[inaśte̮m]
1. скр. неходовой, не находящий сбыта
инасьтӧм вузӧс неходовой товар
2. скр. неприкаянный
вв. скр. ◊ инасьтӧм лов неприкаянная душа
[invaľid]
вв. (Крч.) вс. лл. скр. уд. инвалид
[ingini]
вв. (Нивш.) пищать, звенеть (о комарах)
[indini]
вв.; см. индыны в 1, 2 знач.
[indiśni̮]
уд. разместиться, поместиться; найти себе место
Косл. ӧбшӧйӧ оз индісь ни частнэй оз корсь ни в общежитии не хочет устроиться, ни частную квартиру не ищет
[indom]
сс. (Пж.) индом разг.; дом инвалидов
матайтчасны кӧ, индомӧ нувасны если намучаются, в индом его отправят
[inde̮d]
вс. вым. скр. сс. уд. (Гл.) указание, наставление
[inde̮dni̮]
скр. (Слб.); см. индыны в 1 знач.
он кӧ индӧд, оз путьмы вӧчны если не покажешь, он не сумеет сделать
[indi̮ni̮]
1. вс. печ. скр. сс. указать, показать; рекомендовать
печ. тэ верман он индыны мен невестаӧс? не сможешь ли ты рекомендовать мне невесту?
2. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. назначить, направить, определить
вым. (Весл.) менӧ тоон вартны индісны меня сегодня направили молотить
3. лл. готовить, приготовить; наладить; уладить, устроить; поправить, исправить
лл. (Пор.) менам пыр дасьтӧма да индӧма у меня всегда всё приготовлено и налажено
4. нв. уд. (Гл.); см. инавны в 1, 2 знач.
[indi̮śni̮]
лл. готовиться, приготовиться; собираться; устроиться, расположиться; договориться, договариваться
Пр. чожжыга индысь, мӧдім уджалны быстрее собирайся, пойдём работать
Нош. пияныс индысьӧмаӧсь петны сыновья приготовились выйти
Пр. индысь пельменняс вӧчалны готовься делать пельмени
[indeg]
вв. (Бог.); см. индӧд
[inded]
вв. (Крч.); см. индӧд
[ińerga]
уд. сила, энергия
инергаыд весь быри, сэтшӧма стрӧжитіс у меня вся сила ушла, так строго он отчитал
[ińorde̮s ćań]
уд. жеребёнок-сосун
[iniš]
скр. (С.) центр, середина
[inji̮ni̮-artji̮ni̮]
печ.; неодобр. следить, наблюдать за кем-л., подкарауливать кого-л.
[inle̮]
уд. погодите, обождите
[inli̮]
вым. иж. нв. уд. погоди, обожди, повремени
вым. (Кони) инлы, ме видзӧдла погоди, я посмотрю
[inli̮v]
вс.; см. инлы
лӧсьӧд пызансӧ, а ме, инлыв, вежся собери стол, а я, погоди, переоденусь
[inmali̮ś]
вс. (Кг.) меткий
инмалысь лыйсьысь меткий стрелок
[inman]
скр. (Слб.); см. инмана
[inmana]
сс. пристрелянный
Ыб инмана пиштшаль хорошо пристрелянное ружьё
[inmedni]
вв.; см. инмӧдны в 1, 2 знач.
[inmedni̮]
1. иж.; см. инавны в 1, 2 знач.
2. иж.; см. инавны в 1, 2 знач.
[inmedćini]
вв.; см. инмӧдзчины
[inmini]
вв.; см. инмыны в 1, 2 знач.
[inmooni]
вв. (Укл.); см. инмыны во 2 знач.
мунӧ да, нимкодьысла кокыс оз инмоо муас идёт, и от радости ноги не касаются земли; идёт, и словно летит от радости
[inme̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. инмӧдзчыны
[inme̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. коснуться, прикоснуться; киӧн инмӧдзчыны коснуться рукой
[inme̮dni̮]
1. вс. лл. нв. скр. сс. приблизить так, чтобы касалось чего-л.
2. вс. лл. нв. скр. сс. целить так, чтобы попало куда-л.
