[ićaj]
1. уд. (Гл.) дядя (муж младшей сестры матери)
2. иж. отчим
ичай дор челядь неродные дети, дети при отчиме
[ićeka]
сс. слегка; немного
сьӧлӧм дінад кӧть сёвыш ичека закуси слегка, замори червячка
Ыб сэки ичека ладажык нын вӧлі олӧмыд тогда жизнь была уже немного лучше
[ićeń]
1. вс. (Кг.) лл. (Лет. Об. Пор. Сл. Чтв.) жена брата отца
2. лл.; см. ичинь в 3 знач.
[ićet]
вв. (Дер.); см. ичӧт
[ićetpi̮ri̮ś]
скр. (Шк.); см. ичӧтпырысь
[ićid]
уд.; см. ичӧт
Пучк. тая ичид вӧлі этот был маленьким
[ićiďik]
лл. (Пор.); см. ичӧтик
[ićiľik]
вс. лл. сс.; см. ичӧтик
вс. (Уж.) ичилик куран челядьлы керӧма для детей сделаны маленькие грабли
сс.; загадка ичилик-ичилик керка да дас квать ӧсин (отгадка: агас) малюсенькая избушка, в ней шестнадцать окошек (отгадка: борона)
[ićiľika]
сс. немножко
вс. (Гр.) мамôяслы, талӧ, ичилика жаль жӧ ме лойи родителям, видимо, всё же стало немного жалко меня
[ićiľikae̮n]
вс. сс. (Плз.) понемногу
сс. ичиликаӧн сетышлыны давать понемногу
[ićiľikśeń]
лл. (Зан.) с малых лет
ичиликсень кыйи тепысьтӧ с малых лет я вязала рукавицы
[ićiľik toin]
вс. пестик, толкушка
[ićiń]
1. вв. вым. нв. печ. сс. тётка, сестра матери
сс. (Пж. Ыб) ичӧт ичинь младшая сестра матери; дочь старшей сестры для дочери младшей сестры (если первая старше второй)
сс. (Пж. Ыб) ыджыд ичинь старшая сестра матери
вым. (Кони) Лис ичинь тётя Лиза
2. вым. тётка, жена брата отца
3. вв. (Крч.) вым. печ. уд. (Гл.) мачеха
уд. (Гл.) ичиньӧн шуись пасынок, падчерица
уд. (Пыс.) таво ичиньлӧн зэв уна ретка садитӧма в этом году мачеха посадила много редьки
[ićińvoʒ́]
вв. (Крч.) печ. находящийся при мачехе (о пасынке, падчерице)
ичиньводз ныл падчерица
[ićińdor]
уд. (Гл.); см. ичиньводз
[ićiń ďaď]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) нв. печ. дядя, муж сестры матери
[ićińpom]
вым. уд. (Гл.); см. ичиньводз
уд. (Гл.) ичиньпом ныв падчерица
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) ичиньпом ныы падчерица
вым. ичиньпом пи пасынок
вым. (Кони) ичиньпом челядьлы тшыгӧм оонысӧ детям трудно жить с мачехой
[ićińa-ni̮la]
вым. (Онеж.); собир. мачеха с падчерицей
[ićińa-pia]
вым. (Онеж.); собир. мачеха с пасынком
[ićiťika]
печ. (Свб.) скр. мало, в небольшом количестве
дӧратӧ тані ичитика, берд-мӧд и вӧчлам вӧлі в наших местах мало, только берд-другой холста и ткали
[ićmońedni̮]
нв. повязать косынку (или небольшой платок), как носят замужние женщины
[ićmoń]
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. (Мез.) молодуха, молодица, невестка
нв. ичмонь пирог лун пир на другой день свадьбы у молодых
скр. сс. (Втч. Меж. Ыб) ичмонь шапка головной убор замужней женщины
