧля Вольд. омеля ке ветлан, омеля и ваян (прӧмыстӧ) букв. если плохо ходишь (на промысел), плохо и приносишь (добычу)

531омидз

[omiʒ́] вым. (Весл. Кони, Онеж.); бот. малина омидз бадь куст малины омидз ӧктыны собирать малину

532омлайтні

[omlajtni] 1. вв. (Бог. Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн.); см. омлайтны 2. вв. (Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн.) не торопиться, делать не спеша

533омлайтны

[omlajtni̮] нв. (Паль, Сл. Час.) отлынивать, увиливать от работы

534омлёоні

[omľooni] вв. (Бог.); см. омлявны

535омлос

[omlos] сс. (Кур.); см. ôмлӧс ти омлос в ширину ладони кык чунь омлос тшӧгыс жир в два пальца толщиной

536омлӧг

[omle̮g] 1. скр. (Койт.); см. омлӧд 2. скр. (Койт.) омут

537омлӧд

[omle̮d] нв. (Паль, Сл. Час.) уд. (Гл.) курья, заводь (речной залив)

538омлӧдлыны

[omle̮dli̮ni̮] 1. уд. тянуть, медлить, мешкать; задержать 2. уд. мешать, помешать делать что-л.

539омлӧдны

[omle̮dni̮] уд.; см. омлӧдлыны в 1, 2 знач.

540омлӧзлӧм

[omle̮zle̮m] уд. нерешительность Пыс. омлӧзлӧмыс мейым оз мозды нерешительность мне не нравится

541омлэг

[omleg] вв. (Ан. Дер. Ст. Укл. Устьн.); см. омлӧд

542омлэгавні

[omlegavni] вв. (Мор.) бороздить топором кровельный тёс посредине (для стока воды)

543омлявні

[omľavni] вв. (Ст.); см. омлявны понъяс омлялэні собаки скулят

544омлявны

[omľavni̮] лл. (Об.) скр. уд. выть, скулить (о волке, собаке)

545омлялні

[omľalni] вв. (Крч.); см. омлявны

546омлялны

[omľalni̮] лл. печ. сс.; см. омлявны лл. (Зан.) аслад юр водзын омлял накликай беду на свою голову сс. (Пд.); примета понмыд бур водзӧ оз омлял собака воет не к добру

547оммӧдчыны

[omme̮dći̮ni̮] скр.; см. овмӧдзчыны в 1 знач.

548оммӧс

[omme̮s] скр. (Выльг.); см. овмӧс в 1 знач.

549оммӧччыны

[omme̮ćći̮ni̮] скр. (Выльг.); см. овмӧдзчыны в 1 знач.

550омолика

[omoľika] печ. редко, реденько, мало