-ая, -ое
крук корсян, кавшасян, лӧгаддза крукасян
злопыхательская критика лӧгаддза критикуйтӧм
с. крук корсьӧм, гыжъясьӧм; лӧгаддза воӧм
честным людям не свойственно злопыхательство и мстительность веськыд йӧз абу велалӧмаӧсь лӧгаддза воны кодкӧ вылӧ да водзӧс босьтны
-ая, -ое
(йӧз) лёк вылӧ гажӧдчысь (-ан ), горш кыскалысь (-ан ), лёкаддза воан; лӧгаддза радлан
злорадный смех гажӧдчан серам
с. (йӧз) лёк вылӧ радлӧм (гажӧдчӧм), горш кыскалӧм
несов. лёк вылӧ радлыны (гажӧдчыны), горш кыскавны
немногие злорадствуют чужой беде оз унаӧн радлыны йӧз шог вылӧ
с. вӧйпсьӧм, лёкӧдчӧм
пустое злословие весь вӧйпсьӧм
злословие оставляет почти вечные следы вӧйпсьӧм пӧшти нэм кежлӧ кольӧ йӧз сьӧлӧмӧ
несов. вӧйпсьыны, лёкӧдчыны
нареч. лёк кӧсйӧмӧн; лӧгпырысь
-ая, -ое
1) лёк вылӧ пыран, лёк кӧсъян; пакӧсьта
злостное намерение лёк вӧчны кӧсйӧм
злостный умысел пакӧсьта дум
2) тӧдӧмӧн пакӧсьтысь; яндысьтӧг пакӧсьтысь
злостный неплательщик яндысьтӧг мынтысьтӧм морт
злостный клеветник тӧдӧмӧн суклясьысь; яндысьтӧг суклясьысь
ж. лӧг; лӧглун; лёк, лёклун; скӧрлун
холодная злость кӧдзыд лӧглун
сказать со злостью лёкысь шуны
побледнеть от злости лёкла кельдӧдны
злость меня взяла лӧг менам петіс
-ая, -ое
шудтӧм, шуд-талантӧм
злосчастный вдовец шудтӧм сьӧп
м. лёк керысь, пакӧсьт вӧчысь
поимка злоумышленников лёк керысьясӧс кутӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: злоумышленник
-ая, -ое
лёк керан, пакӧсьт вӧчан
сов. чем
1) лёк вылӧ бергӧдны
злоупотребить добротой бурлун бергӧдны лёк вылӧ
злоупотребить властью лёк вылӧ власьт бергӧдны
2) видзны (сёйны, юны да с.в.) вывті уна (ковтӧг уна)
злоупотребить сладким ковтӧг уна сёйны юмовтор
с.
1) лёк вӧчӧм, лёк керӧм
злоупотребление властью власьт кутігӧн лёк вӧчӧм
раскрыть злоупотребления эрдӧдны лёк керӧм
2) ковтӧг уна сёйӧм (юӧм)
злоупотребление спиртными напитками коддзӧдан юанторъяс вывті уна юӧм
-ая, -ое
уст. лёк кыла, удтысьысь
м. прост. лёк морт, скӧр морт, лӧг морт; злыдни
ты, злыдень, как только не издевался над нами тэ, злыдни, кыдз сӧмын эн тешитчыв миян вылын
м. и ж. прост. сійӧ жӧ, мый: злыдень
м. и ж. разг. лёкпоз, скӧрпоз
-ая, -ее
разг. зэв лёк, зэв скӧр
-ая, -ое
1) кый; вижля (в функции опр.)
змеиная кожа кый ку
змеиный яд кый яд
2) перен. наян, лӧг
змеиная улыбка наян нюм
◊ змеиная мудрость наянлун сора вежӧр
-ая, -ое
чукыльӧсь
змеистая струйка чукыльӧсь визлас
змеистая трещина чукыльӧсь чездас
несов.
1) чукльӧдлыны
ручей змеится шорыс чукльӧдлӧ
змеились песчаные дороги чукльӧдлісны лыа туйяс
2) перен. на чём, по чему вильсъявны
на губах змеилась насмешливая улыбка вомдорас вильсъяліс наян нюм; наяна, гусьӧн нюмъявны
м.
