-ая, -ое
чӧскыд кӧра; сыла, нӧгыль, пӧтӧс
наваристый суп сыла шыд
сов.
1) что, чего пуны (мыйкӧ мында)
наварить варенья уна варенньӧ пуны
наварить щей на два дня шыд пуны кык лун кежлӧ
2) тех. что пузьӧдны, укладавны
наварить лезвие топора чер укладавны
наварить ось телеги телега чӧрс кардйӧн пузьӧдны
3) тех. чего вӧчны, сывдыны
наварить стали емдон сывдыны
ж.
1) (мыйтакӧ) пуӧм 2) пузьӧдӧм, укладалӧм
-ая, -ое
пузьӧдӧм кардъя; укладалӧм
наварная ось пузьӧдӧм кардъя чӧрс
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: наваристый
несов. смотри: навеять в 1 знач.
сов. разг. волыны, кежавны, пыравны; видлыны
наведаться к другу ёрт дорӧ пыравны
наведайся через недельку вежон мысти кежав (волы, пырав)
с.
1) веськӧдӧм
2) лӧсьӧдӧм, вӧчӧм
наведение мостов посъяс вӧчӧм
наведение порядка пӧрадок лӧсьӧдӧм
несов. от наведаться
он часто наведывается сійӧ тшӧкыда пыравлӧ
сов.
1) кого-что ваявны, кыскавны
навезти дров полный двор ваявны ӧшинюв тыр пес
2) что на что катӧдны, мытшӧдны
навезти воз на пень додь мытшӧдны мырйӧ
навезти на столб сюръяӧ мытшӧдны
несов. смотри: навеять в 3 знач.
нареч. высок. век кежлӧ, нэм кежлӧ, пыр кежлӧ
навек вместе век кежлӧ ӧтлаын
прощай навек прӧщай нэм кежлӧ
нареч. сійӧ жӧ, мый: навек
сов. кого вербуйтны, медавлыны
навербовать сезонников вербуйтны сезоннӧй удж вылӧ
1) нареч. стӧча, збыль, тшук, тут
не беспокойся, это я уже знаю наверно эн тӧждысь, тайӧ нин збыль
я это знаю наверно ме тайӧс стӧча тӧда
2) вводн.сл. ме чайта, гашкӧ, тыдалӧ, буди, буракӧ, кӧнкӧ, тӧдӧмысь, надейнӧ
ты, наверно, не пойдёшь тэ, тыдалӧ, он мун
он, приедет сійӧ, ме чайта, локтас
они, наверно, уже спят найӧ, надейнӧ, узьӧны нин
вводн.сл. то же, что: наверно во 2 знач.
сов. что
1) гартны, быдмавны
навернуть портянки нямӧд гартны
навернуть холст на вал дӧра быдмавны юра нӧш вылӧ
2) винтитны, гартны
навернуть гайку на ось телеги телега чӧрс вылӧ гартны гайка
3) перен. что песовтны, жӧритны, дзимбыртны
навернуть полкурицы чипан джын дзимбыртны
сов.
1) винтитчыны, гартчыны
2) гартчыны, быдмассьыны
3) доршасьны, дзӧвкмунны, дольснитчыны, пыдзыртчыны
слёзы навернулись на глазах синва дольснитчис
4) прост. сюрны, веськавны, шедны, аддзысьны
навернулась интересная работа сюрис кажитчана удж
разг.
1) нареч. ӧкӧверт, тшук, кыв шутӧг
знать наверняка ӧкӧверт тӧдны
приду наверняка кыв шутӧг локта
он наверняка уедет отсюда сійӧ тшук мунас татысь
2) вводн.сл. тӧдӧмысь, тшук
он, наверняка, снова опоздает сійӧ, тӧдӧмысь, бара сёрмас
сов. что косӧдны, суӧдны, верстайтны, бӧрыньтны
наверстать пропущенное время верстайтны весь вошӧм кад
сов. что
1) гартны, быдмавны
2) писькӧдлыны, розьӧдлыны
навертеть отверстия розьяс писькӧдлыны
нареч.
1) вылӧ, выліӧ, вылыс судтаӧ
подняться наверх кайны вылыс судтаӧ
жир всплыл наверх сыв кыпӧдчис вылӧ
2) вывлань
посмотреть наверх вывлань видзӧдлыны
1) нареч. вылын, выліын
жить наверху вылын овны
сидеть наверху вылын пукавны
2) нареч. перен. вылын (веськӧдлысьяс дінын)
наверху решили вылын решитісны
наверху не знают, что делают вылын оз тӧдны, мый вӧчӧны
3) предлог род.п. вылын, йылын
гнездо наверху ели коз пу йылын поз
флаг наверху дома крыша (керка) вылын дӧрапас
м.
