[oz te̮d ńi bu ńi me]
уд. (Важ.) ни аза не знает
[oz]
I
вв. лл. печ. скр. сс. уд.; бот. земляника
уд. (Венд.) озйӧ мунны идти за земляникой
скр. (Слб.) оз тусь кодь мича красива, как земляничка
уд. (Гл.) ◊ оз часьті чашка земляники (о новорождённой)
II
повс.; отриц. при глаг. 3 л. ед. и мн. ч. наст. и буд. вр. не, нет
вс. (Гр.) висяныслы оз сеччы болезни не поддаётся
печ. оз корсьӧ не ищут
уд. оз ю рос совсем не пьёт
печ. бур йӧз оз витсьӧй хорошие люди не заругают
[oz jage̮da]
лл.; см. оз I
[oz dugdiv śojaniniś]
вв. (Ан. Воч) беспрестанно ест
[oza koľ]
печ. (Тр.) северюха, мужское соцветие ели
[oza tuś]
печ. (Пч.) семечко ели
косьмас коль, да оза тусь лэбӧ высохнет шишка, и семечко ели улетает
[oźovitći̮ni̮]
лл. заболеть от сглаза, от порчи
[oźovli̮te̮g]
уд. (Мез.) беспрерывно, без перерыва, беспрестанно
озёвлытӧг зэрӧ беспрестанно идёт дождь
[oźovtli̮ni̮]
уд.; см. озявлыны
оз и озёвтлы зэранінісь дождь идёт беспрерывно
Разг. оз и озёвтлы машинаыс машина идёт без остановок
[oźim]
скр. (Выльг.) озимь
озимыс тшетшак кодь всходы озими низкорослые
[oźi tuv]
уд.; см. оржы II
[ozim]
вв. (Нивш. Ст.); см. озым
[ozimmini]
вв. (Нивш. Ст.); см. озыммыны
Ст. кагаис озіммема ребёнок стал слабым
[ozir]
вв.; см. озыр
Бог. озірлэн пи сын богача
[oziravni]
вв. (Ан. Дер. Нёб. Руч, Ст.); см. озыралны
[oziralni]
вв. (Воч, Крч. П.); см. озыралны
[ozirlun]
вв.; см. озырлун
[ozirmedni]
вв.; см. озырмӧдны
[ozirmini]
вв. (Крч.); см. озырмыны
бабадлэн ке кутэдід абу, мужик нажевитэмнад он озірми если у жены нет бережливости, мужниным заработком не разбогатеешь
[ozironi]
вв. (Устьн.); см. озыралны
[ozirooni]
вв. (Виш. Млд. Укл.); см. озыралны
[oziś]
вв. уд. (Гл.); см. озысь
[ozor]
вв. (Воч) огрех в ткани
[oze̮]
печ. (Дут. Пкч. Пч. Свб.); отриц. при глаг. 3 л. мн. ч. наст. и буд. вр. не
озӧ вурӧй не шьют
озӧ локтӧй не придут
[oze̮j]
печ. (Пкч.); в отриц. конструкциях при ответе на вопрос, 3 л. ед. ч. наст. вр. нет
ветлас оз? — Озӧй (он) сходит? — Нет
[ozja]
сс. (Кур.) место, богатое земляникой
матігӧгӧрыд озъяыд оз вӧллы земляники поблизости не бывает
[ozjalni̮]
лл. собирать землянику
[ozi̮ďik]
лл. (Зан.); см. озыник
озыдик дитя слабенький ребёнок
[ozi̮m]
лл. (Лет. Нош. Об. Пр. Чтв.) скр. сс. (Ыб) хилый, слабый; недоразвитый
лл. (Чтв.) дитяыс озым ребёнок слабый
скр. (Тент.) озым кукань хилый телёнок
[ozi̮maśni̮]
уд. крепнуть, окрепнуть, набраться сил
[ozi̮meńik]
сс.; см. озыник
[ozi̮mmi̮ni̮]
скр. стать хилым, слабым, недоразвитым
[ozi̮me̮ńika]
только в озымӧника быдмыны
[ozi̮me̮ńika]
сс. (Ыб) расти хилым, худым
[ozi̮mte̮m]
уд.; см. озым
Разг. озымтӧм тятей хилый ребёнок
[ozi̮ńik]
лл. (Зан.) хиленький, слабенький
озыник быдмис сія он рос слабеньким
[ozi̮r]
вым. иж. лл. (Об) нв. печ. скр. сс. уд. богатый
вым. (Кони) озыр вок богатый брат
уд. ягъесыс озыресь леса богатые
[ozi̮ra]
скр. сс. богато
скр. озыра олысь зажиточный, богатый
[ozi̮ralni̮]
сс. (Пж.) раскулачить; определить в группу зажиточных
[ozi̮rapi̮ri̮ś]
печ.; см. озырпырысь
озырапырысь олліс довольно богато он жил
[ozi̮rlun]
вым. иж. скр. сс. богатство
[ozi̮rmedni̮]
иж.; см. озырмӧдны
[ozi̮rme̮ʒ́ći̮ni̮]
cкр. (Слб.) обогащаться
зэв регыд корысяд воныд, а озырмӧдзчыныд дыр очень быстро можно стать нищим, а чтобы стать богатым, нужно время
[ozi̮rme̮dni̮]
печ. скр. сс. обогатить, сделать богатым
[ozi̮rmi̮ni̮]
вым. иж. лл. (Об) нв. печ. скр. сс. уд. обогащаться, обогатиться, богатеть, разбогатеть
вым. (Кони); фольк. нуждаыс вӧлӧм озырмынысӧ оз сет оказывается, нужда богатеть не давала
[ozi̮rpe̮rjaś]
вв.; см. озырпырысь