1) уст. прост. смотри: змея
2) фольк. миф. гундыр, гундырли
3) змей, диал. бӧлбан
бумажный змей кабала бӧлбан
запустить змея бӧлбан качӧдны; кый лэдзны
ж. зоол. кый; вижля; чикля
ядовитая змея яда кый
очковая змея ӧчкиа кый
◊ змею на груди пригреть (отогреть, согреть и т.д.) морӧс бердын кыйӧс шонтыны; ас бердӧ сибӧдны лёк-наян мортӧс
м. пас
вопросительный знак лингв. юалан пас
восклицательный знак лингв. горӧдан пас
денежный знак сьӧм пас
дорожный знак туйвыв пас; туйпас
запрещающий знак ӧлӧдан пас
знаки препинания лингв. сувтлана пасъяс
знак качества качество пас
книжный знак небӧг пас
мягкий знак лингв. небзьӧдан пас
опознавательный знак тӧдчӧдан пас
знак различия торйӧдан пас
типографский знак типография пас
◊ подать знак юӧртны
◊ в знак памяти юрвежын кутӧм могысь; казьтылӧм вылӧ
◊ в знак благодарности аттьӧалӧм пыдди
несов. кого, с кем-чем тӧдмӧдны
знакомить гостей с городом гӧсьтъясӧс тӧдмӧдны карӧн
нас никто не знакомил миянӧс некод эз тӧдмӧд
знакомить с ценами товаров тӧдмӧдны вузӧс донъясӧн
несов. с кем-чем тӧдмасьны
знакомиться с музеями тӧдмасьны музейясӧн
знакомиться с молодой девушкой тӧдмасьны том нывкӧд
знакомиться с историей родной деревни тӧдмасьны ас грездлӧн историяӧн
с.
1) тӧдмасьӧм
заводить (завести) знакомство тӧдмасьны
возобновить старое знакомство выльмӧдны важся тӧдмасьӧмсӧ
2) тӧдсаяс
дорожить знакомством вылӧ пуктыны тӧдсаӧс
достать по знакомству судзӧдны тӧдса пыр
у него большие знакомства сылӧн уна тӧдса
◊ с первого знакомства пырысь-пыр, медводдзаысь аддзысьлігӧн
◊ шапочное знакомство омӧлика тӧдсаӧсь
-ая, -ое
1) тӧдса
знакомое лицо тӧдса чужӧм
знакомая мелодия тӧдса мотив
знакомое место тӧдсаин
знакомая походка тӧдса ветлас
2) (в функции сущ. знакомый м., знакомая ж.) тӧдса
мой хороший знакомый менам бур тӧдса
знакомый по школе школасянь тӧдса
встретить знакомого тӧдсаӧс вочаавны
3) (в функции сущ. знакомое с.) тӧдсатор, тӧдантор
м. юклӧд
общий знаменатель ӧтувъя юклӧд
привести к общему знаменателю вайӧдны ӧтувъя юклӧдӧдз; корсьны ӧтувъя юклӧд
-ая, -ое
1) ыджыд, тӧдчан(а); пасъяна
знаменательное событие ыджыд лоӧмтор
знаменательная дата тӧдчана лунпас
2) торъялан(а)
знаменательная улыбка торъялана нюм
этот год был для республики знаменательным во многих отношениях тайӧ воыс вӧлі республикалы уна боксянь пасъяна
3) лингв. асшӧр
знаменательные части речи асшӧр кывсикасъяс
знаменательные слова асшӧр кывъяс
с. книжн. уст. пасйӧг, пас
небесное знамение енэжса пасйӧг
знамение креста крест пас
2) туналӧм; примета
доброе знамение бур примета; бур туналӧм
◊ знамение времени книжн. (кутшӧмкӧ) кадколастлӧн пас
-ая, -ое
1) нималан(а), кывсьысь, кывсян; ыджыд нима; тӧдчана
знаменитый писатель нималана гижысь
2) прост. торъялан, зэв бур
малина — ягода знаменитая ӧмидзыд зэв бур вотӧс
несов. книжн. что висьтавлыны, петкӧдлыны, мыччӧдлыны
эта книга знаменует изменение мировоззрения писателя тайӧ небӧгыс висьталӧ гижысьлӧн мӧвпсям вежсьӧм йылысь
с. дӧрапас; знамя
боевое знамя боевӧй дӧрапас
полковое знамя полкса дӧрапас
встать под знамя сувтны дӧрапас улӧ; перен. участвуйтны мыйкӧ вӧсна тышын
орден Трудового Красного Знамени Трудӧвӧй Гӧрд Знамя орден
с.