[inme̮dći̮ni̮]
сс.; см. инмӧдзчыны
[inme̮tći̮ni̮]
1. лл.; см. инмӧдзчыны
2. лл. попадаться, попасться
[inme̮ćći̮ni̮]
вс.; см. инмӧдзчыны
[inmi̮ni̮]
1. вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. попасть, угодить
вым. (Кони) кычӧ инмас куда попадёт
вым. (Кони) инми нюр шӧрӧ я угодил в болото
уд. (Венд.) бур визь шӧрӧ инми да, сетіс я попал к нему под хорошее настроение, и он дал
уд. (Лат.) кутшӧм визь шӧрӧ инман под какое настроение попадёшь
уд. (Пучк.) тусьӧ инмӧмыд ты, оказывается, попал на ягодное место
2. вс. лл. печ. скр. сс. касаться, прикасаться
скр. (Слб.) любӧысла кокыс оз инмыв муас от радости ноги не касаются земли
3. вым. иж. лл. уд. найтись, отыскаться
лл. ньӧбныд инмӧ туруныд сено найдётся, чтобы купить
лл. (Пр.) муй корсян, сія и инмас что ищешь, то и найдёшь
4. вым. нв. находить (найти) сбыт
вым. (Кони) йӧлӧ инмис, вузалі молоко нашло сбыт; я смогла продать молоко
вым. сета, мыйысь инмас отдам, за сколько возьмут
5. нв. пристроиться, устроиться
6. лл. успокоиться, удовлетвориться
ог кӧ корсяӧн пылсьы, сьӧлӧмым оз и инмы если не попарюсь веником, сердце не успокоится
[ińńoaśni̮]
1. нв. (Сл.) печ. скр. брыкаясь, издавать звуки угрозы (о лошади)
2. скр. (Шк.) играть в лошадки; подражать лошадиному ржанию
3. скр. (Койт.); перен. куражиться, капризничать; отказываться (напр., от приглашения сесть за стол)
[ińńo-gońńe-raťimto]
скр. (О.) подражание лошадиному ржанию (при игре в лошадки)
[ińńo gorzini]
вв. (Ст.) сильно ржать
вӧвъясіс, лэдземась да, тольке иннё горзэні да сувтса на сувтласні лошадей выпустили, и они ржут, встав на дыбы
[ińńo kajtni]
вв. (Крч.); см. иннёасьны в 1 знач.
[ińńoooni]
вв. (Укл.) лягать, лягнуть
кежышт, иннёалас вӧлыс отойди от лошади, лягнёт
[inni]
вв.; см. инны в 1 знач.
Ст. лёкланид пыр и иніс вӧтэй сон мой сбылся не к добру
[inni̮]
1. нв. печ. скр. сс. осуществиться, сбыться
скр. (Слб.) кор инӧ, сэки жӧ вузасьныд-а когда есть сбыт, тогда и торгуешь
2. сс. (Кур.) сойтись, встретиться; оказаться в одном месте
коркӧ ӧтлаӧ инам когда-нибудь встретимся
[inni̮-artni̮]
скр. (Койт.) соблюдать порядок, убрать за собой
[ińńavni̮]
скр. (Кр.); см. иннёасьны в 1 знач.
[inooni]
вв. (Бог.); см. инавны в 1, 2 знач.
[inooni̮]
вым. (Кони); см. инавны в 1, 2 знач.
некычӧ инооны ог куж, местӧ абу не знаю, куда положить, нет места
[ine̮]
1. уд. (Ваш.); см. ина
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; частица уступ. тогда, так, в таком случае
печ. тэ инӧ гортад ол талун в таком случае ты сегодня побудь дома
скр. сідзкӧ инӧ ме муна тогда я пойду
уд. (Крив.) ветлы инӧ, кӧсъян дак если хочешь, сходи
3. уд. хотя; хоть
Важ. мед кӧть лёк кресьтянин инӧ, век мӧс имейті хотя я и неважный крестьянин, но всегда держал корову
Лат. сорок градусов инӧ, яранъес вексӧ ульчын узьласны хоть и сорок градусов (мороза), ненцы всегда спят на улице
4. лл. (Чтв.) уд. если
ог инӧ куж, ачыд вӧч если я не умею, сам делай
уд. (Нёбд.) бура кеть мам инӧ, дыр-о тэ кыскан сылы хоть и мать, долго ли будешь таскать ей
уд. (Пыс.) кула инӧ эд, ӧти сьмертыс если и умру, что из того — один раз умирать
5. лл. уд.; частица вопрос. же
уд. (Разг.) коткӧт инӧ мӧдӧма? с кем же он пошёл?
уд. (Гл.) кытчӧ инӧ мӧдінныд? куда же вы пошли?
лл. (Лет.) муй понда инӧ он сёй? почему же не ешь?
лл. (Пор.) кодлӧн инӧ вӧлі свадьбаыс? чья же свадьба была?
6. уд. (Ваш.); частица утверд. да
Пучк. ті юкыном велэтчинныд карас? — инӧ вы разве вместе учились в городе? — Да
Крив. Школаись локтан татшӧ сёр? — инӧ Из школы идёшь так поздно? — Да
[ine̮-art loni̮]
сс. (Плз.) пойти на пользу
[ine̮-arte̮]
только в инӧ-артӧ эн пукты, инӧ не артӧ овны, инӧ-артӧ воны
О сайте
Инструкция