терминов: 102
страница 1 из 3
1ин
[in] I повс. место вс. лл. скр. сс. инас оз ӧшйы места себе не находит, очень беспокоится скр. инас оз ӧшйыв он не усидит на месте сс. инас оз ӧшйыл он не усидит на месте лл. (Об.) инас оз ӧшсьы он не усидит на месте лл. инас оз ӧшйыллы он не усидит на месте вв. (Крч.) ин ни места олні жить без определённого места, без определённой работы уд. (Венд.) ◊ инӧ оз и мунлы не идёт впрок, на пользу (о еде) уд. (Пучк.) ◊ сьӧлӧмыс инӧ из и волы сердце не успокаивалось лл. (Лет.) ◊ ин йылас оз ӧшсьы места себе не находит; беспокоится, волнуется уд. (Разг.) ◊ висьталӧ-висьталӧ, а инӧ ни турынӧ оз инмыв говорит-говорит, и всё невпопад II вым. иж. нв. уд.; частица; при глаголах 2 л. ед. и мн.ч. прош. вр. не, нет иж. ин бара никодлы висьтоо ты уж никому не говори уд. (Ваш.) ин пӧттысьӧ, пыжыс пони да не утоните, лодка ведь маленькая уд. ин пӧльтчы быд этшатор пондісь не дуйся из-за каждого пустяка уд. (Гл.) ин спаситчы, нинӧм вылӧ не благодари, не за что уд. (Гл.) ин лок, ин сьӧрся-бӧрсяась не ходи, не гоняйся за мной нв.; примета ин кӧтӧд капуста кӧйдыстӧ чекверкӧ — кослунъя сорваыд оз ло не замачивай семена капусты в четверг — постная пища не уродится иж. ин пӧръедлы менэ не одурачивай меня; не разыгрывай меня
[in-tuj] только в йӧз инін-туйин, йӧз инэ-туе, инэ-туе эг кут воні
[ina] вым. иж. нв. действительно, вправду разг., подлинно, на самом деле, впрямь разг., верно || правда иж. тая ина это правда вым. (Кони) ина зэй уна пууйыс брусники и на самом деле очень много вым. тая абу ина, тэ ачыд думайтін это неправда, ты сам выдумал нв. миян ина синтӧм лойи мой-то на самом деле ослеп вв. (Ст.) ◊ ина сіт моз как порядочный
[inaa] вв. (Бог.); см. ина
[inaan] вв. (Бог.); см. ина
[inavni̮] 1. лл. (Об.) скр. поместить, пристроить, устроить скр. инавны удж вылӧ устроить на работу 2. лл. (Об.) скр. сбыть, продать скр. инавны куйлан тӧвар сбыть залежалый товар
[inalni] вв. (Крч.); см. инавны в 1, 2 знач.
[inalni̮] вс. лл. печ. скр. сс.; см. инавны
[inan] скр. ходовой инан тӧвар ходовой товар
[inae̮n] вым. нв. уд. (Гл.); см. ина вым. (Кони) водз кӧдзаясыс инаӧн нин серласьӧмаӧсь ранние посевы уже действительно зреют
[inaslovo] вым. скр. совсем, совершенно вым. (Онеж.) инаслово мамыс койд совсем как мать; весь (вся) в мать
[inaśni] 1. вв. (Укл.); см. инасьны в 1 знач. сьӧлӧмӧй некытчы оз инась, сэтшем шог да деливе сердце моё никак не успокоится, так грустно и тяжело 2. вв. (Бог.); см. имитны во 2 знач.
[inaśni̮] 1. лл. печ. скр. сс. найти (находить) место, покой скр. коркӧ инасис жӧ лолыс наконец его душа нашла покой; наконец душа успокоилась 2. лл. печ. скр. сс. найти сбыт скр. (Слб.) инасигӧн (деепр.) и вузасьны тогда и торговать, когда (товар) находит сбыт 3. лл. сс. (со словом сьӧлӧм) успокоиться, удовлетвориться кослуна сёяннас сьӧлӧм оз инась от постной пищи удовлетворения не получаю сс. (Ыб) сьӧлӧмӧй инасис, чӧскыд ватӧ юи да от вкусной воды на душе стало хорошо
[inaśte̮m] 1. скр. неходовой, не находящий сбыта инасьтӧм вузӧс неходовой товар 2. скр. неприкаянный вв. скр. ◊ инасьтӧм лов неприкаянная душа
[inai̮ś] нв.; см. ина
[invaľid] вв. (Крч.) вс. лл. скр. уд. инвалид
[ingini] вв. (Нивш.) пищать, звенеть (о комарах)
[indini] вв.; см. индыны в 1, 2 знач.