1) лэб, лэбув, вевт; загун, лабаз, сайник
полотняный навес дӧра вевт
полупустой навес джынвыйӧ тыртӧм сайник
навес над колодцем юкмӧс лэб
навес над крыльцом кильчӧ лэб
навес для заготовителей сена турун пуктысьяслӧн лабаз
загнать скот под навес подаӧс загунӧ йӧртны
привязать лошадей под навесом вӧвъясӧс лэбулӧ домавны
2) ӧшӧдчӧмин, ӧшӧдчӧмтор
навес скалы кырта ӧшӧдчӧмин
нареч. разг. гажа, гажа юра
вернуться домой навеселе гортӧ воны гажа юрӧн
гости были навеселе гӧсьтъяс вӧліны гажаӧсь
сов.
1) что ӧшӧдны, дзиръявны
навесить дверь ӧдзӧс дзиръявны
навесить замок на дверь ӧдзӧсӧ томан ӧшӧдны
2) разг. что, чего ӧшлыны, ӧшӧдлыны
навесить картин серпасъяс ӧшлыны
ж.
1) дзиръялӧм
навеска дверей ӧдзӧсъяс дзиръялӧм
2) дзир
железная навеска кӧрт дзир
-ая, -ое
1) ӧшӧдан, ӧшалан
навесной замок ӧшалан томан, колькъя томан
2) дзиръя
навесные ставни дзиръя ӧшинь тупкӧдъяс
-ая, -ое
1) лэбув (в функции опр.)
навесные столбы лэбув сюръяяс
2) воен. навеснӧй
навесный снаряд навеснӧй снаряд
сов.
1) кого-что вайӧдны, индыны, туйдыны, чуйдӧдны, чуйдыны
навести на след след вылӧ туйдыны; чуйдыны кок туйӧ
навести отряд на деревню отряд вайӧдны грездӧ
кулики навели меня на медведя своим громким карканьем кеняяс чуйдісны меным ошкӧс лёк горзӧмнаныс
2) что веськӧдны
навести свет фонаря на незнакомого пӧнар югыд веськӧдны тӧдтӧм морт вылӧ
навести телескоп на луну телескоп веськӧдны тӧлысь вылӧ
3) что вӧчны, лӧсьӧдны
навести мост через реку ю вомӧн пос вӧчны
навести переправу вуджас лӧсьӧдны
4) разг. кого вайны, вайӧдны
навести полон дом народу керка тыр йӧз вайӧдны
5) что лӧсьӧдны
навести порядок пӧрадок лӧсьӧдны
навести красоту мичмӧдны
◊ навести тень перен. дзугны
◊ навести справку тӧдмавны
сов. кого-что видлыны, волыны, пыравны, ветлыны
навестить больного висьысьӧс видлыны
навестить друзей ёртъяс дорӧ пыравны
навестить родные места чужанінӧ волыны
нареч. ӧшӧдӧмӧн, ӧшӧдчӧмӧн
держать навесу кутны ӧшӧдӧмӧн
держаться навесу кутчысьны ӧшӧдчӧмӧн; ӧшавны
м. уст. суклялӧм, лёк слава лэптӧм
вражий навет врагъяслӧн суклясьӧм
-ая, -ое
тӧвладор
наветренная сторона тӧвладор бок
с наветренной стороны тӧвладор боксянь
нареч. пыр кежлӧ, нэм кежлӧ, век кежлӧ
сов. что
1) ӧшлыны
навешать украшений ӧшлыны мичмӧданторъяс
2) веситавны
навешать заранее сахар сакар водзвыв веситавны
несов. от навесить, навешать
несов. от навестить
навещать больного висьысьӧс видлавны
сов. что
1) пӧльтны, вайны, пуктыны
ветер навеял прохладу тӧв вайис ыркыд; тӧв ыркнитіс
ветер навеял сугробы тӧв пуктіс толаяс
2) унмовсьӧдны, ойбыртӧдны
однообразное журчание речки навеяло дремоту ёльлӧн ӧти пӧлӧс чольгӧмыс ойбыртӧдіс
3) тӧлӧдны
навеять ворох пшеницы тӧлӧдны шобді вӧрӧк
нареч. гатш, гатшӧн, чер-чер
лежать навзничь куйлыны гатш
упасть навзничь чер-чер усьны; вывлань кокӧн гатшасьны
нареч. рук-рук, рук-рукӧн, скрипъю, тільс; ырӧбӧн, ырӧстӧмӧн, ырӧн
плакать навзрыд ырзӧмӧн (скрипъю, сыркъялӧмӧн) бӧрдны
навзрыд заплакать тільс бӧрддзыны
ж. то же, что: навой в 1 знач.
м. мор. ва туй индалысь, нырвизь индалысь
-ая, -ое
1) восьса ва (в функции опр.)
навигационный период восьса ва дыр
2) ва туй индалан
навигационная карта ва туй индалан карта
3) навигация (в функции опр.)
навигационные приборы навигация приборъяс
ж.
1) навигация (суднояслӧн ветлӧм)
2) ва туй
начало навигации ва туй воссьӧм
навигация открыта ва туй восьса
сов. что винтитны
навинтить гайку на болт болт вылӧ гайка винтитны
несов. от нависнуть
ветви ели нависают на забор коз лапъяс ӧшӧдчӧмаӧсь забор вылӧ
О сайте
Инструкция