1) тӧдӧм
знание языка кыв тӧдӧм
знание жизни олӧм тӧдӧм
область знания тӧдӧмлун гӧгӧртас
со знанием дела тӧдӧмӧн
2) только мн.ч. знания тӧдӧмлун
ему не хватает знаний сылы оз тырмы тӧдӧмлун
она обладает глубокими знаниями сылӧн джуджыд тӧдӧмлун
-ая, -ое
1) бур, кывсян; кывсьысь
знатные люди нашего города миян карын кывсян йӧз
знатная доярка кывсян лысьтысьысь
2) нима; тӧдчан; дворянаысь петӧм
знатная дама дворянаысь петӧм ань
знатных людей здесь уважают тані пыдди пуктӧны нима йӧзӧс
3) прост. ён, чорыд
знатный мороз зэв кӧдзыд
4) прост. торъя бур
собаки у него знатные сылӧн понъясыс торъя бурӧсь
м. тӧдысь
знаток искусства искусство тӧдысь
знаток жизни олӧм тӧдысь
знаток старины важсӧ тӧдысь
Ⅰ1) несов. кого-что, о ком-чём, про кого-чего без доп. тӧдны
знать бедность тӧдны гӧльлун
знать друга с детства ёртӧс тӧдны челядьдырсянь
знать язык кыв тӧдны
знать в лицо тӧдны ортсысяньыс
знать горе шог тӧдны
знать вдоль и поперёк тӧдны бура; тӧдны кузяла и вомлала
он не знает усталости сійӧ оз тӧд мудзӧм
он ничего не хочет знать сійӧ нинӧм оз кӧсйы тӧдны
мы не знали об этом ми эг тӧдӧй тайӧс
2) (в функции вводн.сл. знаешь, знаете) тӧдан, тӧданныд
◊ знать меру этш тӧдны
◊ знать совесть яндзим тӧдны
◊ знать своё место ассьыд ин тӧдны; лоны авъяӧн; кужны кутны асьтӧ
◊ знать про себя прост. чӧв овны
◊ знать себе цену тӧдны ассьыд дон; кужны донъявны ассьыд позянлунъяс
◊ знать не знаю (не знает и т.д.) немтор ог тӧд (оз тӧд да с.в.)
◊ знать толк в ком-чём-либо бура тӧдны мыйкӧ
◊ бог знает кто (что, куда и т.д.) енмыс тӧдӧ, коді (мый, кытчӧ да с.в.)
◊ как знать мыйӧн тӧдан, кысь тӧдан
◊ то и знай дугдывтӧг (букв. сійӧ и тӧд)
◊ кто его знает код тӧдас, код тӧдӧ
◊ не знать веку (износу) зэв ён, зэв крепыд
◊ не могу знать уст. ог тӧд
◊ знай себе нинӧм вылӧ эн видзӧд; нинӧм эн пукты пыдди
◊ сам знаю тайӧ менам делӧ; ачым тӧда
◊ как знаешь кыдз тӧдан
◊ надо (пора) честь знать кад нин мыйкӧ помавны; кад нин пуктыны мыйлыкӧ пом; кад нин мунны
◊ интересно знать окота тӧдны; кӧсйыссьӧ тӧдны
◊ так и знай разг. сідз и тӧд
Ⅱж. собир. дворяна; медтӧдчана йӧз
Ⅲвводн.сл. прост. тыдалӧ, буракӧ
знать, так уж ему суждено тыдалӧ, сідзи нин сылы шуӧма
несов.
1) лӧсявны, волысьны
почти ни с кем он не знается пӧшти некодкӧд сійӧ оз волысь
2) ас вывті нуӧдны (вуджӧдны)
м. тун, тӧдысь, еретник, кӧлдун
О сайте
Инструкция