нв. куйим во ичмоньтӧ порог ув пелесас ёгыс ваксе, куйим во ичмоньтӧ кӧм волесыс ваксе три года сор в углу у порога, подстилка в обуви смеются над молодухой (о незавидной доле молодицы)
вв. (Руч); посл. ичмоньтӧ куйим во потшисіс ий маегис сёрнитэ молодицу три года все (букв. изгородь и колья) судят да рядят
[ićmoń gozja]
вв. лл. нв. скр. сс. молодожёны
[ićmońe̮dni̮]
уд. (Мез.); см. ичмоньюрӧдны
[ićmoń jur]
вым. нв. уд. (Гл.) причёска и головной убор замужней женщины (заплетённые в две косы волосы укладываются на голове и повязываются платком)
[ićmońjuraśni̮]
нв.; см. ичмонясьны
[ićmońjure̮dni̮]
нв. уд. (Мез.) сделать причёску и надеть головной убор замужней женщины (после венца)
[ićmońalni̮]
сс. (Кур. Плз.) быть молодухой; вести себя как молодуха
ичмоняигӧн (деепр.) батьӧкӧд уджаллі кадраас когда я была молодухой, вместе с отцом работала кадровой рабочей
[ićmońaśem]
нв. игра, изображающая обряд надевания головного убора замужней женщины
[ićmońaśni̮]
вым. (Весл. Кони) нв. надеть головной убор замужней женщины
[ićme̮dni̮]
1. лл. (Пор.) оставить, уделить что-л. (для кого-л.)
2. печ. уменьшить
[ićmi̮ni̮]
1. лл. (Пор.) найтись, оказаться в излишке, в избытке; достаться
2. лл. (Об.) уменьшиться, убавиться в размере
[iće̮ďik]
лл. (Ловл.); см. ичӧтик
ичӧдик морт маленький человек
ичӧдик шор маленький ручей
[iće̮ka]
сс. (Пж.) немного, немножко
ичӧка узьыштны немного поспать
[iće̮ľik]
лл. (Ловл.) скр.; см. ичӧтик
[iće̮ľika]
скр. (Зел. Тент.) немножко
[iće̮ń]
1. лл. (Ловл. Нош.); см. ичень в 1 знач.
2. лл. (Нош.); см. ичинь в 3 знач.
[iće̮ń mam]
лл. (Пор.); см. ичинь в 3 знач.
[iće̮t]
вс. лл. печ. скр. сс. маленький
лл. сс. лымйыс ичӧт на вӧлі снега было ещё мало
печ. скр. сс. ичӧт вытя мало ест; требуется мало пищи
лл. (Об.) ичӧт зонъяс мальчики, подростки; маленькие мальчики
скр. уд. ичӧт кыв язычок
печ.; анат. ичӧт кыл язычок
скр. ичӧт тушаа маленького роста; небольшого роста
лл. ◊ ичӧтысь петны стать взрослым, возмужать
[iće̮ta]
лл. (Зан.) печ. мало; немного
печ. косаыс тепрӧс, ичӧта босьталӧ коса посажена круто, мало захватывает
печ.; посл. киссьӧм ватӧ ичӧта нин курыштан что упало, то пропало (пролитой воды уже мало соберёшь)
лл. (Пор.) кыз дэра пыръяыд ичӧта тыдалас сквозь плотный холст плохо видно; плотный холст не просвечивает
[iće̮taśni̮]
сс. родить (о женщине)
[iće̮t doď]
лл. печ. скр. сс. подсанки
[iće̮t dôď]
вс. (Гр. Крв.); см. ичӧт додь
[iće̮tdi̮rja]
лл. (Гур.) детство; детские годы
ичӧтдыръя чериг ёна кыйлі в детские годы я любил ловить рыбу
[iće̮ťik]
лл. печ. скр. маленький
[iće̮ťika]
скр. (Зел. Тент.); см. ичӧлика
[iće̮tin]
скр. небольшая комната (обычно вторая по расположению, с одним итальянским окном)
[iće̮tlape̮l]
печ. (Аб.) заречье (правый берег Мылвы в районе Троицко-Печорска)
О сайте
Инструкция