[iźďiitći̮ni̮]
уд. известись; перевестись; пропасть
Пучк. став скӧт изьдиитчис весь скот перевёлся
[iźďitni̮]
уд. извести; погубить, лишить жизни
Важ. Пучк. изьдитны мӧс извести корову
[iź ńi veś]
уд. (Лат.) ни слуху ни духу
муніс да изь ни весь он ушёл, и ни слуху ни духу
[iźi̮ni̮]
уд. леденеть, обледенеть, содйӧ изьӧма Чупр. — лестница (моя) обледенела
[izedćini]
вв. (Крч.); см. изӧдзчыны
[izedćiś]
вв.; см. изӧдзчысь
[izerme̮dni̮]
вым. (Весл. Кони); см. изгармӧдны в 1 знач.
[izermi̮ni̮]
вым. (Весл. Кони) истощиться; уплотниться, потерять структурность (о почве)
муыс дӧсты нин изэрмӧма земля уже совсем истощилась
[izećći̮ni̮]
иж.; см. изӧдзчыны
[ij]
1. вв.; союз; см. и
вердас ий юкталас ий и накормит, и напоит
печ. кыті юрыс, сэті ий бӧжыс куда иголка, туда и нитка (букв. куда голова, туда и хвост)
вв. (Руч) деньгад ий, пасид ий, паськемид ий — быттор вӧлі всё было: и деньги, и шуба, и одежда
2. вв.; союз как
вв. (Дер.) вӧт кодь ий эм точно как во сне
3. вв.; нареч. как
вв. (Укл.) кыдз кужан, сідз ий оо живи как умеешь
[iki]
уд. мякина
Важ. Крив. Чупр. пӧжӧм ики запаренная мякина
[ikiľika]
сс. (Кур.) немного, чуть-чуть
икилика юыштӧ понемногу выпивает
[ikme̮s]
вым. нв. кожаная петля в котах (для вдевания завязок)
[ike̮ta]
1. вс. уд.; суевер. кликушество; порча, напущенная ворожбой
вс. икӧтаа баба кликуша
2. скр. ругательное слово
[ike̮ta pi̮ź]
скр.; см. икӧта во 2 знач.
[il]
1. вс. вым. иж. лл. нв. скр. осадок
лл. (Пр.) ва лок пыдӧсас ил пуксьӧма на дно кадки осел осадок
2. вым. порошок, измельчённые частицы чего-л., тӧчила ил — точильный порошок
[ilavni̮]
нв. скр. покрыть (покрывать) иловым наносом; осесть (об осадке)
[iľigrim]
вс. (М.) толстяк, толстуха разг.; крепкий человек высокого роста
илигрим кôдь женщина огромная толстая женщина
илигрим кôдь, ён морт рослый крепкий человек
[iľim]
сс.; бот. брюква
гагшорчи илимӧн шуӧны галанкасӧ жители села Гагшор брюкву называют илим
[ilmi̮ni̮]
лл. (Зан.) покрыться осадком
ва локыс илмӧма, ваыс дыр сулалӧм да вода долго стояла в кадке, и её дно покрылось осадком
[ilooni̮]
вым.; см. илавны
[iljooni]
вв. (Бог.); см. илавны
[iljooni̮]
иж.; см. илавны
[ilja]
лл. (Зан.) жирная грязь
илъя вуруныс шерсть жирная
[iljalni̮]
1. вс. лл.; см. илавны
лл. (Гур.) ва локыд илъялӧ, он кӧ мыськы кадка для воды покроется осадком, если её не мыть
2. лл. засалиться
вуруныс илъялӧма — бусӧсь, сыла шерсть засалилась, запылилась
[imańńe̮]
1. лл. (Гур. Зан.) сс. (Кур. Плз.) внимание
сс. иманньӧ оз бось внимания не обращает
2. сс. склонность, предрасположенность
Плз. иманньӧ абы пӧсялны менам я не потливый
[imeńina]
лл. (Зан.) именины
именина справитны справить (справлять) именины
[imeńitni̮]
сс. (Кур.) указать срок; уточнить
[imeńića]
скр. именинница
[imeńićaalni̮]
сс. справить (справлять) именины
именичаалны локтісны они пришли на именины
[imitni]
вв.; см. имитны в 1, 2 знач.
[imitni̮]
1. вым. лл. сс. уд. брать разг., действовать, подействовать; влиять на кого-что-л.
уд. сылы нинӧм оз имит на него ничего не действует; его ничего не берёт
вым. би ни ва оз имит тэныд тебе не страшны ни огонь, ни вода
2. вым. лл. скр. уд. сбыться, исполниться (о пожелании, сне и т.п.)
уд. (Крив.) вӧтӧ имитіс сон мой сбылся; сон мой в руку
уд. оз имит тэнад лёк кылыд не сбудутся твои недобрые слова
3. уд. брать, действовать (о режущем, пилящем и т.п.)