[indiśni̮] уд. разместиться, поместиться; найти себе место Косл. ӧбшӧйӧ оз индісь ни частнэй оз корсь ни в общежитии не хочет устроиться, ни частную квартиру не ищет
[indom] сс. (Пж.) индом разг.; дом инвалидов матайтчасны кӧ, индомӧ нувасны если намучаются, в индом его отправят
[inde̮d] вс. вым. скр. сс. уд. (Гл.) указание, наставление
[inde̮dni̮] скр. (Слб.); см. индыны в 1 знач. он кӧ индӧд, оз путьмы вӧчны если не покажешь, он не сумеет сделать
[indi̮ni̮] 1. вс. печ. скр. сс. указать, показать; рекомендовать печ. тэ верман он индыны мен невестаӧс? не сможешь ли ты рекомендовать мне невесту? 2. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. назначить, направить, определить вым. (Весл.) менӧ тоон вартны индісны меня сегодня направили молотить 3. лл. готовить, приготовить; наладить; уладить, устроить; поправить, исправить лл. (Пор.) менам пыр дасьтӧма да индӧма у меня всегда всё приготовлено и налажено 4. нв. уд. (Гл.); см. инавны в 1, 2 знач.
[indi̮śni̮] лл. готовиться, приготовиться; собираться; устроиться, расположиться; договориться, договариваться Пр. чожжыга индысь, мӧдім уджалны быстрее собирайся, пойдём работать Нош. пияныс индысьӧмаӧсь петны сыновья приготовились выйти Пр. индысь пельменняс вӧчалны готовься делать пельмени
[indeg] вв. (Бог.); см. индӧд
[inded] вв. (Крч.); см. индӧд
[ińerga] уд. сила, энергия инергаыд весь быри, сэтшӧма стрӧжитіс у меня вся сила ушла, так строго он отчитал
[ińorde̮s ćań] уд. жеребёнок-сосун
[iniš] скр. (С.) центр, середина
[inji̮ni̮-artji̮ni̮] печ.; неодобр. следить, наблюдать за кем-л., подкарауливать кого-л.
[inli] уд.; см. инлы
[inle̮] уд. погодите, обождите
[inli̮] вым. иж. нв. уд. погоди, обожди, повремени вым. (Кони) инлы, ме видзӧдла погоди, я посмотрю
[inli̮v] вс.; см. инлы лӧсьӧд пызансӧ, а ме, инлыв, вежся собери стол, а я, погоди, переоденусь
[inmali̮ś] вс. (Кг.) меткий инмалысь лыйсьысь меткий стрелок
[inman] скр. (Слб.); см. инмана
[inmana] сс. пристрелянный Ыб инмана пиштшаль хорошо пристрелянное ружьё
[inmedni] вв.; см. инмӧдны в 1, 2 знач.
[inmedni̮] 1. иж.; см. инавны в 1, 2 знач. 2. иж.; см. инавны в 1, 2 знач.
[inmedćini] вв.; см. инмӧдзчины
[inmini] вв.; см. инмыны в 1, 2 знач.
[inmooni] вв. (Укл.); см. инмыны во 2 знач. мунӧ да, нимкодьысла кокыс оз инмоо муас идёт, и от радости ноги не касаются земли; идёт, и словно летит от радости
[inme̮ʒ́ćini̮] нв.; см. инмӧдзчыны
[inme̮ʒ́ći̮ni̮] скр. коснуться, прикоснуться; киӧн инмӧдзчыны коснуться рукой
[inme̮dni̮] 1. вс. лл. нв. скр. сс. приблизить так, чтобы касалось чего-л. 2. вс. лл. нв. скр. сс. целить так, чтобы попало куда-л.
[inme̮dći̮ni̮] сс.; см. инмӧдзчыны
[inme̮tći̮ni̮] 1. лл.; см. инмӧдзчыны 2. лл. попадаться, попасться
[inme̮ćći̮ni̮] вс.; см. инмӧдзчыны
[inmi̮ni̮] 1. вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. попасть, угодить вым. (Кони) кычӧ инмас куда попадёт вым. (Кони) инми нюр шӧрӧ я угодил в болото уд. (Венд.) бур визь шӧрӧ инми да, сетіс я попал к нему под хорошее настроение, и он дал уд. (Лат.) кутшӧм визь шӧрӧ инман под какое настроение попадёшь уд. (Пучк.) тусьӧ инмӧмыд ты, оказывается, попал на ягодное место 2. вс. лл. печ. скр. сс. касаться, прикасаться скр. (Слб.) любӧысла кокыс оз инмыв муас от радости ноги не касаются земли 3. вым. иж. лл. уд. найтись, отыскаться лл. ньӧбныд инмӧ туруныд сено найдётся, чтобы купить лл. (Пр.) муй корсян, сія и инмас что ищешь, то и найдёшь 4. вым. нв. находить (найти) сбыт вым. (Кони) йӧлӧ инмис, вузалі молоко нашло сбыт; я смогла продать молоко вым. сета, мыйысь инмас отдам, за сколько возьмут 5. нв. пристроиться, устроиться 6. лл. успокоиться, удовлетвориться ог кӧ корсяӧн пылсьы, сьӧлӧмым оз и инмы если не попарюсь веником, сердце не успокоится
[ińńoaśni̮] 1. нв. (Сл.) печ. скр. брыкаясь, издавать звуки угрозы (о лошади) 2. скр. (Шк.) играть в лошадки; подражать лошадиному ржанию 3. скр. (Койт.); перен. куражиться, капризничать; отказываться (напр., от приглашения сесть за стол)