Крив. косаӧ оз имит моя коса не берёт (не косит)
Крив. пилаыс топ оз имит пила совсем не пилит
[imitći̮ni̮]
уд. браться, взяться (за исполнение чего-л.), дать согласие на что-л.
уд. (Косл.) имитчи тятей видзны я согласилась нянчить ребёнка
[imke]
скр. (С.); см. имкӧ в 1 знач.
[imke̮]
1. уд. (Ваш.) острый (о металлических орудиях)
2. уд.; перен. бойкий, ловкий
уд. (Лат.) ◊ имкӧ лоны достаться; влететь разг.
[immedni̮]
иж.; см. инавны в 1, 2 знач.
[in]
I
повс. место
вс. лл. скр. сс. инас оз ӧшйы места себе не находит, очень беспокоится
скр. инас оз ӧшйыв он не усидит на месте
сс. инас оз ӧшйыл он не усидит на месте
лл. (Об.) инас оз ӧшсьы он не усидит на месте
лл. инас оз ӧшйыллы он не усидит на месте
вв. (Крч.) ин ни места олні жить без определённого места, без определённой работы
уд. (Венд.) ◊ инӧ оз и мунлы не идёт впрок, на пользу (о еде)
уд. (Пучк.) ◊ сьӧлӧмыс инӧ из и волы сердце не успокаивалось
лл. (Лет.) ◊ ин йылас оз ӧшсьы места себе не находит; беспокоится, волнуется
уд. (Разг.) ◊ висьталӧ-висьталӧ, а инӧ ни турынӧ оз инмыв говорит-говорит, и всё невпопад
II
вым. иж. нв. уд.; частица; при глаголах 2 л. ед. и мн.ч. прош. вр. не, нет
иж. ин бара никодлы висьтоо ты уж никому не говори
уд. (Ваш.) ин пӧттысьӧ, пыжыс пони да не утоните, лодка ведь маленькая
уд. ин пӧльтчы быд этшатор пондісь не дуйся из-за каждого пустяка
уд. (Гл.) ин спаситчы, нинӧм вылӧ не благодари, не за что
уд. (Гл.) ин лок, ин сьӧрся-бӧрсяась не ходи, не гоняйся за мной
нв.; примета ин кӧтӧд капуста кӧйдыстӧ чекверкӧ — кослунъя сорваыд оз ло не замачивай семена капусты в четверг — постная пища не уродится
иж. ин пӧръедлы менэ не одурачивай меня; не разыгрывай меня
[in-tuj]
только в йӧз инін-туйин, йӧз инэ-туе, инэ-туе эг кут воні
[ina]
вым. иж. нв. действительно, вправду разг., подлинно, на самом деле, впрямь разг., верно || правда
иж. тая ина это правда
вым. (Кони) ина зэй уна пууйыс брусники и на самом деле очень много
вым. тая абу ина, тэ ачыд думайтін это неправда, ты сам выдумал
нв. миян ина синтӧм лойи мой-то на самом деле ослеп
вв. (Ст.) ◊ ина сіт моз как порядочный
[inaa]
вв. (Бог.); см. ина
[inaan]
вв. (Бог.); см. ина
[inavni̮]
1. лл. (Об.) скр. поместить, пристроить, устроить
скр. инавны удж вылӧ устроить на работу
2. лл. (Об.) скр. сбыть, продать
скр. инавны куйлан тӧвар сбыть залежалый товар
[inalni]
вв. (Крч.); см. инавны в 1, 2 знач.
[inalni̮]
вс. лл. печ. скр. сс.; см. инавны
[inan]
скр. ходовой
инан тӧвар ходовой товар
[inae̮n]
вым. нв. уд. (Гл.); см. ина
вым. (Кони) водз кӧдзаясыс инаӧн нин серласьӧмаӧсь ранние посевы уже действительно зреют
[inaslovo]
вым. скр. совсем, совершенно
вым. (Онеж.) инаслово мамыс койд совсем как мать; весь (вся) в мать
[inaśni]
1. вв. (Укл.); см. инасьны в 1 знач.
сьӧлӧмӧй некытчы оз инась, сэтшем шог да деливе сердце моё никак не успокоится, так грустно и тяжело
2. вв. (Бог.); см. имитны во 2 знач.
[inaśni̮]
1. лл. печ. скр. сс. найти (находить) место, покой
скр. коркӧ инасис жӧ лолыс наконец его душа нашла покой; наконец душа успокоилась
2. лл. печ. скр. сс. найти сбыт
скр. (Слб.) инасигӧн (деепр.) и вузасьны тогда и торговать, когда (товар) находит сбыт
3. лл. сс. (со словом сьӧлӧм) успокоиться, удовлетвориться
кослуна сёяннас сьӧлӧм оз инась от постной пищи удовлетворения не получаю
сс. (Ыб) сьӧлӧмӧй инасис, чӧскыд ватӧ юи да от вкусной воды на душе стало хорошо
О сайте
Инструкция